RAKENNUSGEOLOGINEN YHDISTYS-BYGGNADSGEOLOGISKA F ...
RAKENNUSGEOLOGINEN YHDISTYS-BYGGNADSGEOLOGISKA F ...
RAKENNUSGEOLOGINEN YHDISTYS-BYGGNADSGEOLOGISKA F ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Heikki Niini<br />
(with a contribution by Albin Dendewicz)<br />
KallioperassB oleva pohjavesi<br />
English summary: Ground water in the bedrock<br />
Eripainos - Reprint<br />
<strong>RAKENNUSGEOLOGINEN</strong> <strong>YHDISTYS</strong> -<br />
<strong>BYGGNADSGEOLOGISKA</strong> F~RENINGEN RY:n<br />
JULKAISU JA<br />
PAPERS OF<br />
THE ENGINEERING-GEOLOGICAL SOCIETY<br />
OF FINLAND<br />
VOL 11:84
Rakennusgeologinen yhdistys - Byggnadsgeologiska foreningen ry:n jul kaisuja<br />
Vol. 11, kirjoitus n:o 84<br />
Papers of the Eng ineering-Geological Society of Finland. Vol. 11 , No. 84<br />
HElKKl NllNl<br />
1. Veden esilntyminen kallioperassa<br />
VettB esiintyy kallioperassa neljalll<br />
periaatteellisesti erilaisella tavalla:<br />
(1) kivisulan eli magman oleellisena<br />
komponenttina,<br />
(2) mineraalien kidehilaan kemiallises-<br />
ti sitoutuneena,<br />
(3) mineraalien pintaan eri tavoin vaih-<br />
televalla lujuudella kiinnittyneena,<br />
(4) vapaana nesteena kallioperan huo-<br />
kosissa, raoissa ja onkaloissa.<br />
Pohjavedenpinnan alapuolella vettl<br />
on kalliossa k8ytanndllisesti katsoen<br />
kaikkialla jossakin em. muodossaan.<br />
Kivisulan vesi eli juvenilllnen vesi on<br />
koko maapallon vesikehan synnyn kan-<br />
nalta keskeinen. SyvallB kallioperassa<br />
olevista kivisulan pesakkeista purkau-<br />
tuu kuumaa vesipitoista ainesta eli<br />
laavaa maan pinnalle tulivuorista. Sen<br />
jahmettyessa eli kivisulan ainesten jar-<br />
jestyessa kiteisiksi mineraaleiksi suu-<br />
rin osa vedesta vapautuu hdyrynl ilma-<br />
kehaan ell muuttuu meteorlseksl ve-<br />
deksi. Osa meteorisesta vedesta jou-<br />
tuu mydhemmin hydrologisessa kier-<br />
tokulussa kallion pintaan ja sen onka-<br />
loihin. Osa tlsta vedesta voi talldin<br />
aineen laajassa geologisessa kierto-<br />
kulussa sitoutua rapautuvien tai ker-<br />
rostuvien muodostumien mineraaleihin<br />
ja maankuoren poimutusvybhykkeiss~<br />
jalleen sulaa magmaksi.<br />
Geologisesti vallitsee Suomessa jo<br />
satoja miljoonia vuosia kestanyt rau-<br />
hallinen ajanjakso, eika meilla siten<br />
ole tulivuoria. Siksi maamme kallio-<br />
perassa ei mydskaan esiinny lainkaan<br />
tulivuorialueille ja tektonisesti rauhat-<br />
tomille alueille tyypillisia, kuumina<br />
IBhteinB purkautuvia ns. mlneraalive-<br />
slil. Maankuori on Suomessa kulunut<br />
syvalle, niin etta kallioperamme nykyi-<br />
sessa pinnassa vallitsevat syvakivien<br />
lahes vedettdmat ja metamorfisten<br />
kivilajien vahavetiset mineraalit. Peh-<br />
meiden vesipitoisten mineraalien luon-<br />
nehtimaa rapautunutta kalliota esiin-<br />
tyy Suomessa vain paikoin, lahinna<br />
kallion alavissa, maakerrosten alaisis-<br />
sa murrosvydhykkeiss~ (Uusinoka<br />
1975).<br />
HElKKl NIINI, Dosentti, Fll.trl<br />
Geoioginen tutkimuslaltos<br />
Kal lioperassa olev la pohjavesi<br />
Tarkasteltaessa Suomen kallioperls-<br />
sl olevaa vetta hydrologisen kierron<br />
kannalta ei juveniilisella vedella eika<br />
mineraaleihin eri tavoin sitoutuneella<br />
tai kiinnittyneella vedelll juuri ole<br />
merkitysta. Vain vapaana nesteena kal-<br />
lion onteloissa ja raoissa esiintyva<br />
vesi - kalllopohjavesi - voi osallis-<br />
tua veden normaaliin hydrologiseen<br />
kiertokulkuun ja siten omata kaytan-<br />
nOllist8 merkitystl.<br />
2. Kalliopera pohjavesivarastona<br />
Millaisia pohjavesivarastoja kallio-<br />
perassl on riippuu kivilajin huokoisuu-<br />
desta ja kallion rikkonaisuudesta.<br />
Huokoisuus voi vesipitoisuuden kan-<br />
nalta olla merkittavan suuri (enemman<br />
kuin muutamia prosentteja) vain hei-<br />
kosti kovettuneissa, karkeahkoissa<br />
kerroskivilajeissa, joita Suomessa ei<br />
juuri tavata muualla kuin Porin-Sky-<br />
