02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SONAX ProfiLine Glass polish SONAX ProfiLine Pule cristales<br />

Glass polish for removing slight scratches, dull and eroded spots from vehicle<br />

windscreens and side windows made from real glass. Chemical-mechanical<br />

polishing with Ceroxid. Silicone-free.<br />

SONAX ProfiLine Interior cleaner wipes SONAX ProfiLine Toallitas limpiadoras interior<br />

Gentle cleaning and finish for all moderately dirty surfaces in the car interior.<br />

Quickly and easily removes dirt and dust deposits from plastics, such as cockpit<br />

and door trims, textiles, roof lining, seats, upholstery or leather. Also suitable for<br />

glass.<br />

SONAX ProfiLine Leather care foam SONAX ProfiLine Cuidado de cuero<br />

Silicone-free special product for cleaning and maintaining car interior<br />

fittings, car seats, motorbike leathers, furniture and other components<br />

made from smooth leather. Removes dirt, oil and grease, and<br />

simultaneously keeps the leather extremely supple without becoming<br />

slippery. Real beeswax provides outstanding water proofing. Contains no<br />

dyes – so it is suitable for leather of any colour. Ideal for vehicles with<br />

seat heating and for perforated leather surfaces. With leather fragrance<br />

and UV-protection.<br />

SONAX Foam upholstery cleaner SONAX Espuma limpia tapices<br />

Powerfully foaming special cleaner for removing even the most stubborn stains from<br />

carpets, fabrics, upholstery, textiles and floor coverings. Works deeply into the fibres<br />

and restores the colours without leaving smudge marks. Effortlessly vacuum cleaned<br />

out.<br />

SONAX Foam upholstery cleaner without propellant SONAX Espuma limpia tapices sin propelente<br />

Powerfully foaming special cleaner for removing even the most stubborn stains<br />

from carpets, fabrics, upholstery, textiles and floor coverings. Works deeply into<br />

the fibres and restores the colours without leaving smudge marks. Effortlessly<br />

vacuum cleaned out.<br />

SONAX Stain remover SONAX Quitamanchas<br />

Quickly and gently eradicates even the most stubborn stains, such as grease, oil and<br />

tar stains from textiles, upholstery, seat covers and carpets, without leaving smudge<br />

marks. Removes glue residue (e.g. from labels) and stickers.<br />

Pulidor de cristales para eliminar pequeños rasguños, opacidades y abrasiones<br />

sobre parabri<strong>sa</strong>s y cristales laterales de vidrio puro en vehículos. Pulido<br />

químico-mecánico con óxido de cerio. Sin silicona.<br />

Para la limpieza suave y profunda de todas las superficies li<strong>sa</strong>s y rugo<strong>sa</strong>s en el<br />

interior del automóvil. Elimina fácil y rápidamente las suciedades de plásticos<br />

y tejidos como p.e. <strong>sa</strong>lpicaderos, revestimientos de puertas, alfombras, cueros,<br />

techos, asientos, etc. También es adecuado para vidrios.<br />

Producto especial para la limpieza y el cuidado del cuero en auto, moto,<br />

maletas, muebles y otros objetos hechos de cuero suave. No contiene colorantes<br />

– ideal para cueros de cualquier color. Elimina suciedad, aceite<br />

y gra<strong>sa</strong>, suavizando el cuero. La cera de abeja natural confiere un excelente<br />

efecto hidrófugo. La espuma es especialmente idónea para automóviles<br />

con asientos con calefacción y superficies de cuero perforado.<br />

Con aroma a cuero y protección UV.<br />

Podero<strong>sa</strong> espuma detergente para la eliminación de los ensuciamientos más tenaces<br />

de alfombrillas, cojines, tejidos, y pisos. Actúa en profundidad y confiere nueva<br />

fuerza a los colores. Se aspira fácilmente.<br />

Podero<strong>sa</strong> espuma detergente para la eliminación de los ensuciamientos más<br />

tenaces de alfombrillas, cojines, tejidos, y pisos. Actúa en profundidad y confiere<br />

nueva fuerza a los colores. Se aspira fácilmente.<br />

Producto rápido y efectivo contra gra<strong>sa</strong>, aceite y alquitrán de tejidos, forros y<br />

alfombrillas. Limpia alfombras tejidos y tapecerías sin déjar rastros. Quita residuos<br />

adhesivos.<br />

273 141 250 ml<br />

321 641 80 pcs./pzs.<br />

289 300 400 ml<br />

306 200 400 ml<br />

306 141 250 ml<br />

653 200 300 ml<br />

653 500 5 l<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

44 45<br />

Article Nº<br />

Nº de artículo<br />

Content<br />

Contenido<br />

Container type<br />

Tipo de envase<br />

PE tube<br />

Tubo de PE<br />

PE bucket<br />

Recipiente de PE<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

PET pump spray bottle<br />

Botella de PET<br />

con vaporizador<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

PE canister<br />

Bidón de PE<br />

Packaging Unit<br />

Unidades por embalaje<br />

Interior and glass<br />

Interiores y ventanas<br />

Pallet<br />

Paleta<br />

Length<br />

Largura<br />

Height<br />

Altura<br />

W resp. �<br />

An res. �<br />

6 1128 206 49 380 g 4064700273146<br />

1 48 196 229 2,044 kg � � 4064700321649<br />

6 648 235 60 471 g 4064700289307<br />

6 648 250 57 477 g � � 4064700306257<br />

6 972 235 48 300 g 4064700306141<br />

6 864 210 57 310 g � � 4064700653207<br />

1 90 191 245 153 � 4064700504036<br />

Weight<br />

Peso<br />

Available in English<br />

Disponible<br />

en Español<br />

EAN-Number<br />

Núm. EAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!