02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SONAX Care pad for plastics SONAX Tampón para plásticos<br />

Accessory for applying plastic care products in vehicle interiors. Due to its<br />

ergonomically convenient handling, it can even reach difficult to access places.<br />

SONAX Dirt eraser SONAX Borrador suciedad<br />

SONAX Microfibre cloth PLUS interiors and glass SONAX Paño de microfibra PLUS interior y cristales<br />

This ultra fine microfibre cloth leaves no streaks, smears or fluff. For use on<br />

smooth surfaces: Use damp for cleaning, dry for wiping or polishing off. For<br />

use on textured surfaces and textiles: Use damp, or, for best results, with<br />

special cleaning agent (eg. SONAX Interior Cleaner).<br />

Fine-pored special sponge for removing stubborn<br />

dirt deposits from plastic components in car interiors<br />

(e.g. scuff marks, shoe polish etc.). Eradicates wax<br />

and polish deposits from unpainted exterior plastic<br />

components (bumpers, styling strips etc.) and glass.<br />

SONAX Paper mats SONAX Felpudos de papel<br />

Paper foot mat (50 x 35 cm) for keeping the<br />

carpets clean after interior cleaning – imprinted<br />

with SONAX logo.<br />

Para aplicar y utilizar productos para el cuidado de las partes en material<br />

sintético en el interior del coche (ej. la guantera).<br />

Esponja limpiadora para la eliminación de ensuciamientos<br />

tenaces de partes plásticas no pintadas (ej.<br />

marcas de suelas de zapatos o betún en la parte<br />

inferior de puertas). Quita en el exterior residuos de<br />

cera y pulimentos de los parachoques, las molduras<br />

embellecedoras y gomas.<br />

Paño de microfibra muy fino. No deja rastro de arañazos, estrías ni hilachas.<br />

Empleo en superfices li<strong>sa</strong>s: húmedo para la limpieza, seco para repa<strong>sa</strong>r o limpiar<br />

a brillo. Empleo en superficies rugo<strong>sa</strong>s y tejidos: húmeda y eventualmente<br />

en combinación con detergentes adecuodos (p.e. SONAX Limpia Tapices).<br />

Estera de papel (50 x 35 cm) para la zona de los<br />

pies tras la preparación. Con el texto «SONAX».<br />

SONAX Windscreen sponge SONAX Esponja para cristales<br />

Double action. Provides anti-misting effect and dries with one wipe. De doble uso: Con una sola pa<strong>sa</strong>da seca y confiere un efecto antiempañante.<br />

SONAX Insect sponge for glass SONAX Esponja anti insectos para vidrio<br />

Quickly and easily removes insect dirt from glass and headlights. Elimina rápidamente y sin esfuerzo los restos de insectos desde cristales y faras.<br />

417 200* 1 pc./pz.<br />

416 000 1 pc./pz.<br />

416 041* 1 pc./pz.<br />

416 500 1 pc./pz.<br />

417 100 1 pc./pz.<br />

427 100* 1 pc./pz.<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

64 65<br />

Article Nº<br />

Nº de artículo<br />

Content<br />

Contenido<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

loose in carton<br />

a granel en cartón<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

6 810 162 190 30 72 g � � 4064700417205<br />

6 1008 128 155 32 39 g � � 4064700416000<br />

12 2016 60 125 30 8 g � � 4064700416048<br />

6 1716 72 240 19 75 g � � 4064700416505<br />

416 541 2 pcs./pzs. 6 1008 60 210 48 112 g � � 4064700416543<br />

450 6415 1 pc./pz.<br />

Container type<br />

Tipo de envase<br />

Carton packaging<br />

Embalaje en cartón<br />

Packaging Unit<br />

Unidades por embalaje<br />

Accessories and aids<br />

Accesorios y productos auxiliares<br />

Pallet<br />

Paleta<br />

Length<br />

Largura<br />

Height<br />

Altura<br />

W resp. �<br />

An res. �<br />

1000 26 g 4064700450646<br />

6 714 85 158 47 450 g � � 4064700417106<br />

12 1440 72 141 43 33 g � � 4064700427105<br />

Weight<br />

Peso<br />

Available in English<br />

Disponible<br />

en Español<br />

EAN-Number<br />

Núm. EAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!