Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.reporteroindustrial.com • RI OCTUBRE/NOVIEMBRE 2008 28<br />
BOMBAS, VÁLVULAS Y COMPRESORES<br />
BOMBAS, VÁLVULAS Y COMPRESORES<br />
Reguladora <strong>de</strong> temperatura<br />
para camiones<br />
<strong>Un</strong>a solución industrial para el control <strong>de</strong>l<br />
clima ofrece una válvula on/off con terminales<br />
para la conexión a <strong>equipos</strong> auxiliares<br />
en camiones con el fin <strong>de</strong> regular <strong>lo</strong>s<br />
sistemas <strong>de</strong> calentamiento y enfriamiento.<br />
Al conectarse al sistema, ayuda a alargar<br />
la vida <strong>de</strong>l motor eliminando la necesidad<br />
<strong>de</strong> reducir las revoluciones, una <strong>de</strong> las<br />
fuentes principales <strong>de</strong> emisiones. Los fabricantes<br />
<strong>de</strong> camiones pue<strong>de</strong>n incorporar<br />
este sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> fluido en el diseño<br />
<strong>de</strong>l vehícu<strong>lo</strong> para regular el calentamiento<br />
y enfriamiento. La válvula <strong>de</strong> dos<br />
posiciones, normalmente abierta o normalmente<br />
cerrada, está disponible con un orificio<br />
<strong>de</strong> 1/2 “<strong>de</strong> diámetro o mayor y una<br />
conexión <strong>de</strong> 1/2” NPT. La nueva válvula<br />
opera con un factor Cv <strong>de</strong> 4 o superior y<br />
entre sus propieda<strong>de</strong>s cuenta con características<br />
herméticas para fugas internas y<br />
externas. ■ Parker Fluid Control Division;<br />
New Britain, CT, E.U.<br />
Servicio al Lector: 468<br />
Válvula <strong>de</strong> compuerta corrediza<br />
Para aplicaciones difíciles o don<strong>de</strong> se incluyan<br />
materiales pegajosos, abrasivos o<br />
corrosivos, la válvula <strong>de</strong> compuerta corrediza<br />
<strong>de</strong> Vortex ofrece una vida <strong>de</strong> servicio<br />
confiable para el cierre <strong>de</strong> material en<br />
flujo positivo. Este instrumento fue diseñado<br />
específicamente para manipular sólidos<br />
secos <strong>de</strong> gran volumen en sistemas<br />
trasportadores neumáticos o por grave-<br />
PROTEGO-<br />
LESER do Brasil<br />
Rua Montevidéu 486, Penha<br />
Rio <strong>de</strong> Janeiro – RJ<br />
Cep: 21020-290 Brazil<br />
dad. La serie HDP pue<strong>de</strong> ser utilizada para<br />
controlar el flujo <strong>de</strong> material en sistemas<br />
trasportadores por gravedad, en fases<br />
diluidas, o fases <strong>de</strong>nsas hasta 75 psig<br />
(5 bar), <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tamaño y modificaciones.<br />
Está disponible en tamaños <strong>de</strong><br />
4” a 16” (100mm a 400mm). Ya sea cemento,<br />
arena o <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> vidrio, la cuchilla<br />
elevadiza patentada <strong>de</strong> la HDP sella<br />
a altas presiones, compensa el <strong>de</strong>sgaste<br />
por el uso pro<strong>lo</strong>ngado y reduce la necesidad<br />
<strong>de</strong> mantenimiento frecuente. ■<br />
Salina Vortex Corporation; Salina,<br />
KS, E.U.<br />
Servicio al Lector: 488<br />
Bomba hidrostática <strong>de</strong> alta<br />
potencia<br />
Sauer-Danfoss anunció el lanzamiento <strong>de</strong><br />
su nueva bomba H1-115/130cc, con un<br />
tamaño que se une a la reconocida línea<br />
<strong>de</strong> bombas H1. La familia <strong>de</strong> bombas H1<br />
<strong>de</strong> pistón axial, <strong>de</strong>splazamiento variable<br />
TODO LO QUE SU<br />
EMPRESA NECESITA:<br />
VÁLVULAS DE<br />
SEGURIDAD LESER<br />
Fone: +55 21 2573 5090<br />
Fax: +55 21 2573 8281<br />
Para todas las<br />
aplicaciones industriales<br />