Ian alueella Satakunnassa (hiekkaki-<br />
vea). Maamme yleisimmat kivilajit -<br />
syvlkivet seka kiteiset liuskeet eli<br />
metamorfiset kivilajit - ovat itsessaan<br />
kaytanndllisesti ottaen vesitiiviita, jo-<br />
ten Suomen kallioperassa olevan poh-<br />
javeden m88ra riippuu yksinomaan kal-<br />
lion rikkonaisuudesta.<br />
Veden esiintymisen kannalta on MI-<br />
Idin oleellista, paltsi rakojen ym. mur-<br />
tumakohtien maare, erityisesti niiden<br />
avonaisuus, mike voi vaihdella milli-<br />
metrin murto-osista muutamiin sentti-<br />
metreihin. Vetta sislltlvil rakoja on<br />
ennen kaikkea kallioperan noin<br />
50 ... 100 m paksussa pintaosassa,<br />
mutta rakoilun tiheydessa, laadussa ja<br />
syvyysulottuvuudessa on suuria alu-<br />
eellisia eroja, jotka eivat kovinkaan<br />
selvasti korreloi kivilajin kanssa (Niini<br />
1968 ja 1974).<br />
Karkeana yleispiirteena voidaan kui-<br />
tenkin todeta, etta ns. felsiset (eli kan-<br />
sanomaisesti "vaaleat") syvakivimas-<br />
siivit ovat useasti pohjavesivarastoina<br />
parempia kuin useimmat yleiset lius-<br />
kejaksot ja harvinaisemmat ns. mafi-<br />
set ("tummat") syvakivet. Tame johtu-<br />
nee siita, etta felsiset syvakivet ovat<br />
usein massiiveina laajempia ja homo-<br />
geenisempia ja niissa on yleisesti kol-<br />
men toisiaan jokseenkin kohtisuorasti<br />
leikkaavan rakoparven muodostama<br />
avoimehko rakosysteemi. Tallainen ra-<br />
Eripainos: Vesitalous n:o 6, 1977<br />
koilu koostuu ilmeisesti enimmakseen<br />
kallion alkuperaisessa jaahtyrnisessa<br />
tai mydhemmin kivimassojen pois-<br />
kulumisessa vetojannitysten aikaan-<br />
saamista raoista. Varsinkin graniitin<br />
tietyssa karkeassa muunnoksessa, ra-<br />
pakivessa, tallainen rakoilu tiheine<br />
vettl runsaasti sislltlvine ja hyvin joh-<br />
tavine avoimine vaakarakoineen on<br />
hyvin kehittynyt (Lahermo 1971). Lius-<br />
kejaksoissa taas usein vallitsevat pu-<br />
ristuksessa syntyneiden leikkausjan-<br />
nitysten aikaansaamat tiiviihkbt ja toi-<br />
siaan harvemmin leikkaavat raot.<br />
Huomattavimmat pohjavesivarastot<br />
kallioperassa ovat kuitenkin suurissa<br />
murros- eli ruhjevylhykkelssll, joissa<br />
kiviaines on mekaanisesti murskautu-<br />
nut irtomaalajien tapaiseksl lohkare- ja<br />
murskemassaksi. Tallaiset vydhykeet<br />
ovat varsin yleisia ja niita on seka<br />
erikokoisia etta erisuuntaisia. Ne ilme-<br />
nevat maastossa usein pitkanomaislna<br />
painanteina, joiden valiin j8Bvat kallio-<br />
peran ehjemmat lohkot avokalliorikkai-<br />
na kohouma-alueina. Koska suuret<br />
murrosvy6hykkeet ovat samalla paikal-<br />
lisen kallioperan pinnan allmpia koh-<br />
tia, pystyy niihin varsinkin pohjave-<br />
denoton yhteydessa kertymlln uutta<br />
vetta laajoilta aloilta seka itse kallio-<br />
perasta etta paella olevista maakerrok-<br />
sista ja pintavesista.<br />
Suomen maapera on keskimaarin<br />
varsin ohut, alle 10 m paksu, ja antoi-<br />
suudeltaan parhaat maaperan pohja-<br />
vesiesiintymat, harjut ja reunatasan-<br />
teet, ovat alueellisesti satunnaisia ja<br />
suhteellisen vahaalaisia. Kallion mur-<br />
rosvydhykkeiden ja pinnallisen rakoi-<br />
lun yleisyyden perusteella olen laske-<br />
nut, etta enin osa maamme pohjave-<br />
desta on juuri kallioperassa: sen<br />
n. 100 m paksun pintakerroksen raois-<br />
sa ja etenkin murrosvyOhykkeiss8.<br />
3. Pohjaveden Hike kallioperllssll<br />
Pohjaveden lilkkumisedellytyksia ja<br />
todellista liikettl kallion raoissa ei vol-<br />
da tuntea tarkasti, koska tiedot itse<br />
rakojenkin esiintymlseste ovat varsin<br />
vaillinaisia. On kultenkin selvla, etta<br />
vahankin syvemmllll Suomen luon-<br />
nontilaisessa kalliossa vesi liikkuu<br />
Barimmaisen hltaasti, silla maamme<br />
luonteenomalset korkeuserot ja niista
aiheutuva hydraulinen gradientti ovat<br />
vBhBisiB. Siksi jo muutaman kymme-<br />
nen metrin syvyydesta voidaan porauk-<br />
sissa tavoittaa vettB, joka on pysynyt<br />
