06.01.2013 Views

Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial

Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial

Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Acoples para tubería<br />

previenen fugas<br />

La compañía ofrece una línea <strong>de</strong> acoples<br />

para tubería <strong>de</strong> grado <strong>de</strong> instrumentación<br />

<strong>de</strong> doble contera que brindan sel<strong>lo</strong>s a<br />

prueba <strong>de</strong> fugas y libres <strong>de</strong> torque en todas<br />

las conexiones <strong>de</strong> tubería. Los acoples<br />

<strong>de</strong> tubería Brennan reducen la posibilidad<br />

<strong>de</strong> ocurrencia <strong>de</strong> riesgosas y costosas fugas<br />

en sistemas <strong>de</strong> tubería en aplicaciones<br />

<strong>de</strong> instrumentación, procesos, neumáticas,<br />

hidráulicas, <strong>de</strong> gases entre otras. Los acoples<br />

están compuestos por la tuerca, la<br />

contera posterior, la contera frontal y el<br />

cuerpo y al ser instaladas se convierten en<br />

una conexión <strong>de</strong> cinco piezas con la adición<br />

<strong>de</strong> la tubería con <strong>lo</strong> cual se obtiene<br />

una unión sólida libre <strong>de</strong> fugas. Las dos<br />

conteras están firmemente adheridas alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong>l tubo y la falta <strong>de</strong> tensión inicial<br />

en la tubería asegura la integridad <strong>de</strong> las<br />

pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tubo. ■ Brennan Industries;<br />

Cleveland, OH, E.U.<br />

Servicio al Lector: 567<br />

Válvula <strong>de</strong> bola con diseño<br />

innovador<br />

Las válvulas <strong>de</strong> bola <strong>de</strong> la serie 334 <strong>de</strong><br />

Inline incorporan varias características innovadoras<br />

<strong>de</strong> diseño para un <strong>de</strong>sempeño<br />

<strong>de</strong> proceso mejorado. El alto cic<strong>lo</strong>, el<br />

empaque <strong>de</strong>l vástago cargado en vivo y<br />

la actuación directa junto con gran variedad<br />

<strong>de</strong> opciones <strong>de</strong> asientos, hacen <strong>de</strong><br />

esta válvula <strong>de</strong> bola una gran elección<br />

para su proceso. ■ Inline Industries<br />

Inc.; Baldwin Park, CA, E.U.<br />

Servicio al Lector: 568<br />

Cables <strong>de</strong> bus <strong>de</strong> datos<br />

<strong>de</strong> fácil instalación<br />

Los cables <strong>de</strong> bus <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> campo <strong>de</strong><br />

DataCELL son fáciles <strong>de</strong> acoplar y poseen<br />

una cubierta lisa redon<strong>de</strong>ada que hacen<br />

<strong>de</strong> su instalación en nodos <strong>de</strong> cables, un<br />

procedimiento seguro y sin esfuerzo. Todas<br />

las versiones tienen clasificación ITC<br />

(cable ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> instrumentos)/PLTC (cable<br />

ban<strong>de</strong>ja limitado por energía) para<br />

aplicaciones que requieran exposición y<br />

pasan las mismas pruebas <strong>de</strong> impacto y<br />

prensado que <strong>lo</strong>s cables con revestimiento<br />

metálico (UL 1659). El cable ITC-ER/PLTC-<br />

ER permite a <strong>lo</strong>s usuarios eliminar el conducto<br />

una vez el cable es instalado, <strong>de</strong><br />

acuerdo a las enmiendas recientes <strong>de</strong>l Código<br />

Eléctrico Nacional (NEC). La línea incluye<br />

una versión cata<strong>lo</strong>gada ITC/PLT Ártico<br />

con armadura opcional y conformidad<br />

RoHS UL 1309 para cables marinos con<br />

recubrimiento externo resistente a la abrasión<br />

<strong>de</strong> TPE; ambos son apropiados para<br />

uso a -60 °C. ■ Northwire, Inc.; Osceola,<br />

WI, E.U.<br />

Servicio al Lector: 582<br />

Purga con nitrógeno protege<br />

contra humedad<br />

El sistema automático <strong>de</strong> purga con nitrógeno<br />

seco montado en un armario Brownell<br />

NEPS1900 ha sido diseñado para<br />

simplificar y aumentar la eficiencia <strong>de</strong><br />

este proceso, para la remoción <strong>de</strong> la humedad<br />

y la inhibición <strong>de</strong>l oxígeno en<br />

<strong>equipos</strong> electrónicos, ópticos, <strong>de</strong> alto voltaje,<br />

