sonax catalogo - abraxas distribuciones sa
sonax catalogo - abraxas distribuciones sa
sonax catalogo - abraxas distribuciones sa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SONAX Engine cold cleaner SONAX Desengra<strong>sa</strong>nte multiuso<br />
Quickly and reliably cleans all oil and grease from engines, machine<br />
and assembly parts and tools. The product has an outstanding<br />
infiltration ability, enabling it to reach even the most inaccessible<br />
places. Phosphate-free, solvent-free.<br />
SONAX Engine cleaner SONAX Limpia motores spray<br />
Quickly and <strong>sa</strong>fely dissolves oily dust deposits, grease<br />
and other impurities, yet is gentle on materials.<br />
Rapidly and thoroughly cleans the engine bay,<br />
assembly and repair parts, running gear and body<br />
shell.<br />
SONAX Engine lacquer SONAX Protector de motor<br />
This high gloss sealant protects the engine, assembly parts, hoses and<br />
ignition cable against dirt and damp. Formulated to maintain the<br />
value of your engine. Forms a completely transparent protective<br />
coating, which is resistant against chemicals, aging and weathering.<br />
SONAX Easy off engine cleaner flush SONAX Limpiador interior de motor<br />
Thoroughly removes sludge from engine interiors and lubricates the components.<br />
Dissolves highly oxidized oil and dilutes it, allowing the old oil to drain off. This<br />
prevents the contamination of the new oil. Ensures optimum engine performance.<br />
Reduces oil consumption.<br />
SONAX Radiator sealant SONAX Sellante radiadores<br />
Fast acting breakdown aid for sealing hairline cracks and small holes<br />
in all radiator systems (also high performance crossflow radiators)<br />
and hoses. Does not affect plastics, gaskets and metals. Also works<br />
preventively in all usual commercial coolants. Seals micro fine leaks<br />
and hairline cracks, even before any fluid can escape.<br />
Limpia rápido y seguro todos los ensuciamientos en motores, componentes,<br />
grupos y herramientas. Excelente capacidad de penetración<br />
para alcanzar hasta los sitios más inaccesibles. Libre de fosfatos y de<br />
solventes.<br />
Disuelve rápido mezclas de aceite y polvo, gra<strong>sa</strong><br />
y otras impurezas en el motor, componentes y<br />
arreglos, tren y carrocería.<br />
El sellante abrillantador para la preservación de motor, grupos,<br />
tuberías y cable de encendido de suciedad y humedad. Preserva<br />
el motor. Forma una capa protectora transparente contra agentes<br />
químicos, envejecimiento e intemperies.<br />
Elimina a fondo todo enlodamiento en el interior del motor y lubrica sus componentes.<br />
Despega y disuelve el aceite altamente oxidado logrando su completo<br />
de<strong>sa</strong>güe, evitando de esta manera que se ensucie el aceite nuevo. Proporciona<br />
unas prestaciones óptimas al motor. Reduce el consumo de aceite. Garantiza el<br />
perfecto funcionamiento del piñón de las válvulas y de la bomba de aceite.<br />
Ayuda rápida y fiable en caso de avería para radiadores y mangueras<br />
con fugas. Para tapar pequeños agujeros y fisuras en todos los<br />
sistemas de refrigeración. También apropiado para los modernos<br />
sistemas de refrigeración de corriente transver<strong>sa</strong>l de alto rendimiento<br />
con poca cantidad de refrigerante. No ataca los plásticos, las juntas ni<br />
los metales en el sistema de refrigeración. También eficaz de forma<br />
preventiva para todos los refrigerantes habituales. Tapa microfugas y<br />
fisuras incluso antes de que pueda escapar líquido.<br />
543 200 500 ml<br />
543 300 1 l<br />
335 200* 400 ml<br />
330 200 300 ml<br />
330 505 5 l<br />
511 200 500 ml<br />
442 141 250 ml<br />
PET bottle<br />
with trigger sprayer<br />
Botella de PET<br />
con pistola atomizadora<br />
Measurement of article in mm.<br />
Medidas del envase en mm.<br />
6 432 91 234 57 635 g � � 4064700543201<br />
� Available in English<br />
� Disponible en Español<br />
96 97<br />
Article Nº<br />
Nº de artículo<br />
Content<br />
Contenido<br />
Container type<br />
Tipo de envase<br />
PET bottle<br />
Botella de PET<br />
Aerosol spray can<br />
Aerosol<br />
Aerosol spray can<br />
Aerosol<br />
PE canister<br />
Bidón de PE<br />
Metal tin<br />
Lata de metal<br />
PET bottle with spout<br />
Botella de PET<br />
con boquilla<br />
Packaging Unit<br />
Unidades por embalaje<br />
Technical and workshop<br />
Técnica y taller<br />
Pallet<br />
Paleta<br />
Length<br />
Largura<br />
Height<br />
Altura<br />
W resp. �<br />
An res. �<br />
6 360 102 273 63 1,176 kg 4064700543300<br />
6 648 250 57 445 g � 4064700335257<br />
6 864 210 57 331 g � � 4064700330207<br />
1 90 191 245 153 4,325 kg � 4064700504851<br />
6 750 70 170 38 542 g � � 4064700511200<br />
6 1152 70 170 38 308 g 4064700442146<br />
Weight<br />
Peso<br />
Available in English<br />
Disponible<br />
en Español<br />
EAN-Number<br />
Núm. EAN
Change language