paikallaan useita tuhansia vuosia.<br />
Veden liikkumista ja vaihtumista kal-<br />
liossa aiheuttavat ennen kaikkea ihmi-<br />
sen tekniset toimenpiteet, pohjaveden<br />
otto kallioporakaivoista sekB vuoto-<br />
vesien pumppuaminen louhintatiloista,<br />
jotka kohottavat paikallista hydraulista<br />
gradienttia voimakkaasti. TBllOin on<br />
voitu todeta suuria eroja kallion eri<br />
kohtien vedenlliplilsevyydessa. Rakoi-<br />
lun epBsBBnnOllisyyden vuoksi kallion<br />
vedenlBpBisevyyden awioimiseen ei<br />
juuri voida kByttBB homogeenisiin huo-<br />
koisiin maalajeihin sovellettuja labora-<br />
toriomittauksia ja laskennallisia mene-<br />
telmil, vaan veden liike kalliossa on<br />
yleensa selvitettBvB empiirisin maasto-<br />
kokein ja -havainnoin.<br />
Prekambrisen kallioperBn kivilaji-<br />
muodost umien keskimBBrBisen veden-<br />
IBpBisevyyden mittauksia on tehty<br />
Ruotsissa porakaivoista. Parhaiten<br />
Suomen kallioperBBn sovellettavia lie-<br />
nevBt saadut vedenlapeisevy ydet tut-<br />
kituissa graniiteissa (kg,), gneisseissB<br />
(kgn) ja algonkisessa (myOhBispre-<br />
kambrisessa) hiekkakivessa (khk), jois-<br />
sa kussakin ryhmBssB havaintojen<br />
pBBosa sijoittuu seuraaville vBleille<br />
(Carlsson & Carlstedt 1977):<br />
kgn =I ,9...11 mls; mittauksia120,<br />
kgr=0,4...10.10-7 mls; mittauksia 74,<br />
khk= l,5 ... 2,6.10-~m/s; mittauksia<br />
34 kpl.<br />
TBllaiset awot ovat kuitenkin vain<br />
suuntaa antavia, sillB yksittBisessB po-<br />
rausreiBssB tai louhintakohteessa saat-<br />
taa vaihtelu helposti olla jopa 1000 ...<br />
1000 000-kertainen k-awon ollessa vB-<br />
harakoisessa kohdassa k = lo-" mls,<br />
kun taas runsaasti rakoilleessa kohdas-<br />
sa helposti jopa k= mls.<br />
4. Kalliopohjaveden antoisuus<br />
Kalliopohjaveden otto tulee kysy-<br />
mykseen erityisesti sielll, missl:<br />
- maakerrokset ovat pohjaveden an-<br />
toisuuden kannalta liian ohuita tai tiivii-<br />
tB,<br />
- vettB paikalle kerBBvBt maaperan<br />
pohjaveden ja pintaveden valuma-alu-<br />
eet (pohjaveden muodostumisalueet)<br />
ovat pieniB, tai<br />
- maaperBssB oleva pohjavesi on laa-<br />
dultaan huonoa.<br />
Kalliopohjaveden ottoa varten tawi-<br />
taan yleensa vBhintBBn muutamia kym-<br />
meniB metreja syvB porakaivo. Sellai-<br />
sia onkin runsaasti tehty IBhinnB pien-<br />
talouksia varten.<br />
Kallioporakaivojen antoisuus vaihte-<br />
lee runsaasti kallion laadun mukaan.<br />
Jotkin reiBt on porattu (ja tultaneen<br />
yhBkin poraamaan) niin huonoihin<br />
paikkoihin, ettl vettB saadaan niistB<br />
liian vBhBn tai ei lainkaan. Antoisuutta<br />
voidaan tBllOin parantaa - jopa kui-<br />
vaankin reikBBn saada vettB - rBjByt-<br />
tBmBllB reiBn ympBryskalliota rikkonai-<br />
seksi sen pohjaan asetetulla panoksel-<br />
la.<br />
Kalliostajatkuvasti saatavan (samoin<br />
kuin kalliotiloihin kauan vuotavan) kal-<br />
liopohjaveden mBBrB riippuu luonnolli-<br />
sesti myOs veden lmeytymlsestli kal-<br />
lloon. Sen maksimimBBrB taas riippuu<br />
sadannan ja pintavalunnan IisBksi<br />
rakojen absorptiokapasiteetista Ca eli<br />
imeytymis- ja purkautumis- (tai veden-<br />
otto-) kohdan vBlisen kallio-osueen<br />
vedenjohtavuuden T (transmissivitee-<br />
tin) ja hydraulisen gradientin I tulosta:<br />
Ca=TI. TBtB voivat luonnollisesti ra-<br />
joittaa kalliopinnan sileys, pBBllB ole-<br />
vat maalajit ja kallion mahdollinen pin-<br />
nallinen rapautumiskerros. NiinpB avo-<br />
kalliopintojen sileys usein edistBB pin-<br />
tavaluntaa niiltl, ja muualla taas kal-<br />
lion pBBllB oleva tiivis pohjamoreeni-<br />
kerros rajoittaa veden imeytymista,<br />
vaikka kalliossa olisikin runsaasti ra-<br />
koja. Muodostuman vedenjohtavuus T<br />
(m21s) riippuu luonnollisesti kallio-<br />
massan vedenlBpaisevyydestB k (m 1 s)<br />
ja vettB johtavan kallio-osueen vahvuu-<br />
desta b (m), joiden molempien luotet-<br />
tava mittaus on erittBin tyd18stB:<br />
