02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SONAX Multi sponge SONAX Esponja multiuso<br />

The all-rounder for car cleaning. Particularly absorbent. With two different<br />

application surfaces. The grey side has the softer structure and is made for<br />

general vehicle cleaning. The white side has a rougher surface and is ideal<br />

for removing more stubborn dirt (e.g. insects).<br />

SONAX Pop-Up sponge SONAX Magic esponja<br />

Ver<strong>sa</strong>tile sponge, attains its full size when immersed in water:<br />

20 x 11 x 7 cm.<br />

Esponja enva<strong>sa</strong>da al vacio. Dimensiones 20 x 11 x 7 cm.<br />

SONAX Microfibre sponge SONAX Esponja de microfibra<br />

Extra large sponge for the thorough vehicle wash. With two different surfaces.<br />

The long chenille fibres are very absorbent, hold lots of water and really foam<br />

up the shampoo. The smooth side facilitates the removal of stubborn dirt, such<br />

as insect deposits.<br />

SONAX Synthetic chamois SONAX Bayeta coche<br />

Extra large, high quality chamois with an excellent absorbtion<br />

capacity. Resistant to wear as well as oils, fuels and cleaning<br />

liquids. Ideal for the glove box. Also recommended for household<br />

and glass cleaning jobs.<br />

SONAX Microfibre cloths ultrafine SONAX Paños de microfibra ultrafinos<br />

The professional cloth for the highest requirements in paintwork care<br />

results, even on sensitive surfaces. No residues, no wiped in scratches.<br />

Extremely soft and absorbent. With rounded off corners and turned-in<br />

edges.<br />

SONAX Car care cloth SONAX Paño multiuso<br />

Durable care cloth for drying off wet paintwork, chrome and<br />

glass surfaces. Soft, handy and especially absorbent. Leaves<br />

no streaks, water stains or lint and is also ideal for cleaning<br />

upholstery, seat covers and other materials. Also univer<strong>sa</strong>lly<br />

deployable in the home.<br />

El puedelotodo para la limpieza de su coche. Particularmente adsorbente,<br />

dispone de dos distintas superficies de empleo. El lado gris es de estructura<br />

más suave y es idóneo para el lavado de todo el coche. El lado blanco tiene<br />

una superficie más áspera y es óptimo para quitar manchas más duras, como<br />

insectos etc.<br />

Con dos caras diferentes de microfibra: Las fibras largas de felpilla limpian<br />

especialmente suave, son muy absorbentes e intensifican la formación de<br />

espuma. La cara li<strong>sa</strong> apoya la eliminación de suciedades resistentes.<br />

Con excelente capacidad de absorción. Resistente a los desgarres<br />

y a los disolventes. Óptimo para llevar en la guantera. También<br />

idóneo para la limpieza de ventanas y espejos en la ca<strong>sa</strong>.<br />

El paño para el profesional que cumple con las exigencias más altas<br />

para un perfecto resultado en cuidado de pinturas, incluso para<br />

superficies delicadas. No araña y no deja rastros. Extremamente suave<br />

y absorbente. Con prespunte y esquinas redondeadas.<br />

Robusto paño para limpiar chapa, partes cromadas y ventanas<br />

mojadas. Suave, agradable al tacto y muy absorbente. No deja<br />

estrías, marcas de gotas ni hilachas y es idóneo también para<br />

limpiar acolchados, fundas y tejidos. También utilizable para<br />

el hogar.<br />

428 000 1 pc./pz.<br />

428 041 1 pc./pz.<br />

428 100 1 pc./pz.<br />

417 700 1 pc./pz.<br />

450 700 3 pcs./pzs.<br />

419 200 1 pc./pz.<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

68 69<br />

Article Nº<br />

Nº de artículo<br />

Content<br />

Contenido<br />

Container type<br />

Tipo de envase<br />

PE foil<br />

Lámina de PE<br />

PE foil<br />

Lámina de PE<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

PE tube<br />

Caja de PE<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

PE bag<br />

Bol<strong>sa</strong> de PE<br />

Packaging Unit<br />

Unidades por embalaje<br />

Accessories and aids<br />

Accesorios y productos auxiliares<br />

Pallet<br />

Paleta<br />

Length<br />

Largura<br />

Height<br />

Altura<br />

W resp. �<br />

An res. �<br />

6 288 153 204 67 69 g � � 4064700428010<br />

12 2100 125 245 8 53 g � � 4064700428041<br />

6 216 142 280 82 214 g � � 4064700428102<br />

6 768 65 205 61 126 g � � 4064700417700<br />

6 400 282 295 46 221 g � � 4064700450707<br />

6 1080 197 298 10 80 g � � 4064700419209<br />

Weight<br />

Peso<br />

Available in English<br />

Disponible<br />

en Español<br />

EAN-Number<br />

Núm. EAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!