Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.reporteroindustrial.com • RI OCTUBRE/NOVIEMBRE 2008 14<br />
TECNOLOGÍA DE PROCESOS<br />
TECNOLOGÍA DE PROCESOS<br />
Módu<strong>lo</strong>s I/O ofrecen<br />
conectividad completa<br />
Estos módu<strong>lo</strong>s tienen un servidor OPC integrado<br />
con protoco<strong>lo</strong> <strong>de</strong> soporte Modbus/TCP,<br />
el cual es comúnmente usado en<br />
la mayoría <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s ambientes industriales.<br />
La serie Jet I/O 6500 está equipada con<br />
un puerto Ethernet RJ-45 y múltiples canales<br />
I/O aná<strong>lo</strong>gos y digitales, así como conectores<br />
<strong>de</strong> medición <strong>de</strong> temperatura (termocupla,<br />
RTD). Los usuarios pue<strong>de</strong>n entonces<br />
recolectar datos <strong>de</strong> salida y entrada,<br />
configurar reglas para alarmas pre<strong>de</strong>finidas,<br />
activar eventos automáticamente<br />
(por trampa SNMP) y cambiar el estado<br />
<strong>de</strong> dispositivos a través <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> Ethernet.<br />
El servidor OPC integrado y las utilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> administración basadas en<br />
Windows permiten que <strong>lo</strong>s usuarios puedan<br />
fácilmente monitorear y controlar dispositivos<br />
I/O e integrar<strong>lo</strong>s fácilmente con<br />
aplicaciones <strong>de</strong> software SCADA/HMI. ■<br />
Korenix UK; Redditch, Reino <strong>Un</strong>ido.<br />
Servicio al Lector: 445<br />
Sujeta cables <strong>de</strong> alta<br />
resistencia<br />
Los sujeta cables Snap-In son apropiados<br />
para cualquier aplicación que utilice un<br />
cable <strong>de</strong> potencia flexible en un ambiente<br />
no líquido con espacio limitado, don<strong>de</strong><br />
K-Tron y Premier<br />
...Ahora Existe en el Mercado una Fuente Única para<br />
Satisfacer Todas sus Necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Dosificación,<br />
Transporte Neumático y <strong>de</strong> Sistemas Completos<br />
Con la incorporación <strong>de</strong> Premier Pneumatics, el Grupo <strong>de</strong> Proceso <strong>de</strong><br />
K-Tron ha expandido significativamente <strong>lo</strong>s recursos y las soluciones<br />
disponibles para sus clientes <strong>de</strong> las industrias <strong>de</strong> proceso.<br />
Para mayor información visite www.ktronprocessgroup.com<br />
K-Tron America<br />
Tel: 856-589-0500<br />
E-mail: info@ktron.com<br />
www.ktron.com<br />
Premier Pneumatics, Inc.<br />
Tel: 785-825-1611<br />
premier@premierpneumatics.com<br />
www.premierpneumatics.com<br />
Servicio al Lector: 14. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
manejar tiempos <strong>de</strong> ensamble cortos es<br />
<strong>de</strong> gran importancia para <strong>lo</strong>s fabricantes.<br />
Estos productos son fáciles <strong>de</strong> instalar y<br />
<strong>lo</strong>s <strong>de</strong>dos al final <strong>de</strong> su cuerpo se aseguran<br />
apropiadamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cabina<br />
o carcasa <strong>de</strong>l producto sin necesidad <strong>de</strong><br />
emplear herramientas. Los sujeta cables<br />
se ofrecen para una amplia variedad <strong>de</strong><br />
diámetros <strong>de</strong> cable y tamaños <strong>de</strong> agujero<br />
<strong>de</strong> montaje, son construidos en ny<strong>lo</strong>n poliamido<br />
6/6 <strong>de</strong> alta duración que les da<br />
alta resistencia mecánica y química. Estos<br />
productos cumplen <strong>lo</strong>s requerimientos<br />
anti inflamación UL 94V-2 y se pue<strong>de</strong>n<br />
especificar en co<strong>lo</strong>r negro, blanco o en<br />
dos co<strong>lo</strong>res combinados. ■ Heyco Products,<br />
Inc; Toms River, NJ, E.U.<br />
Servicio al Lector: 306<br />
Cabinas con colectores<br />
<strong>de</strong> polvo<br />
Las cabinas con cartucho colector <strong>de</strong> polvo<br />
son usadas normalmente para aplicaciones<br />
<strong>de</strong> producción por <strong>lo</strong>tes <strong>de</strong> mediana<br />
escala. Las cabinas <strong>de</strong> la línea RPB <strong>de</strong><br />
Col-Met emplean ahora motores <strong>de</strong> frecuencia<br />
variable en sus colectores <strong>de</strong> polvo<br />
<strong>de</strong> forma que la ve<strong>lo</strong>cidad <strong>de</strong>l motor<br />
pue<strong>de</strong> ser controlada <strong>de</strong> forma <strong>más</strong> precisa,<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la necesidad y permite<br />
a <strong>lo</strong>s usuarios reducir el ruido <strong>de</strong> operación<br />
y controlar la presión estática <strong>de</strong>l colector.<br />
El modu<strong>lo</strong> colector sin rodachinas<br />
<strong>de</strong>l RPB es fabricado, ensamblado e insta-<br />
Seguridad<br />
en válvulas<br />
todo el tiempo<br />
lado con un motor <strong>de</strong> frecuencia variable<br />
y un panel <strong>de</strong> control que cumple con la<br />
especificación UL. ■ Col-Met Spray<br />
Bootas; Rockwell, TX, E.U.<br />
Servicio al Lector: 309<br />
Computador <strong>de</strong> tarjeta sencilla<br />
El nuevo computador <strong>de</strong> tarjeta sencilla<br />