• Serie 441 - Alta Performance<br />
• Serie API 526<br />
• Serie Compacta - Roscadas<br />
• Serie Clean Service - Sanitarias<br />
• Aplicaciones Críticas<br />
• Aplicaciones Especiales<br />
Válvula <strong>de</strong> Seguridad<br />
protegoleser@protegoleser.com.br<br />
www.protegoleser.com.br<br />
Servicio al Lector: 34. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
y <strong>de</strong> circuito cerrado es compacta y se caracteriza<br />
por una <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> potencia<br />
alta, resultando en una instalación sencilla<br />
e incremento en la flexibilidad <strong>de</strong> diseño.<br />
Todas las unida<strong>de</strong>s utilizan un montaje integral<br />
<strong>de</strong> servo pistón electro-hidráulico<br />
que controla la tasa y la dirección <strong>de</strong>l flujo<br />
hidráulico. Las bombas H1 pue<strong>de</strong>n ser<br />
utilizadas en otros sistemas con bombas y<br />
motores Sauer-Danfoss. ■ Sauer-Danfoss<br />
Inc.; Ames, IO, E.U.<br />
Servicio al Lector: 489<br />
Válvula cheque elimina<br />
el golpe <strong>de</strong> ariete<br />
Diseñadas para proporcionar alivio <strong>de</strong>l<br />
golpe <strong>de</strong> ariete y <strong>de</strong>sconexión antiretorno,<br />
Lasso Technik introduce la línea <strong>de</strong><br />
válvulas tipo cheque patentadas Stop-Silent.<br />
Estas válvulas cuentan con un diseño<br />
cónico único que garantiza un corte<br />
apropiado para prevenir el retorno <strong>de</strong>l<br />
flujo <strong>de</strong> líquidos o gases. Este diseño elimina<br />
también el golpe <strong>de</strong> ariete <strong>de</strong>l agua<br />
y <strong>lo</strong>s problemas asociados <strong>de</strong> ruido y<br />
<strong>de</strong>sgaste, produciendo una operación silenciosa<br />
y larga vida útil. Se ofrecen diversas<br />
opciones <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> diafragma<br />
y esti<strong>lo</strong>s <strong>de</strong> montaje para ajustarse a<br />
una amplia variedad <strong>de</strong> aplicaciones.<br />
Las válvulas Stop-Silent son apropiadas<br />
para uso en distribución <strong>de</strong> agua, tratamiento<br />
<strong>de</strong> agua, plantas <strong>de</strong> producción<br />
química, instalaciones petroquímicas y<br />
procesamiento <strong>de</strong> alimentos. ■ Lasso<br />
Technik AG; Basel, Suiza.<br />
Servicio al Lector: 325<br />
Bombas sanitarias <strong>de</strong> alta<br />
eficiencia<br />
Estas bombas están diseñadas para aplicaciones<br />
<strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> fluidos limpios, ligeramente<br />
cargados, abrasivos o viscosos<br />
como alimentos, bebidas, cosméticos, insumos<br />
agrícolas y químicos. Las bombas sanitarias<br />
GSP se ofrecen en 10 tamaños <strong>de</strong><br />
carcasa diferentes distribuidos en dos rangos<br />
(S1 y S2), <strong>lo</strong>s cuales se ajustan a <strong>lo</strong>s<br />
requerimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño hidráulico,<br />
proporcionando una operación <strong>de</strong> gran<br />
eficiencia y bajo consumo energético gracias<br />
a que todas sus piezas son fabricadas<br />
en acero inoxidable electropulido que reduce<br />
la adhesión <strong>de</strong>l producto a su superficie.<br />
La gran cavidad <strong>de</strong> sel<strong>lo</strong> está diseñada<br />
para producir una turbulencia suficiente<br />
que limpie <strong>lo</strong>s sel<strong>lo</strong>s internos <strong>de</strong> la bomba.<br />
■ Goulds Pumps/ITT Industries; Seneca<br />
Falls, NY, E.U.<br />
Servicio al Lector: 359<br />
Compresores con capacidad<br />
<strong>de</strong> 500 acfm<br />
<strong>Un</strong> amplio rango <strong>de</strong> estos compresores <strong>de</strong><br />