T= bk.<br />
Karkeasti ottaen porakaivojen antoi-<br />
suus vaihtelee vBlillB 250 ... 5000 Ilh,<br />
mikB edellyttBB vastaavasti yhtB pora-<br />
kaivoa kohti n. 3...60 hehtaarin laajuis-<br />
ta pohjaveden muodostumlsaluetta<br />
(MBlkki 1972, s. 209). Koska IisBksi<br />
kallion vettB parhaiten johtavat osat<br />
ovat pitkulaisia vyohykkeitl, saattaa<br />
pumputtu kalliopohjavesi olla kulkenut<br />
kilometrejakin pitkiB matkoja imeyty-<br />
misalueilta purkautumisalueelle (ve-<br />
denottopaikalle).<br />
Eri kivilajialueiden keskiantoisuu-<br />
dessa ei yleensB ole isoja eroja. Natu-<br />
kan mukaan (1 955, s. 50) normaaleissa<br />
graniiteissa, gneissigraniiteissa, kiille-<br />
ja sawivBlkeliuskeissa, IeptiiteissB,<br />
amf iboliiteissa yms. kallioporakaivojen<br />
kesklantolsuus on hieman yli 2000 I1 h.<br />
Vain hiekkakivien (Iahes 3000 Ilh) ja<br />
rapakivien (n. 3400 Ilh) keskiantoisuus<br />
on selvBsti suurempi. Kyseinen tutki-<br />
mus perustui 555 kalliosyvBkaivoon,<br />
eivBtkB uudemmat tutkimukset ole sen<br />
tuloksia oleellisesti muuttaneet muulla<br />
tavoin, kuin ettB vedenantoisuuden<br />
kannalta kivilajeja merkittBvBmpiB ovat<br />
niistB jokseenkin riippumattomat suu-<br />
ret murrosvyOhykkeet. On kuitenkin<br />
selvB8, ettB porakaivojen mBBrBn li-<br />
saantyessl - etenkin niiden paikalli-<br />
sissa tihentymissa - uudemmat pora-<br />
kaivot voivat joutua kByttBm8Bn sa-<br />
moja rajallisia vesivarastoja kuin van-<br />
hemmat eikB myOhemmin tehtBvillB<br />
aina ole yhtB hyviB paikanvalintamah-<br />
dollisuuksia kuin aikaisemmin tehdyil-<br />
IB. Siksi uudempien porakaivojen kes-<br />
kiantoisuusluvut tullevat pienene-<br />
mBBn.<br />
Eri porakaivojen antoisuus ei tunnu<br />
korreloivan lainkaan niiden syvyyden<br />
kanssa (Lahermo 1971, s.18), mutta<br />
luonnollisesti kussakin yksittBisessB<br />
reiBssB antoisuus kasvaa johonkin<br />
optimisyvyyteen - yleensB alle<br />
100 m -, jonka jalkeen syvyyttB IisBt-<br />
tBessa antoisuuden kasvu on minimaa-<br />
lista. Kalliokaivojen keskisyvyys Suo-<br />
messa lienee n. 65 m, mutta tullee em.<br />
syistB sekB poraustekniikan kehitty-<br />
misen johdosta varmastikin kasva-<br />
maan.<br />
5. KalllopohJaveden laadusta<br />
Luonnontilaisen kalliopohjaveden<br />
koostumu kseen vai kuttavat paljon kivilajien<br />
mineraalit (Jacks 1972). Suomen<br />
yleisimmBt kivilajit koostuvat valtaosaltaan<br />
vain muutamista haw0ista<br />
mineraalelsta - karkeasti kuvattuina<br />
kvartsista (SiOq), maasBlvistB (K-AItai<br />
Na-Ca-Al-silikaatteja), kiilteistB<br />
(OH-pitoisia K-AI- tai K-Mg-Fe-silikaatteja)<br />
ja amfiboleista(enimm8kseen<br />
Ca-Al-OH-pitoisia Mg-Fe-silikaatteja).<br />
NBiden mineraalien alkuaineiden suhteellinen<br />
runsaus paikallisissa kivilajeissa<br />
vaikuttaa oleellisesti kalliopohjaveden<br />
vastaavien alkuaineiden (ionien)<br />
pitoisuuksiin ja suhteisiin kuten<br />
esim. ~ a + I (~a+ + K+ )-suhteeseen.<br />
K-, Na- ja Al-mineraalit ovat luonteen-<br />
omaisia "vaaleille" syvBkiville ja Mg-<br />
Fe- ja Ca-mineraalit "tummilie". Kivi-<br />
lajeissa - varsinkin "tummissa" syvl-<br />
kivissa ja tietyissB liuskeissa - satun-<br />
naisempina esiintyvBt kllsut (Fe-S-yh-<br />
disteitl) aiheuttavat hapettuessaan<br />
kalliopohjaveteen runsaan SOq---pitoi-<br />
suuden, samoin kuin kalsiitin (CaC03)<br />
satunnainen runsaus huomattavan<br />
IiCO3- ja Cog-- -pitoisuuden.<br />
Hyvin hitaan IiikkeensB takia kallio-<br />
pohjavesi on kyennyt yleensB saavut-<br />
tamaan kallion mineraalikoostumuk-<br />
sesta riippuvan kemiallisen tasapainon<br />
nBiden ionien pitoisuuksien suhteen.<br />
Tasapainotilaa jBrkytettBessB (syvBki-<br />
vissB) saavutetaan se uudelleen n. 10<br />
vuodessa (Eriksson & Khunakasem<br />
1 968).<br />
Kalliokaivoissa tavataan toisinaan<br />
CI-pitoista eli suolaista pohjavettll
melko kaukanakin rannikolta. Koska erityisesti savi- ja turvekerrosten - ilman, varastoinnissa kallioon tulee<br />