instrumentos y contenedores <strong>de</strong> almacenamiento.<br />

Programable por el usuario<br />

con punto <strong>de</strong> rocío y lectura <strong>de</strong> presión,<br />

es un sistema completo y bien empacado<br />

que cabe en <strong>lo</strong>s armarios estándar<br />

<strong>de</strong> 19 pulgadas y a<strong>de</strong><strong>más</strong> es portátil<br />

y robusto. Su operación sencilla <strong>de</strong> única<br />

conexión no so<strong>lo</strong> acelera la purga sino<br />

que también mejora su efectividad, mientras<br />

que un conjunto <strong>de</strong> funcionalida<strong>de</strong>s y<br />

capacida<strong>de</strong>s mejora significativamente el<br />

control <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> purgado. ■<br />

Brownell Ltd; London, Reino <strong>Un</strong>ido.<br />

Servicio al Lector: 424<br />

Módu<strong>lo</strong> multisesión con 5<br />

pantallas<br />

Automation Control Products permite ahora<br />

a sus usuarios visualizar una sesión individual<br />

HMI en múltiples pantallas, <strong>de</strong>splegar<br />

una sesión diferente en cada pantalla<br />

o presentar una combinación <strong>de</strong> las<br />

dos - todo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> so<strong>lo</strong> un Thin Client. Este<br />

nuevo módu<strong>lo</strong> Multisesión también permite<br />

a <strong>lo</strong>s usuarios <strong>de</strong> ThinManager emplear<br />

una pantalla <strong>de</strong> toque en cada monitor<br />

<strong>de</strong> ser requerido. <strong>Un</strong> so<strong>lo</strong> ThinManager<br />

Ready Thin Client pue<strong>de</strong> a<strong>lo</strong>jar hasta cinco<br />

pantallas, cada una a resoluciones diferentes<br />

y con una sesión distinta. Para<br />

aquel<strong>lo</strong>s clientes que no disponen <strong>de</strong> espacio<br />

para múltiples pantallas, pue<strong>de</strong> emplearse<br />

la misma tecno<strong>lo</strong>gía para mostrar<br />

sesiones múltiples en una sola pantalla. ■<br />

Automation Control Products; Alpharetta,<br />

GA, E.U.<br />

Servicio al Lector: 571<br />

Sensores <strong>de</strong> ve<strong>lo</strong>cidad modular<br />

Los sensores <strong>de</strong> ve<strong>lo</strong>cidad Intrinsically Safe<br />

certificados para uso en Norteamérica<br />

(CSA con NRTL/C) y Europa (ATEX en<br />

conformidad con normas 94/9/EC) están<br />

ahora disponibles en mo<strong>de</strong><strong>lo</strong>s estándares<br />

al igual que en versiones personalizadas.<br />

Las versiones disponibles incluyen sensores<br />

<strong>de</strong> Renuencia Variable (VR), Efecto <strong>de</strong> Túnel,<br />

RF (Corriente <strong>de</strong> Eddy), Activos y<br />

Magnetoresistivos así como preamplificadores<br />

in<strong>de</strong>pendientes. A<strong>de</strong><strong>más</strong> <strong>de</strong> las versiones<br />

estándar <strong>de</strong> sus sensores <strong>de</strong> ve<strong>lo</strong>cidad,<br />

Motion Sensors ofrece sensores personalizados<br />

para aplicaciones particulares<br />

o necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cliente con su único esquema<br />

