Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fig.1<br />
Legenda<br />
1) Contenitore caffè<br />
Coffee container<br />
Récipient café<br />
Kaffeebehälter<br />
Contenedor café<br />
2) Pannello comandi<br />
Control panel<br />
Panneau de commande<br />
Steuerungspaneel<br />
Panel comandos<br />
3) Becco erogazione<br />
Nozzle<br />
Bec de distribution<br />
Kaffeezubereiter<br />
Boquilla erogación<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4) Cassetto fondi<br />
Coffee grounds box<br />
Tiroir à marcs<br />
Kaffeesatzschublade<br />
Cajón fondos<br />
5) Piano lavoro<br />
Perforated work grill<br />
Plan de service<br />
Arbeitsfläche<br />
Superficie de trabajo<br />
6) Lancia vapore<br />
Steam pipe<br />
Bec à vapeur<br />
Dampfdüse<br />
Lanza vapor<br />
7) Lancia acqua calda<br />
Hot water pipe<br />
Bec à eau chaude<br />
Warmwasserdüse<br />
Lanza agua caliente<br />
8) Aspirazione latte<br />
Milk aspiration<br />
Aspiration lait<br />
Milch-Ansaugschlauch<br />
Aspiración leche<br />
9) Manopola vapore<br />
Steam handle<br />
Poignée vapeur<br />
Dampf-Drehknopf<br />
Mango vapor<br />
10) Portellone anteriore<br />
Front door<br />
Portillon antérieur<br />
Vordertür<br />
Puerta delantera<br />
11) Chiavi cameriere<br />
Waiter keys<br />
Clé serveur<br />
Schlüssel Service Personal<br />
Llaves camarero<br />
12) Chiave chiusura<br />
Closing key<br />
Clé fermeture<br />
Verschluss-Schlüssel<br />
Llave cierre<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
13) Convogliatore decaffeinato<br />
Decaffeinated convoy<br />
Convoyeur décaféiné<br />
Koffeinfrei Einfüllung<br />
Conductor descafeinado<br />
1
Change language