kloridi ei ole vBlittOm8sti peraisin kal- kulvuminen aiheuttaa niiden kokoon- kalliopohjaveden paineen samoin olla<br />
lion mineraaleista, pidetaan sen pienia puristumista ja plnnan palnumista. suurempi kuin sailiOss8 olevan kaasun<br />
pitoisuuksia sateesta johtuvina ja suu- Kuivuminen itsessaan on haitallista paine, jottei kaasu paase pakenemaan<br />
ria (yli 200 ppm CI-) maaria entisten esim. kaivoille ja kasvillisuudelle. Pai- rakoja pitkin.<br />
merivaiheiden fossiilisina iaanteine. numisesta saattaa lisaksi seurata talo-<br />
Tallainen vesi voi olla tuhansia vuo-<br />
sia vanhaa. Meren niemilla ja saarilla<br />
suolaista vetta on aina makean pohja-<br />
veden alla. Kevyempana makea vesi<br />
kelluu vain ohuena kuplana suolaises-<br />
sa pohjavedessa, joten rannan Iahei-<br />
syydessa on varottava tekemasta liian<br />
syvia kallioporakaivoja.<br />
Koska kalliopohjavesi on yleensa<br />
syvemmalla kalliossa jo saavuttanut<br />
kyllastymiskonsentraation siihen kal-<br />
liosta liukenevien mlneraaliainesten<br />
suhteen, on sen liuottava ja rapauttava<br />
valkutus enaa minimaallnen. Jatkuvas-<br />
sa vedenotossa tai vuotovesien pump-<br />
puamisessa kalliopohjavesi joutuu kui-<br />
tenkin nopeaan kiertoon, niin etta se<br />
suhteellisen plan lahestyy laadultaan<br />
alueen tavanomaista pohjavetta. Siksi<br />
myOs fossiiliset suolapitoisuudet vahi-<br />
tellen havi8v8t. Samalla kalliopohja-<br />
veden laatuun alkaa ylapuolinen maa-<br />
pera vaikuttaa enemman kuin itse kal-<br />
liopera. Kalllopera vaikuttaa silti sil-<br />
loinkin v~lillisesti, sillB paikalliset<br />
mineraalimaalajit, erityisesti moreeni,<br />
ovat muodostuneet juuri seudun kal-<br />
lioperasta. NBin esim. suhteellisen<br />
runsaasti fluoriittia' (CaF2) sisaltavilla<br />
rapakivialueilla Kaakkois- ja Lounais-<br />
Suomessa on kalliostakin pumputta-<br />
vassa pohjavedessa jatkuvasti rapaki-<br />
vesta johtuva poikkeuksellisen runsas<br />
(ja hyOdyllinen) fluoripitoisuus (Laher-<br />
mo 1971).<br />
6. Kalllopohjaveden rakennusteknlset<br />
ja ympllrlst6valkutukset<br />
Pohjavettl vuotaa kalliosta usein<br />
runsaasti louhittuihin tllolhin aiheut-<br />
taen yleensa paljon haittaa itse louhin-<br />
ta- ]a rakennustOllle ja vaatien usein<br />
eritylsia kallion tllvlstystolmenplteltli.<br />
Vuotovedet on myOs pumputtava jat-<br />
kuvasti pols. Tama aiheuttaa pohja-<br />
vedenplnnan suppllomaisen laskun 18-<br />
hialueella, jonka rajojen tarkka magrit-<br />
taminen on kallioperan ja sit& peitta-<br />
van maaperan nakymattOm8n rakenteen<br />
takia hyvln hankalaa, sllla vaikutus-<br />
alueen ulottuvuudet elvat k8y yksiin<br />
maanpaallisten valuma-alueiden kans-<br />
sa.<br />
Vuotovesien pumppuamlsesta tai<br />
kalliopohjaveden otosta johtuvalla<br />
pohjaveden plnnan laskulla puolestaan<br />
saattaa olla hyvin monltahoiset, enim-<br />
makseen negatiiviset vaikutukset pin-<br />
nallisllle rakenteille ja olosuhteille,<br />
sills paella olevien maakerrosten -<br />
jen, teiden ym. rakenteiden rikkoutu-<br />
mista ja pintavalunnan suunnan muut-<br />
tuminen, mike voi esim. salaojitetulla<br />
alueella olla tuhoisaa.<br />
Pumppuamisen takia jatkuvasti lilk-<br />
keessa oleva ja sen vuoksi sytivytta-<br />
vliksl muuttunut kalliopohjavesi saat-<br />
taa helposti rapauttaa kalllon tiettyja<br />
mineraaleja samoin kuin betoniraken-<br />
teita. Rakotaytteena paikoin esiinty-<br />
vB paisuvahilainen savimineraali,<br />
montmorilloniitti, saattaa myOs ta11Oin<br />
aiheuttaa kallio- ja betonlrakenteita<br />
sarkevia haitallisla paisumisilmiOit8.<br />
Veden esiintymisella pinnallisten<br />
kalliorakenteiden raoissa on lisaksi<br />
merkitysta sen jlltymlsen takia. JBa-<br />
tymisessa veden tllavuus kasvaa, niin<br />
etta jos vesi peaseen jaatymaan kal-<br />
liossa olevaan koloon tai rakoon pin-<br />
nasta alkaen, se kiilaa tayttamaansa<br />
tilaa suuremmaksi. IlmiO tolmii tehok-<br />