<strong>de</strong> certificación “modular”. El proceso<br />

<strong>de</strong> personalización <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s sensores Intrinsically<br />

Safe es sencil<strong>lo</strong>, rápido y costo<br />

efectivo. ■ Motion Sensors, Inc.; Elizabeth<br />

City, NC, E.U.<br />

Servicio al Lector: 572<br />

Sensores inalámbricos<br />

compatibles<br />

Dust Networks anunció su familia Smart-<br />

Mesh IA-500 <strong>de</strong> sistemas WSN. Smart-<br />

Mesh IA-510, el primero <strong>de</strong> esta familia,<br />

es compatible con el estándar Wireless-<br />

HART y permite que proveedores <strong>de</strong> automatización<br />

industrial, incluidos <strong>lo</strong>s <strong>de</strong><br />

aplicaciones <strong>de</strong> procesamiento químico,<br />

satisfagan rápidamente la creciente <strong>de</strong>manda<br />

<strong>de</strong> soluciones WSN basadas en<br />

estándares. Los sistemas SmartMesh IA-<br />

510 combinan la robusta plataforma inteligente<br />

<strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Dust Networks con<br />

tecno<strong>lo</strong>gía <strong>de</strong> radio <strong>de</strong> bajo po<strong>de</strong>r para<br />

ofrecer completas soluciones anidadas<br />

WirelessHART que son fáciles <strong>de</strong> integrar<br />

para <strong>lo</strong>s ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> <strong>equipos</strong> <strong>de</strong> automatización<br />

industrial y sencillas <strong>de</strong> usar<br />

para usuarios finales. Algunas <strong>de</strong> sus características<br />

principales incluyen. Flexibilidad<br />

<strong>de</strong> banda ancha, bajo consumo <strong>de</strong><br />

energía, confiabilidad superior y robusta<br />

seguridad. ■ Dust Networks, Inc.:<br />

Hayward, CA, E.U.<br />

Servicio al Lector: 573<br />

Servicio al Lector en línea:<br />

www.reporteroindustrial.com/servicio<br />

Use el número asignado a cada producto<br />

para solicitar mayor información.<br />

FABRICANTE ALEMAN DESDE 1869<br />

Presión • Temperatura • Nivel<br />

Tecno<strong>lo</strong>gía para el Medio<br />

Ambiente<br />

Su aliado en procesos industriales<br />

ESTAMOS BUSCANDO<br />

DISTRIBUIDORES<br />

EN LATINOAMÉRICA<br />

procesos <strong>de</strong> medición<br />

• Manómetros Analógicos y Digitales<br />

• Transductores <strong>de</strong> Presión<br />

• Sel<strong>lo</strong>s <strong>de</strong> Diafragma<br />

• Termómetros Bimetalitos<br />

y <strong>de</strong> Gas presurizado<br />

• Termómetros tipo Resistencia<br />

• Separadores, Detectores <strong>de</strong> Grasa<br />

y Petróleo<br />

• Termistores PTC para control <strong>de</strong><br />

Nivel en Petróleo y aceites<br />

• Sensores e Interruptores <strong>de</strong> Nivel<br />

y Equipos <strong>de</strong> Control<br />

• Analizadores y Detectores <strong>de</strong> Gases<br />

• Detectores <strong>de</strong> Derrames<br />

• Sistemas <strong>de</strong> Reporte<br />

AFRISO SUDAMÉRICA<br />

Av. Boulevard 530, Int. 401,<br />

San Borja, Lima-PERU<br />

Persona <strong>de</strong> contacto: Raul Gutierrez E.<br />

Tel: 00 511 4 35 75 77 • Fax: 00 511 3 58 77 41<br />

Cel: 00 511 9 97 32 90 23 • raul.gutierrez@afriso.com<br />

Miembro <strong>de</strong> AFRISO Group Germany<br />

www.afriso.com<br />

Servicio al Lector: 43. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />

35 RI OCTUBRE/NOVIEMBRE 2008 • www.reporteroindustrial.comTecno<strong>lo</strong>gía en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!