Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...
Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...
Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Neulasuuttimet<br />
Neulasuutinvalikko<br />
Käyttökohde Rakenne Merkintä Luettelon s.<br />
Neulasuuttimet<br />
<strong>Neulasuuttimen</strong> <strong>merkintäesimerkki</strong><br />
Tilausesimerkki: 5 N H T 50 L A LA S<br />
Yksittäinen neulasuutin<br />
Varrellinen/ varreton<br />
E<br />
NET<br />
4.1. 11 - 16<br />
S = Erikoisrakenne<br />
Neulasuutin<br />
ahtaimpaan tilaan,<br />
kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon<br />
Neulasuutin<br />
kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon,<br />
varrellinen<br />
F<br />
H<br />
NFT<br />
NHT<br />
4.1. 20<br />
4.1. 40<br />
Materiaaliputken<br />
halkaisija Ød<br />
Neulanohjaimen rakenne<br />
LA = Neulanohjaimen<br />
LAZ = muoto<br />
Yksittäissuuttimen pistokkeiden asema<br />
A = Virta- ja termoelem.-<br />
pistokkeen asema<br />
Neulasuutin<br />
ahtaaseen tilaan,<br />
kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon,<br />
varreton<br />
L<br />
NLT<br />
4.1. 60<br />
Neulasuutin = N<br />
Yksittäisen neulasuuttimen käyttövoima<br />
L = paineilma<br />
O = hydrauliikka<br />
Neulasuutin<br />
ahtaaseen tilaan,<br />
ei ruuvikiinnitystä jakelulohkoon,<br />
varrellinen<br />
M<br />
NMT<br />
4.1. 80<br />
Suuttimen nimellispituus (mitta L)<br />
Käyttöjännite T = 230 V<br />
Neulasuutin<br />
ahtaaseen tilaan,<br />
ei ruuvikiinnitystä jakelulohkoon,<br />
varreton<br />
Neulasuutin<br />
ruuvikiinnitys jakotason puolelta,<br />
varrellinen<br />
N<br />
NNT<br />
4.1.100<br />
T NTT 4.1.120<br />
<strong>Neulasuuttimen</strong> käyttökohde<br />
E = Yksittäissuutin, varrellinen<br />
F = Neulasuutin ahtaimpaan tilaan<br />
H = Varrellinen suutin<br />
L = Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varreton<br />
M= Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varreton<br />
N = Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varrellinen<br />
T = ruuvikiinnitys jakotason puolelta, varrellinen<br />
6/07 Oikeus muutoksiin pidätetään.<br />
4.1. 1<br />
4.1. 2<br />
Oikeus muutoksiin pidätetään. 6/07
Neulasuuttimet<br />
Neulasuuttimet<br />
Tämän luvun suuttimet kattavat laajan käyttöalueen. Moduulirakenteen ansiosta osien vaihto tapahtuu tarvittaessa nopeasti. Kaksiosaisen<br />
patentoidun varren rakenteeseen sisältyy runsaasti ominaisuuksia, joiden ansiosta varren kärkiosan lämpöhäviö suuttimesta muottiin on<br />
minimoitu.<br />
Neulasuutintekniikka on oikea valinta, kun vaaditaan erinomaista ruiskutusjälkeä, lyhyttä jaksoaikaa, vähäistä leikkausnopeutta ja suurta ruiskutusporttia.<br />
Neulasuutinjärjestemämme sopivat yhtä hyvin herkkäjuoksuisille kuin lujitetuille teknillisille muoviraaka-aineille 30 % lasikuitumäärään<br />
saakka.<br />
Uuden innovatiivisen muottipintaan ulottuvan neulan ohjainholkin ja pinnoitetun neulan ansiosta sulkeutuminen on kosketukseton ja kuluminen<br />
vähäistä.<br />
GÜNTHER’in uusi pulverimetallurginen neulan PM- ohjainholkki on käytössä edullinen ja lähes kulumaton. Ohjauskartio keskittää sulkeutuva<br />
neulan, ja iskunsa lopussa se sulkee kosketuksetta lieriömäisen ruiskutusportin.<br />
Lisäksi on huomattava, että neulan ohjainholkki ja suuttimen materiaaliputki ovat erillisiä osia - tarvittaessa holkin voi helposti vaihtaa.<br />
Yksittäisneulasuutin<br />
Toimisylinteri sijaitsee vapaassa tilassa erillään muotin laatoista.<br />
Technische Teknilliset arvot Daten<br />
Malli<br />
Vastus<br />
Materiaaliputken Ø<br />
Neulan ohjain<br />
Suuttimen varsi<br />
Suuttimen pituus<br />
Termoelementti<br />
Termoelementin liitäntä<br />
Virtaliitin<br />
Suuttimien jakoväli<br />
Iskun massa<br />
Käyttöpaine<br />
Lämpötilan säädin<br />
Standardikuumasuuttimeen perustuvat neulasulkusuuttimet, joissa on vaihdettava neulan ohjainholkki.<br />
Yksittäisuuttimet tai kuumaan 230 V jakelulohkoon asennettavat suuttimet.<br />
Holkin uraan puristettu 230 V vastus. Tehot 80 W … 650 W suuttimen koosta ja pituudesta riippuen.<br />
Vastus on valmistajan huollossa nopeasti vaihdettavissa.<br />
Ø3,8 mm ... Ø12 mm, suuttimen tyypistä riippuen, muita halkaisijamittoja kysyttäessä.<br />