kaana tunneleiden ja kallioluolien suu-<br />
osia seka jyrkkia kallioliuskia muren-<br />
tavana mekanismina, ellel sitB esteta<br />
erityistoimenpitein.<br />
Kalliossa olevan pohjaveden suoje-<br />
tun kannalta on edullista, etta kallio-<br />
pohjaveden hydraulinen yhteys maa-<br />
peran pohjaveteen ja pintavesiin on tii-<br />
viin pohjamoreenikerroksen takia<br />
enlmmakseen huono. Mahdollisen<br />
saastumlsen kannalta merkittavimpia<br />
ovat BristBmBttOmiin kalliotiloihin si-<br />
joitetut jatteet yms. saastelahteet.<br />
Suomen prekambrisessa kallioperassa<br />
jo muutaman sadan metrin syvyydessa<br />
olevien ehjien lohkojen minimaallnen<br />
kokonaishuokoisuus ja liikkuvan poh-<br />
javeden puute tarjoavat kuitenkin var-<br />
sin turvalliset yleisedellytykset tallais-<br />
ten jatteiden haittavaikutusten kurissa<br />
pitamiselle.<br />
Pohjavedenpinnan ja kalliotilan sy-<br />
vyystason erotusta vastaavaa hydros-<br />
taattista painetta voidaan k8ytta hy-<br />
vaksi kallioon rakennetuissa vuoraa-<br />
mattomissa neste- ja kaasuslilli6issli.<br />
TBllOin kalliopohjaveden paineella es-<br />
tetaan po. aineen karkaaminen kallion<br />
rakoja pitkin ymp8ristOOn. Kallloluolat<br />
Oljyn varastoimlseksi tehdaan nimen-<br />
omaan pohjavedenpinnan alapuolelle.<br />
Koska vesi on painavampaa kuin Oljy,<br />
estaa kalliopohjaveden paine Oljyn<br />
tunkeutumisen kallioon. Vain jos poh-<br />
javedenpinta peasee laskemaan luolien<br />
tasoon, voi OljyB paasta rakoja myOten<br />
karkuun ymparOivaan kallioon ja maas-<br />
toon. Puristetun kaasun, esim. paine-<br />
7. Ground water condltlons In bedrock<br />
and the dlsposal of radloactlve wastes<br />
(by Albin ~endewicz') and H. Niini)<br />
The industrial production of nuclear<br />
power always results in certain undesi-<br />
rable by-products that are highly radio-<br />
active and toxic. Due to the long half-<br />
lives of the actinides, their complete<br />
destruction requires hundreds of<br />
thousands of years. Because many<br />
regions of the earth's surface have<br />
been geologically stable for extremely<br />
long periods, it is expected that<br />
encapsulated wastes, placed deep in<br />
selected geological formations, can be<br />
effectively isolated from the bio-<br />
sphere.<br />
However, disposal methods will<br />
require very careful study, development<br />
and implementation to ensure that the<br />
rock formations effectively isolate the<br />
wastes from the biosphere. Hydrogeo-<br />
logical constraints in the bedrock,<br />
especially, must be fully understood<br />
before a prospective site can be<br />
considered to be safe enough.<br />
The isolation of high-level radio-<br />
active wastes is brought about by so-<br />
called barriers such as the waste<br />
matrix and the waste container. The<br />
geologic barrier mainly consists of the<br />
retention by the geosphere of the<br />
radionuclides along the existing path-<br />
ways from the disposal site to the<br />
surface. Because the only conceivable<br />
natural way in which the wastes may<br />
be released into the biosphere is by<br />
transportation along water-filled frac-<br />
tures or joints, the key factors to be<br />
studied are those related to the<br />
permeability and ion exchange propert-<br />
ies of the bedrock formations.<br />
Certain general features listed below,<br />
typical of Precambrian areas, are<br />
considered to be favourable at the site<br />
of a nuclear waste repository:<br />
- low relief and gently sloping terrain,<br />
- tectonic stability and low seismi-<br />
city,<br />
- homogeneous rock formations,<br />
- low porosity and permeability of<br />
the rock mass.<br />
However, each possible disposal<br />
site must be carefully evaluated accor-<br />
'1 Geological Combine "West", Wroc-<br />
law, Poland. In Flnland during August<br />
and September 1977 on a scholarship<br />
from the Finnish Ministry of Labour.
