- Page 1: nuova simonelli uova simonell LIBRE
- Page 4 and 5: Legenda 1 Tasto On-off On-off key T
- Page 8 and 9: MICROINTERRUTTORI POSIZIONE MOTORI
- Page 10 and 11: Legenda 01 Motore pompa / Pump moto
- Page 12 and 13: ITALIANO ITALIANO PRESCRIZIONI DI S
- Page 14 and 15: ITALIANO Complimenti, con l'acquist
- Page 16 and 17: ITALIANO Istruzioni per installare
- Page 18 and 19: ITALIANO 16 REGOLAZIONI DEL TECNICO
- Page 20 and 21: ITALIANO e stabilire, attraverso i
- Page 22 and 23: ITALIANO Le seguenti opzioni e para
- Page 24 and 25: ITALIANO • TEMPERATURA CALDAIA CA
- Page 26 and 27: ITALIANO 24 TIPO BEVANDA disabilita
- Page 28 and 29: ITALIANO Il tasto RESET torna al li
- Page 30 and 31: ITALIANO ALLARME CAUSA EFFETTO CASS
- Page 32: ITALIANO temporaneamente i lavaggi
- Page 35 and 36: 7 Before servicing the appliance, t
- Page 37 and 38: Machine identification Always quote
- Page 39 and 40: the boiler. Once the boiler has bee
- Page 41 and 42: Before starting to use the applianc
- Page 43 and 44: The complete structure of the menu
- Page 45 and 46: tion menu is entered. Buttons ▼ a
- Page 47 and 48: MILK SELECTIONS Parameter Range Ste
- Page 49 and 50: Historical alarm By means of the
- Page 51 and 52: STANDARD PROGRAMMING The function a
- Page 53 and 54: Cleaning the outside of the machine
- Page 56 and 57:
FRANÇAIS FRANÇAIS PRESCRIPTIONS D
- Page 58 and 59:
FRANÇAIS Toutes nos félicitations
- Page 60 and 61:
FRANÇAIS Instructions pour install
- Page 62 and 63:
FRANÇAIS Après avoir installé et
- Page 64 and 65:
FRANÇAIS boissons. La sélection d
- Page 66 and 67:
FRANÇAIS Les options et paramètre
- Page 68 and 69:
FRANÇAIS firmer et pour procéder
- Page 70 and 71:
FRANÇAIS CHES, puis confirmer avec
- Page 72 and 73:
FRANÇAIS Nombre marcs de café Pro
- Page 74 and 75:
FRANÇAIS ALARME CAUSE EFFET TIROIR
- Page 76:
FRANÇAIS “LAVAGE COMPLET” les
- Page 79 and 80:
7 Vor jeder Art von Wartung, die vo
- Page 81 and 82:
Identifizierung der Maschine Bei je
- Page 83 and 84:
EINSCHALTEN: Schalten Sie die Masch
- Page 85 and 86:
Bevor Sie zum ersten Mal die Maschi
- Page 87 and 88:
Wir können die vollständige Struk
- Page 89 and 90:
einen Service • Anzeige Totalzäh
- Page 91 and 92:
Mit der Taste RESET kehren Sie zum
- Page 93 and 94:
Aktivierungszeit zweiter Motor Prog
- Page 95 and 96:
Sobald Sie zu dieser Funktion gelan
- Page 97 and 98:
ALARM URSACHE AUSWIRKUNG KAFFEESATZ
- Page 99 and 100:
len Sie den Vorgang nur mit warmen
- Page 101 and 102:
7 Antes de efectuar cualquier opera
- Page 103 and 104:
Identificación máquina Para cualq
- Page 105 and 106:
N.B.: La máquina tiene como tiempo
- Page 107 and 108:
El operador debe, antes de empezar
- Page 109 and 110:
La estructura completa del listado
- Page 111 and 112:
opciones en vídeo entre: TOTALES X
- Page 113 and 114:
SELECCIÓN CAPUCHINO Parámetro Ran
- Page 115 and 116:
SELECCIÓN CAFÉ-LECHE Parámetro R
- Page 117 and 118:
valor: no habilitada, cuenta sumini
- Page 119 and 120:
Limpieza del cuerpo Antes de efectu
- Page 122:
• MACERATA 62031 BELFORTE DEL CHI
Change language