Prólogo La figura del gran Buster Keaton está ... - Diario de Cine

Reparto de lujo el de este cortometraje realizado para recaudar fondos en beneficio de un asilo
de tuberculosos. La anécdota es simple, roban un collar a Norma Shearer y llega la policía de
la Keystone entre los que figura el propio Buster Keaton.
PARLOR, BEDROOM AND BATH (POBRE TENORIO)
P.: Buster Keaton Productions para Metro Goldwyn Mayer.- Pr.: Larry Weingarten.- T.: de
Charles W. Bell y Mack Swain.- G.: Richard Schayer.- Diálogos adicionales: Robert E. Hopkins.-D.:
Edward Segdwick.- F.: Leonard Smith.- Dec.: Cedric Gibbons.- S.: Karl Zent.- Mon.:
William Le Vanway.- Int.: Buster Keaton (Reginald Irving), Charlotte Greenwood (Polly Hathaway),
Reginald Denny (Jeffrey Haywood), Cliff Edwards (Bell Hop), Dorothy Christy (Angélica
Embrey), Joan Peers (Nita Leslie), Sally Eilers (Virginia Embrey), Natalie Moorehead (Leyla
Crofton), Edward Brophy (detective), Walter Merrill (Frederick Leslie), Sidney Bracy (mayordomo).
8 rollos, 73 minutos.
Basado en un éxito de Broadway28 Pobre tenorio supuso el primer eslabón de la “genial” operación
de Larry Weingarten para imponer su autoridad en la carrera de Keaton sustituyendo sus
argumentos por adaptaciones teatrales tan en boga al principio del sonoro.
Reginald Irving es un hombre muy tímido que es atropellado por Jeffrey Haywood, quién le
lleva a casa de Virginia Embrey su prometida, que vive con su madre y su hermana mayor
Angélica. La madre ve con buenos ojos la boda de Jeffrey con Virginia, pero quiere no dar su
consentimiento sin haber casado antes a su hija mayor. ¿Solución?, adjudicársela al pobre
Reginald.
Pero la dificil Angélica sólo puede casarse con un donjuán y detesta los hombres tímidos. La
pareja planea astutamente un complot, haciéndole creer que el pobre Reginald es un terrible
seductor, contratando sin su conocimiento a unas mujeres fáciles para que caigan en sus brazos.
Lo más sonado es que enredan a una recién casada en su noche de bodas provocándose
un monumental escándalo.
Por vez primera el erotismo hace su aparición en la filmografía keatoniana, un tanto alejada de
esos vericuetos. Su lección de amor por parte de la fogosa Charlotte Greenwood provocó en su
dia el estupor de Hollywood y es una de las mejores secuencias de éste film. Keaton de hecho
aún sobrevivió a ésta prueba y se rodaron dos versiones más en diferentes idiomas.
BUSTER SE MARIE
Versión francesa de Pobre tenorio con la misma ficha técnica pero con las siguientes diferencias:
Diál.: Yves Mirande.- D.: Claude Autant-Lara. Int.: Buster Keaton, Jeanne Helbling, Mona
Goya, Françoise Rosay, André Luguet, Lya Lys, André Berley, Georgette Rhodes, Mireille, Rolla
Norman, Georges Davis.
80 minutos.
Conocido actualmente por sus ideas ultraderechistas, Claude Autant-Lara fue en sus tiempos
un más que estimable realizador. Con Keaton rodó dos versiones francesas de sus éxitos norteamericanos.
En posteriores declaraciones nos contaba que la seriedad de Buster era una
máscara, puesto que siempre estaba riéndose de sus gags al verlos en proyección o no más
terminar el rodaje de una secuencia. Al gran cómico lo definía como un hombre muy amable y
muy gentil, al mismo tiempo que destacaba su gran profesionalidad. Pero también lamentaba
su excesiva afición al alcohol que fue lo que destruyó su carrera cinematográfica en los años
treinta.
Destaquemos la participación de Françoise Rosay en el reparto, la heroina de La kermesse
heroica (Le kermesse héroïque, 1935) de Jacques Feyder, film histórico sobre la dominación
española en Flandes durante la época de Felipe II, vista desde un punto de vista humorístico.
CASANOVA WIDER WILLEN
Versión alemana de Pobre Tenorio con el mismo equipo pero dirigido por Edward Brophy. Int.:
Buster Keaton, Marion Lessing, Paul Morgan, Egon von Jordan, Françoise Rosay, Leni Stengel,
Gerda Mann, Georges Davis, Wolfgang Zilner.
73 minutos.
Edward Brophy, director de la 2ª unidad en las películas de Keaton en la Metro, había intervenido
en pequeños papeles de gruñón y cascarrabias. Recordemos su secuencia29 de El ca-