ding to its own unique geological and<br />
hydrological properties.<br />
In general, fractures and joints are<br />
more open and more capable of trans-<br />
porting ground water near the earth's<br />
surface than at depths of hundreds of<br />
metres. Even if the prospective dis-<br />
posal zone seems to be very dry,<br />
adequate determinations must be<br />
performed concerning the water flow<br />
directions, velocities and volumes in<br />
all rock formations intervening bet-<br />
ween the waste emplacement zone<br />
and the biosphere. In addition, the<br />
physical and chemical properties of all<br />
the rocks involved are extremely<br />
important. They determine such things<br />
as the dissipation of radiodecay heat,<br />
the resulting possible convection of<br />
ground water, the aggressive proper-<br />
ties of ground water, the effects of<br />
radiation, the stability of excavated<br />
openings, and the effective adsorption<br />
capacities of the rocks. These factors<br />
may even affect the design of the<br />
waste form and any man-made barriers<br />
needed to contain the waste.<br />
Special methodological and in-situ<br />
tests are needed for an adequate<br />
determination of the factors mentio-<br />
ned. These tests might include met-<br />
hods such as pumped circulation bet-<br />
ween boreholes combined with iso-<br />
topic tracers. and injecting tests using<br />
less-than-critical pressure and iso-<br />
lating different depth zones between<br />
packers. In general, the ground water<br />
velocities in and around the reposito-<br />
ries cannot be measured directly. They<br />
can, however, be estimated since they<br />
are proportional to the hydraulic<br />
conductivity, the effective porosity<br />
and the hydraulic gradient.<br />
In order to determine the general<br />
geological and hydrological conditions<br />
at possible repository sites, ordinary<br />
surface reconnaissance mapping and<br />
aerial photographic interpretation<br />
should be carried out. Appropriate<br />
geophysical techniques must, of<br />
course, be used both on a regional<br />
scale and at the more site-oriented<br />
level. At the alternative sites, Several<br />
exploratory holes for various measure-<br />
ments and tests will also have to be<br />
drilled before the site of the pros-<br />
pective nuclear waste repository can<br />
be selected. Additional technical cont-<br />
rol tests during the excavation work<br />
itself are of course needed before the<br />
final feasibility and reliability of the<br />
repository can be ascertained.<br />
murrosvydhykkeiden laadusta, lahinna<br />
ulottuvuuksista, avonaisuudesta ja nii-<br />
den hydraulisesta yhteydesta toisiinsa.<br />
Koska tallaiset seikat eivat suoraan<br />
nay maan pinnalta kasln maaperan<br />
peittamalla alueella - jollaista Suo-<br />
messa lienee 97% pinta-alasta -, on<br />
niita pyrittava arvioimaan valillisin ha-<br />
vainnoin la paattelyin, ennenkuin kallii-<br />
ta porauksia, kaivuja ja pumppuamls-<br />
kokeita ryhdytaan suorittamaan maas-<br />
tossa.<br />
Murrosvydhykkeiden laadusta voi-<br />
daan saada hyvia vihjeita pelkastaan<br />
ilmakuvista ja kartoista suoritetulla<br />
maaston fysiografisten piirtelden tar-<br />
kastelulla. Tama perustuu siihen, etta<br />
tietyilla fysiografisilla piirteilla kuten<br />
laaksojen syvyydella, leveydella, pituu-<br />
della, muodolla ja suuntauksella on<br />
todettu olevan korrelaatiota seismisin<br />
luotauksin ja syvakalrauksin mitatun<br />
kallion rikkonaisuuden kanssa (Niini<br />
1968, 1973, Niini & Ehlers 1971, Niini<br />
& Ekholm 1976 a ja b).<br />
Kartografisten havaintojen ja mit-<br />
tausten lisaksi erityisesti tektonisilla<br />
eli kallion rakennetta koskevilla maas-<br />
tohavainnoilla on huomattava merki-<br />
tys. Koska kalllopohjaveden esiinty-<br />
misen kannalta on avoimilla (veto-)<br />
raoilla ja tiiviilla (leikkaus-) raoilla<br />
oleellinen ero, pyrltaan tektonisella<br />
analyysilla maarittamaan kumpaan ryh-<br />
maan erisuuntaiset raot ja murrosvyd-<br />
hykkeet kuuluvat.<br />
Tektoninen analyysi perustuu silhen,<br />
etta kalliossa muinoin vallinneet alu-<br />
eelliset jannitykset ovat maaranneet,<br />
mihin suuntaan minklnlaisia rak'oja ja<br />
muita deformaation tuloksia on synty-<br />
nyt. Tallaisia deformaation jalkia ovat<br />
mm. siirrokset, juonet, ylitydntdpin-<br />
nat, haarniskapinnat, jopa mineraalien<br />
yhteenliittymistapa seka kivilajien lius-<br />
keisuus ja poimutus. Suuntauksellaan<br />
ja voimakkuudellaan ne ilmentavat<br />
muinaisia jlnnltystlloja. Yhteenvetona<br />
kaikista tallaisista havainnolsta pyri-<br />
tBBn alueesta luomaan yhtenllinen<br />
deformaatiomalii, joka puolestaan ll-<br />
maisisi myds pinnalle nakymllttdmlen<br />
rakojen ja murrosten laatua, erityisesti<br />
avonaisuutta.<br />
Tallaista tektonista analyysia on me-<br />
nestyksellisesti sovellett u kalliopohja-<br />
veden esiintymisen selvittamiseen tie-<br />
tyilla peruskallioalueilla Ruotslssa<br />
(Larsson 1972). Vaikka todellisten kal-<br />
liodeformaatioiden moninaisten vaih-<br />
telujen takia mitaan taydellista defor-<br />
maatiomallia ei voida koskaan saada<br />
Carisson, Lelf & Carlstedt, Anders<br />
(1977): Estimation of transmissivity<br />
and permeability In Swedish bed-<br />
rock. Nordic Hydrology 8:2 pp.<br />
103-116.<br />
Ellksson, E. & Khunakasem, V. (1968):<br />
The chemistry of groundwaters.<br />
