02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SONAX Octane power SONAX Elevador de octanos<br />

Increases the octane number by 2 to 3 units. Reduces fuel consumption.<br />

Prevents engine damage caused by pinging. Provides valve-seat recession<br />

protection. Suitable for catalytic converters and lambda sensors. Can be<br />

used in turbocharged engines and for vehicle components made from plastic<br />

or elastomers.<br />

SONAX Lead add SONAX Sustitutivo de plomo<br />

Allows engines to run smoothly on lead-free petrol. Lubricates valve<br />

seats and protects them against wear and tear. Protects exhaust valve<br />

seats. Prevents power loss and engine damage. Maintains optimum<br />

compression.<br />

SONAX Multifunctional spray oil SONAX Aceite spray multifunctional<br />

A real all-round performer. The formulation is gentle on synthetic materials,<br />

plastics, varnishes, metals and wood. Dispels moisture. Maintains and protects<br />

the entire electrical system. Loosens screws. Keeps moving parts running<br />

smoothly. Protects against corrosion and oxidation. Maintains rubber parts.<br />

Prevents squeaking noises.<br />

SONAX Cleaner spray for injectors & carburettors SONAX Limpia piezas de inyección y carburadores<br />

Special solvent compound for quickly and thoroughly removing all greasy grime<br />

and deposits from carburettors and fuel injection systems, such as e.g. carburettor<br />

housing, throttle valves, carburettor jets, injection nozzles, borings etc.<br />

SONAX Contact cleaner SONAX Limpia contactos<br />

Removes oil, dirt and moisture from surfaces and contact points of electrical<br />

equipment, controller, ignition systems, engines, brakes, relays and thermostats.<br />

Removes corrosion or welding induced deposits, such as oil, grease<br />

and metallic oxides, leaving a clean, dry, residue-free surface.<br />

Incrementa el índice de octanos de 2 a 3 unidades. Reduce el consumo de<br />

combustible, mejora la combustión, previene averías del motor. Protege los<br />

asientos de las válvulas. Idóneo para catalizadores y sondas lambda, se<br />

puede emplear en motores con turbocompresor y componentes del vehículo<br />

de plástico o elastomeros.<br />

Sustituye el plomo en gasolinas ecológicas. Previene las pérdidas de<br />

potencia. Protege los asientos de las válvulas de escape. Previene las<br />

averías al motor. Proporciona una compresión óptima.<br />

Idóneo para el empleo sobre materiales sintéticos, plástico, pinturas, metales<br />

y madera. Anti-higro-scópico. Cuida y protege. Efectivo como solta tornillos.<br />

Las partes mecanicas se mueven sin roza mientos. Protege contra la corrosión<br />

y la oxidación. Cuida las partes de goma. Previene chirrios.<br />

Limpia y desengra<strong>sa</strong> fácilmente la suciedad de los inyectores, maripo<strong>sa</strong>, conductos,<br />

mangueras de vacío, válvulas reductoras, cuerpo de aceleración, etc.<br />

Depura las superficies de contacto de aparatos eléctricos, reguladores,<br />

sistemas de encendido, motores, frenos, relés y termostatos de aceite, suciedad<br />

y humedad. Elimina los residuos de aceite, gra<strong>sa</strong> y óxidos metálicos<br />

cau<strong>sa</strong>dos por corrosión o soldadura y deja las superficies tratadas limpias,<br />

secas y libres de cualquier residuo. Imprescindible en un taller.<br />

514 100 250 ml<br />

512 141 250 ml<br />

508 200* 300 ml<br />

503 300* 400 ml<br />

507 200* 300 ml<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

92 93<br />

Article Nº<br />

Nº de artículo<br />

Content<br />

Contenido<br />

Container type<br />

Tipo de envase<br />

PVC bottle<br />

Botella de PVC<br />

PE/PA dosing bottle<br />

Botella dosificadora<br />

de PE/PA<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

Aerosol spray can<br />

Aerosol<br />

Packaging Unit<br />

Unidades por embalaje<br />

Technical and workshop<br />

Técnica y taller<br />

Pallet<br />

Paleta<br />

Length<br />

Largura<br />

Height<br />

Altura<br />

W resp. �<br />

An res. �<br />

12 1008 74 211 41 249 g � � 4064700514102<br />

6 1152 210 50 250 g 4064700512146<br />

6 864 210 57 330 g � � 4064700508200<br />

6 648 250 57 418 g � � 4064700503304<br />

6 864 210 57 327 g � � 4064700507203<br />

Weight<br />

Peso<br />

Available in English<br />

Disponible<br />

en Español<br />

EAN-Number<br />

Núm. EAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!