Algunas notas sobre la piratería en «La Dragontea» de Lope de Vega

334 M. L. GARCÍA RODRIGO
Atruena el cielo, el voncinglero vira (Cant. III, oct. 60)
Cuál se confiesa aprisa, cuál se abraza
con el amigo, cuál la imagen besa,
cuál mira si ha de haber alguna traza
para escaparse en caja o tabla gruesa.
Ya no hay ¡bota a estribor, larga, ni caza!
Ya del reloj el armonía cesa,
Ya la luz se les muere, va se apaga,
y abriendo el mar la boca se la traga. (Cant. III, oct. 72)
A partir de este Canto III, el Fénix cuenta con todo lujo de detalles la salida de
F. Drake de Inglaterra con intención de capturar en Puerto Rico la nave de Sancho
Pardo, que llevaba un millón y medio en plata. La Reina de Inglaterra divide el mando de
la Flota entre los admirantes Hawkins y Drake. Las desavenencias entre ambos son
grandes, según Christopher Lloyd 13 . Los problemas del corsario empiezan ya en
Canarias, al perder parte de sus hombres cuando, en tierra, se aprovisionan de agua.
Mientras tanto, los españoles bajo el mando de Don Pedro Tello, advertidos por los
correos españoles de las intenciones del pirata, organizan la defensa de dicha ciudad:
El general previene y fortifica
con el gobernador lo necesario
y contra aquel Dragón defensa aplica. (Cant. IV, oct. 26)
Cuando al anochecer se aproxima la Flota inglesa a la bahía y Drake acomete con
«veinte lanchas y mil ingleses», estalla un violento bombardeo. Los versos de Lope
hablan de la ferocidad de esta batalla:
Rompe el techo láminas y plancha
de acero grabado los mosquetes:
vuelan los tiros cuerpos de las lanchas
más altos que en las gavias los grumetes.
Siémbrase de la mar las ondas anchas
de plumas y sangrientos coseletes,
y llevándose los aires cristalinos
brazos, cabezas, piernas e intestinos. (Cant. IV, oct. 39)
Con todo lujo de detalles, Lope, a lo largo del poema, con una técnica que hoy
llamaríamos cinematográfica, da buenos ejemplos de los métodos de lucha de estos
piratas: las apariciones relámpago en las costas con el asalto de ciudades para robar y
saquear eran acciones bastante frecuentes. No le falta tampoco al autor cierto sentido
irónico en alguno de los versos, como al contar el episodio del artillero que dispara desde
el puerto al general inglés que estaba cenando, guiado por la luz de la vela del camarote.
C. Lloyd, Drake corsario y almirante, Madrid, Cultura Clásica Moderna, 1958.
AISO. Actas III (1993). María Luisa GARCÍA RODRIGO. Algunas notas sobre la pirat...