Ground Water Problems. Pergamon<br />
Press, Oxford.<br />
Jacks, Gunnar (1972): Chemistry of<br />
groundwater In igneous rock at<br />
Angered, Gothenburg. Nordic Hyd-<br />
rology 33, pp. 140-164.<br />
Lahenno, Pertti (1971): On the hydro-<br />
geology of the coastal region of<br />
southeastern Finland. Geological<br />
Survey of Finland Bulletin 252.<br />
Larsson, lngemar (1972): Ground water<br />
In granite rocks and tectonic models.<br />
Nordic Hydrology 33, pp. 111 -129.<br />
MILlkkl, E. (1972): Vesigeologla. Ss.<br />
188-225 teoksessa: Kauranne-<br />
Gardemeister-Korpela-MBlkki,<br />
Rakennusgeologia II, TKK:n ylioppi-<br />
laskunta, Otaniemi.<br />
Natukka, A. (1 955): Kallioon poratuis-<br />
ta syvakaivoista. Geologi 7:7, ss.<br />
48-52.<br />
Niinl, Heikkl (1968): A study of rock<br />
fracturing in valleys of Precambrian<br />
bedrock. Fennia 97:6 ja RGY:n julk.<br />
3.<br />
Niini. Heikkl (1973): Stratigraflsla ja<br />
morfologisia selvityksia Etela-SUO-<br />
men maapeltteisista laaksoista. Ter-<br />
ra 85:4, ss. 217-224 ja RGY:n julk.<br />
10:70.<br />
Niinl, Heikki (1974): Engineering-geo-<br />
logical classlficatlon and measure-<br />
ment of the brokenness of bedrock<br />
in Flnland. Proc. 2nd Int.Con. IAEG<br />
Vol. 1, IV, pp. 6.1-6.7.<br />
Nilnl, Heikkl & Ehlers, Mary (1971):<br />
Kallioperan ruhjelsuuden fotogeolo-<br />
gisesta estimoinnista. Geologi 23:2,<br />
ss. 23-24.<br />
Niini, Heikki & Ekholm, Matti (1976a):<br />
Assessing the macroporoslty of<br />
bedrock using physiographic meas-<br />
urements in order to evaluate<br />
ground-water damage caused by<br />
tunnel construction. Nordlc Hydro-<br />
logical Conference. Prepr. 11152-60.<br />
Nlini, Helkki & Ekhoim, Matti (1976b):<br />
Ground-water damage in connection<br />
with tunnelling Indicated by physlo-<br />
graphic and fracture-porosity meas-<br />
urements. RGY:n julk. 10:74.<br />
8. Kaillon tutkimlsesta pohjaveden aikaan, saattavat sllti yksinkertaisetkin Uusinoka, Ralmo (1975): A study of<br />
kannalta tektoniset havainnot helposti saastaB the composition of rock-gouge In<br />
Kallion vedenjohtavuus ja -varastoi- paljon turhaa porausta ja koepumppua- fractures of Finnish Precambrian<br />
miskyky riippuvat erity isesti rakojen ja mista kalliopohjavesitutkimuksissa. bedrock. Comm. Phys.-Math. 45:l.
GROUND WATER IN THE BEDROCK<br />
by Heikki Niini<br />
Even though the aquifers in Finland<br />
with the best ground water yield are<br />
found in certain coarse-grained sur-<br />
face deposits, most of the ground<br />
water is still found in the bedrock, in<br />
the joints, cavities and especially<br />
fracture zones of its c. 100 m thick<br />
surface layer. These are found cross-<br />
hatched in the bedrock in lines of<br />
various sizes and directions. 'The<br />
natural movement of ground water in<br />
the bedrock is very slow due to small<br />
differences in height and pressure.<br />
The yield of wells drilled into the<br />
bedrock varies mostly between 250<br />
and 5000 Ilh, which correspondingly<br />
requires a ground water Infiltration<br />
area of about 3-60 hectares per rock<br />
well. Slnce, In addition, the parts In<br />
the bedrock which best conduct water<br />
are longltudlnal zones, pumped bed-<br />
rock water may have its source quite<br />
far away. The effective pumping of<br />
bedrock ground water - especially in<br />
conjunction with underground excava-<br />
tion - can cause a marked drop in the<br />
ground water table. This is easily<br />
followed by other damage to the<br />
environment such as the drying up of<br />
wells and vegetation, and ground<br />
settlement. The extent of the area<br />
affected is not the same as the dis-<br />
charge area above ground.<br />
Because of its slow natural move-<br />
ment, bedrock ground water has to a<br />
large extent managed to reach the<br />
saturation level as far as minerals<br />
dissolved from the various rock types<br />
are concerned. It has also managed<br />
in coastal areas to preserve the salini-<br />
ty caused by earlier contact with<br />
the sea. After pumping, the bedrock<br />
water which has reached a certain<br />
chemical balance is gradually replaced<br />
by new ground water whose quality<br />
depends largely on the layers of sur-<br />
face deposits it filtrates through.<br />
The hydraulic contact of the ground<br />
water in the bedrock with that in the<br />
surface deposits and surface water is<br />
limited in Finland mostly by a dense,<br />
less permeable, ground moraine layer<br />
which helps protect the bedrock<br />
ground water from pollution. Wastes<br />
or other sources of pollution placed<br />
in unlined rock caverns are the most<br />
serious threats to ground water in the<br />
bedrock. The unbroken blocks a few<br />
hundred metres down in the Pre-<br />
cambrian bedrock, which have a<br />
minimal total porosity and amount<br />
of ground water, do, however, offer<br />
very safe general conditions for<br />
keeping the detrimental effects of<br />
wastes at a minimum.<br />
For studying the occurrence, exploi-<br />
tation, effects and dependences of<br />
ground water in the bedrock, the writer<br />
emphasizes the importance of tectonic<br />
bedrock observations, measurements<br />
and analysis. These should be per-<br />
formed in conjunction with and espe-<br />
cially before various "normal" hydro-<br />
logical, geophysical and borehole<br />
measurements and pumping tests.