11.01.2013 Views

1 - Nuova Simonelli

1 - Nuova Simonelli

1 - Nuova Simonelli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHEMA IDRAULICO / HYDRAULIC DIAGRAM<br />

1) RUBINETTO INGRESSO ACQUA / INLET WATER VALVE<br />

2) POMPA / PUMP<br />

3) VALVOLA DI RITEGNO / RETAINING VALVE<br />

4) ELETTROVALVOLA DI LIVELLO<br />

WATER LEVEL SOLENOID VALVE<br />

5) SONDA LIVELLO / LEVEL PROBE<br />

6) PRESSOSTATO / PRESSOSTAT<br />

7) MANOMETRO / GAUGE<br />

8) SCARICO CALDAIA / BOILER DRAIN TAP<br />

9) CALDAIA SERVIZI / SERVICES BOILER<br />

33<br />

34 1 2<br />

17<br />

6<br />

7<br />

3<br />

3 4<br />

19<br />

18<br />

36<br />

25<br />

26<br />

37<br />

5<br />

21<br />

32 31<br />

8<br />

8<br />

28<br />

27<br />

30<br />

29<br />

22<br />

20<br />

9<br />

23<br />

24<br />

10) ECONOMIZZATORE ACQUA CALDA<br />

HOT WATER ECONOMIZER<br />

11) VALVOLA ANTIRISUCCHIO LIQUIDI IN CALDAIA<br />

ANTI VACUUM VALVE<br />

12) VALVOLA SICUREZZA CALDAIA<br />

BOILER SAFETY VALVE<br />

13) ELETTROVALVOLA CAPPUCCINO<br />

CAPPUCCINO SOLENOID VALVE<br />

14) ELETTROVALVOLA LATTE<br />

MILK SOLENOID VALVE<br />

15) ELETTROVALVOLA ARIA / AIR SOLENOID VALVE<br />

16) ELETTROVALVOLA PULIZIA<br />

CLEANING SOLENOID VALVE<br />

17) DOSATORE VOLUMETRICO / FLOWMETER<br />

18) VALVOLA NEPLAS / EXPANSION VALVE<br />

19) SONDA PRESSIONE / PRESSURE PROBE<br />

20) CALDAIA CAFFÈ / COFFEE BOILER<br />

21) SONDA LIVELLO / LEVEL PROBE<br />

22) SONDA DI TEMPERATURA<br />

TEMPERATURE PROBE<br />

11<br />

10<br />

12<br />

16<br />

15<br />

13<br />

23) ELETTROVALVOLA EROGAZIONE<br />

COFFEE POURING SOLENOID VALVE<br />

24) ELETTROVALVOLA ALLUNGO ACQUA<br />

ADDITIONAL WATER SOLENOID VALVE<br />

25) MOTORE SUPERIORE / UPPER GEARED MOTOR<br />

26) MOTORE INFERIORE / LOWER GEARED MOTOR<br />

27) RESISTENZA GRUPPO / GROUP HEATER<br />

28) SONDA DI TEMPERATURA GRUPPO<br />

GROUP TEMPERATURE PROBE<br />

29) MICROINTERRUTTORE INF. MOTORE INF.<br />

LOWER MICROSWICH LOWER MOTOR<br />

30) MICROINTERRUTTORE SUP. MOTORE INF.<br />

UPPER MICROSWICH LOWER MOTOR<br />

31) MICROINTERRUTTORE INF. MOTORE SUP.<br />

LOWER MICROSWICH UPPER MOTOR<br />

32) MICROINTERRUTTORE SUP. MOTORE SUP.<br />

UPPER MICROSWICH UPPER MOTOR<br />

33) GRUPPO EROGAZIONE / COFFEE POURING GROUP<br />

34) DEPURATORE / WATER SOFTNER<br />

35) DOSATORE LATTE / MILK DOSER<br />

36) RESISTENZA CALDAIA SERVIZI<br />

SERVICES BOILER HEATING ELEMENT<br />

37) RESISTENZA CALDAIA CAFFÈ<br />

COFFEE BOILER HEATING ELEMENT<br />

14<br />

MILK<br />

35<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!