aire <strong>de</strong> tornil<strong>lo</strong> rotativo lubricado, se ofrece<br />
tanto con motores <strong>de</strong> ve<strong>lo</strong>cidad constante<br />
como <strong>de</strong> ve<strong>lo</strong>cidad variable <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
15hp (11kW) hasta 100hp (75kW) con<br />
capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 44 hasta 500 acfm y<br />
presiones entre 100 y 175 psig. Actualmente<br />
<strong>lo</strong>s costos <strong>de</strong> consumo energético<br />
representan un 82% <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s gastos para el<br />
propietario <strong>de</strong> un compresor, la combinación<br />
<strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la línea ahorradora<br />
<strong>de</strong> energía S-energy ha comprobado<br />
ser efectiva en la reducción <strong>de</strong> costos<br />
durante el cic<strong>lo</strong> <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estos <strong>equipos</strong>.<br />
Sullair introduce un diseño comprobado<br />
con una válvula interior <strong>de</strong> baja restricción,<br />
un sistema <strong>de</strong> separación aire-fluido<br />
con baja caída <strong>de</strong> presión que evita pérdidas<br />
energéticas y un ventilador <strong>de</strong> alta<br />
eficiencia. ■ Sullair Corporation; Michigan<br />
City, IN, E.U.<br />
Servicio al Lector: 361<br />
Válvulas con empaque<br />
ajustable<br />
Watts presenta la línea <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> bola<br />
FBV-3-Press, en latón, <strong>de</strong> dos piezas y<br />
puerto completo para uso en sistemas <strong>de</strong><br />
tubería ProPress. Los accesorios integrales<br />
press están diseñados para instalarse rápida<br />
y fácilmente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s sistemas<br />
<strong>de</strong> tubería ProPress y están cata<strong>lo</strong>gados<br />
para 200psi CWP a 210°F (99°). Estos<br />
productos cuentan con un cuerpo en latón<br />
resistente a la pérdida <strong>de</strong> zinc y empaque<br />
ajustable. Las válvulas FBV-3-Press están<br />
avaladas por la UL y tienen certificación<br />
ANSI/NSF 1/2 - 2 pulgadas (15-50mm)<br />
para sistemas portátiles <strong>de</strong> agua. Se ofrecen<br />
en tamaños <strong>de</strong> 1/2 a 4 pulgadas (15<br />
a 100mm). ■ Watts Water Techno<strong>lo</strong>gy,<br />
Inc; N. Andover, MA, E.U.<br />
Servicio al Lector: 328<br />
Empaquetadura para válvula<br />
<strong>de</strong> compuerta<br />
La compañía ha probado satisfactoriamente<br />
su empaquetadura para válvulas <strong>de</strong><br />
compuerta Esti<strong>lo</strong> 1303-FEP para el cumplimiento<br />
<strong>de</strong>l recientemente adoptado Estándar<br />
<strong>de</strong> Fuga <strong>de</strong> Emisiones API 622. Los<br />
juegos <strong>de</strong> empaque <strong>de</strong> 5 anil<strong>lo</strong>s esti<strong>lo</strong><br />
1303-FEP <strong>de</strong> Gar<strong>lo</strong>ck, exhibieron tasas <strong>de</strong><br />
goteo excepcionalmente bajas, promediando<br />
so<strong>lo</strong> 41PPMv y 53PPMv en las dos<br />
repeticiones <strong>de</strong> la prueba. Las refinerías<br />
pue<strong>de</strong>n obtener <strong>de</strong>sempeños ajustados<br />
por la ingeniería <strong>de</strong> esta empaquetadura<br />
a prueba <strong>de</strong> fuego empacada en carretes<br />
trenzados sin necesidad <strong>de</strong> tener que medir<br />
las válvulas. Como tal, acorta las operaciones<br />
innecesarias al proporcionar una<br />
solución <strong>de</strong> empaquetado “en sitio” <strong>más</strong><br />
oportuna y eficiente en costo-beneficio. ■<br />
Gar<strong>lo</strong>ck Sealing Techno<strong>lo</strong>gies; Palmyra,<br />
NY, E.U.<br />
Servicio al Lector: 399