soporta CPUs Core 2 Quad con ve<strong>lo</strong>cida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> 1066 MHz FSB, LAN <strong>de</strong> giga bit<br />
doble y RAM DDR2 <strong>de</strong> 2GB. Para aplicaciones<br />
<strong>de</strong> laboratorio e industriales también<br />
soporta controladores 6 SATA y 9 tarjetas<br />
<strong>de</strong> expansión a temperaturas <strong>de</strong> hasta<br />
60°C (140°F). A<strong>de</strong><strong>más</strong> <strong>de</strong> las funciones<br />
mencionadas, este equipo cuenta con 10<br />
puertos USB 2.0, 8 líneas DIO y 2 puertos<br />
RS-232. Proporciona sonido surround 5.1<br />
con una placa <strong>de</strong> audio opcional 7.1. <strong>Un</strong><br />
temporizador <strong>de</strong> vigilancia reinicia el equipo<br />
en caso <strong>de</strong> fallas en el suministro energético<br />
y tres sensores <strong>de</strong> temperatura garantizan<br />
una operación segura por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> 140°F. ■ CyberResearch, Inc.;<br />
Branford, CT, E.U.<br />
Servicio al Lector: 312<br />
Poliuretano a base <strong>de</strong> agua<br />
<strong>de</strong> larga duración<br />
El Acro<strong>lo</strong>n 100 es un Poliuretano acrílico<br />
a base <strong>de</strong> agua que es amable con el<br />
medio ambiente y cumple con <strong>lo</strong>s lineamientos<br />
<strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong><br />
ozono (OTC) con un nivel VOC menor a<br />
100 g/L, a<strong>de</strong><strong>más</strong> es libre <strong>de</strong> contaminantes<br />
peligrosos para el aire (HAPS). La<br />
avanzada tecno<strong>lo</strong>gía <strong>de</strong>l Acro<strong>lo</strong>n 100 le<br />
permite compararse favorablemente en<br />
<strong>de</strong>sempeño con <strong>lo</strong>s uretanos a base <strong>de</strong><br />
solvente <strong>de</strong> primera calidad, mantenien-<br />
El volante<br />
<strong>de</strong> seguridad Babbitt<br />
ofrece accionamiento<br />
confiable <strong>de</strong> válvulas<br />
las 24 horas <strong>de</strong>l día<br />
en refinerías, plantas<br />
<strong>de</strong> procesos y centrales<br />
eléctricas alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l mundo.<br />
Babbitt Steam Specialty Co., P.O. Box 51208, New Bedford, MA 02745 • Tel: 508-995-9534<br />
• • Fax: Fax: 508-995-2701 508-995-2701 • • sprocket@babbittsteam.com sprocket@babbittsteam.com • • www.babbittsteam.com/espanol.htm<br />
www.babbittsteam.com/espanol.htm<br />
Servicio al Lector: 15. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
do sus propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un amplio<br />
rango <strong>de</strong> condiciones químicas, climáticas<br />
y mecánicas. El Acro<strong>lo</strong>n proporciona<br />
un excelente co<strong>lo</strong>r, manteniendo el bril<strong>lo</strong><br />
para un <strong>de</strong>sempeño a largo plazo, a<strong>de</strong><strong>más</strong><br />
su precio es competitivo en comparación<br />
con <strong>lo</strong>s uretanos a base <strong>de</strong> solvente.<br />
■ Sherwin Williams; Cleveland,<br />
OH, E.U.<br />
Servicio al Lector: 321<br />
Ca<strong>de</strong>nas que no requieren<br />
lubricación<br />
Estas ca<strong>de</strong>nas son aplicadas en la industria<br />
<strong>de</strong> empaque y procesamiento <strong>de</strong> alimentos,<br />
así como en la industria electrónica,<br />
<strong>de</strong> producción <strong>de</strong> PCB, sistemas<br />
transportadores, procesamiento <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,<br />
vidrio y cerámica, y en ingeniería médica.<br />
A fin <strong>de</strong> garantizar una operación<br />
libre <strong>de</strong> mantenimiento, la compañía ha<br />
<strong>de</strong>sarrollado un sistema especial patentado<br />
con bujes y pistas <strong>de</strong> rodadura especiales<br />
<strong>de</strong> metal sinterizado con lubricante<br />
durante la operación <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na. El<br />
material especial sinterizado es saturado<br />
con aceite bajo condiciones <strong>de</strong> vacío. ■<br />
Iwis Drive Systems LLC; Indianapolis,<br />
IN, E.U.<br />
Servicio al Lector: 331<br />
Llaves <strong>de</strong> torque micro<br />
ajustables<br />
Estas llaves <strong>de</strong> torque micro ajustables <strong>de</strong><br />
tipo click se ofrecen en tamaños para pernos<br />
<strong>de</strong> 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 y 1pulg. Gracias<br />
a su fácil utilización, las llaves <strong>de</strong> torque<br />
<strong>de</strong> micro ajuste y tipo click son las preferidas<br />
en la mayoría <strong>de</strong> aplicaciones industriales.<br />
Cuentan con una escala dual<br />
expuesta <strong>de</strong> fácil lectura tanto en pulgadas<br />
o libras-pie y en Newton-metro. Estas llaves<br />
reciben el nombre <strong>de</strong> tipo click <strong>de</strong>bido<br />
al sonido típico que se genera cuando alcanzan<br />
el torque seleccionado. Todas las<br />
llaves tienen un diseño robusto, funcionan<br />
en sentido horario y anti horario e incluyen<br />
el respectivo certificado <strong>de</strong> calibración que<br />
garantiza mediciones precisas al operario.<br />
■ Wright Tool Company; Barberton,<br />
OH, E.U.<br />
Servicio al Lector: 375