A sus cucharas, listos - SIG Combibloc

Editorial
Estimados lectores:
A sus cucharas, listos, ¡ya! Disfrutar puede
ser así de simple. Los postres listos para servir gozan
de cada vez mayor popularidad, y la industria
de alimentación responde a esta tendencia ofreciendo
una gama cada vez más amplia de especialidades
de postres listos para servir. En nuestra
historia de portada presentamos muchas y sabrosas
exquisiteces que se comercializan cada vez en
mayor medida en tamaños pequeños de envases,
para brindar al consumidor un momento de placer
entre las comidas.
Son también los tamaños de envases pequeños
los que definen el mercado en Asia. En particular,
SIG Combibloc Asia obtuvo un gran éxito en los
florecientes mercados de esta región del mundo; y
las oportunidades siguen aflorando. Este año
nuestra planta de envasado de Rayong (Tailandia)
celebró su décimo aniversario; mientras tanto, hemos
iniciado en nuestro Centro de Tecnologías
Aplicadas (CAT) de Rayong el montaje de las máquinas
llenadoras CFA712 y CFA112 para los
tamaños pequeños de envases combiblocSmall y
combiblocMini. Junto con combiLab, esto significa
que ahora podremos prestar a nuestros clientes
de la región todo el apoyo y la gama completa de
servicios para el éxito del desarrollo de producto y
proceso de llenado.
Asimismo, la cuota de mercado de los tamaños
de envases pequeños sigue creciendo de forma
constante en otras áreas además de Asia. Wimm
Bill Dann en Rusia, por ejemplo, está respondiendo
a esta tendencia, y utiliza el envase
combiblocCompact de 500ml para sus populares
zumos “Lubimy Sad”.
El éxito de los 20 años de colaboración con
la compañía suiza Bischofszell Nahrungsmittel
AG muestra las diversas posibilidades que ofrece
sig.biz/combibloc 03/ 08
nuestra flexible tecnología de llenado. Le invitamos
a que siga leyendo: sobre el llenado de queso
blanco en Arabia Saudí, el auténtico curry
tailandés listo para servir, o el nuevo concepto de
leche basado en la “naturalidad de la leche” que
está presentando ATO en España.
Esperamos que disfrute con su
lectura de sig.biz/combibloc
Rolf Stangl, Head of Global Market Operations
SIG Combibloc
Impresión
sig.biz/combibloc, otoño 2008 Publicado por SIG Combibloc GmbH, Rurstrasse 58, 52441 Linnich, Germany Editores Dr. Anna Avchukova, Ingo Büttgen, Kanokthip
Chatchaidamrong, Dr. Isabella Classen, Matthias Enste, Paola Fontanelli, Luciana Galvão, Guilherme Garcia, Cindy Haast, Edson Hachiman, Valérie Jégourel, Céline Lavail,
Rowena Lee, Martin Leuzinger, María José Madroñal, Angela Peitz, Nattapan Ponkrida, Sabine Roder, Bianca Roßkopf, Martin Schmedes, Tom Shaver, Attakrit Singhaseni,
Heike Thevis, Joey Tsai, Melanie Wagner Concepto y diseño GOERLICHUNDSOHN Werbeagentur oHG, Düsseldorf Imágenes SIG Combibloc, Getty Images Litografía Laser-
Litho4 Digitale Medien GmbH, Düsseldorf Publicado ADDON Group, Düsseldorf Contacto Telephone: +49 2462 79-0, Fax: +49 2462 79-2519, E-Mail: bianca.rosskopf@sig.
biz Internet www.sig.biz. La revista de clientes sig.biz/combibloc se publica en alemán, inglés, español, francés, italiano, portugués, polaco y ruso. Reservados todos los
derechos. Los artículos escritos por colaboradores de la revista y que así se señalan no reflejan necesariamente las opiniones del editor. Prohibida la reproducción o distribución
electrónica total o parcial sin autorización expresa del equipo editorial.