Neulasulkusuuttimissa on pulverimetallurgisesta teräksestä valmistettu ohjausholkki, joka tarvittaessa voidaan vaihtaa<br />
helposti.<br />
Ø14 mm ... Ø38 mm (suuttimen koosta riippuen)<br />
Litteä suutin 4NFT varsi W1 10 mm / 22 mm<br />
5NFT varsi W1 14 mm / 26 mm<br />
6NFT varsi W1 14 mm / 26 mm<br />
40 mm ... 300 mm, suuttimen tyypistä riippuen. >300 mm tiedusteltaessa<br />
Mittauspiste sijaitsee lähellä ruiskutusporttia.<br />
Kiinteä johdin tai pistoke, jossa taipuisa johdin.<br />
Kiinteä taipuisa johdin tai pistoke, jossa taipuisa johdin.<br />
14,5 mm alkaen (kanta kavennettuna mittaan “W”), 320°)<br />
suosittelemme yhteyden ottoa suunnitteluosastoomme..<br />
Teknillisiä tietoja kts. luku 1.2.<br />
Lämpöpitenemisvara “K” neulasuuttimelle malli NET<br />
Lämpöpitenemisvara “K” toteutetaan hiomalla Ti- rangasta (5 mm)!<br />
Suuttimen kannan (Ti- renkaan vastinpinnan) ja muotin (keskitys-.<br />
renkaan) korkeusero mitataan kootusta muotista!<br />
* T on muovin ruiskuvalulämpötilan ja muotin lämpötilan erotus!<br />
Neulan ohjainholkki sallii suuttimen lämpöpitememisen.<br />
T(°C) * 100 150 200 250 300 350<br />
K (mm) 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,22<br />
Suuttimen asennustilan toleranssit muottissa:<br />
Eromitat<br />
Eromitat<br />
H7<br />
Ø<br />
H8<br />
Ø<br />
> 10...18 =<br />
> 18...30 =<br />
> 30...50 =<br />
> 50...80 =<br />
> 30...50 =<br />
> 50...80 =<br />
+0,018<br />
0<br />
+0,021<br />
0<br />
+0,025<br />
0<br />
+0,030<br />
0<br />
> 120...180 = +0,040 0<br />
+0,039<br />
0<br />
+0,046<br />
0<br />
Bitte beachten:<br />
Suuttimien ollessa kylmänä ei neulasuutinjärjestelmään<br />
muodostu suuttimien ja jakelulohkon välille tiivistävää<br />
puristusvoimaa. Järjestelmän tiiveys saavutetaan vasta<br />
käyttölämpötilassa.<br />
Lämpöpitenemisvara “K” katso kuumakanavajärjestelmän<br />
rakennekorkeus luku 7 (keltainen sivu).<br />
Kiinnitys- ja muottilaatan väliset ruuvit mitoitetaan seuraavasti:<br />
a. Min. 2 kpl M10 suutinta kohti, tai 2 x M10 80 mm välein.<br />
b. Ruuvit sijoitetaan mahdollisimman lähelle jakelulohkoa.<br />
Ruuvien lujuusluokaksi suosittelemme 12.9.<br />
c. Neulasuuttimia malli NMT/NNT/NTT ei kiinnitetä ruuveilla<br />
jakelulohkoon.<br />
Koottaessa on muistettava asentaa suuttimien kantaan<br />
tiiveyden varmistavat metalli-O-renkaat.<br />
Nämä on ehdottomasti uusittava joka kerta asennuksen<br />
yhteydessä. Metalli-O-renkaat “liimataan” asennettaessa<br />
vaseliinilla uraansa.<br />
Katso luku 10.<br />
Oikea tapa irrottaa suuttimet jakelulohkosta on käyttää<br />
työkaluvipuja. Katso luku 10.<br />
Tilausohjeita:<br />
Seuraavat osat on tilattava erikseen<br />
1. Termoelem. pistoke CMLK<br />
suuttimiin NET, NHT, NLT<br />
Til. no: CMLK50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />
CMLK100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />
CMLK150 (sis. 1,5 m johdintal)<br />
CMLK200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />
CMLK250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />
2. Termoelem. pistoke FKS suuttimiin NTT<br />
Til. no: FKS50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />
FKS100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />
FKS150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />
FKS200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />
FKS250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />
3. Virtapistoke CMT suuttimiin NET, NHT, NLT<br />
Til. no: CMT50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />
CMT100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />
CMT150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />
CMT200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />
CMT250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />
4. Virtapistoke FKT suuttimiin NTT<br />
Til. no: FKT50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />
FKT100 (sis. 1,0 m johdintal)<br />
FKT150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />
FKT200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />
FKT250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />
Huomatkaa, että NET- suuttimeen tarvitaan 2 kpl<br />
kumpaakin pistoketta. Asennusesimerkkejä katso luku 8.<br />
5. Neula ei sisälly neulasuuttimen toimitukseen, sillä neulan pituus<br />
riippuu suuttimen pituudesta, käyttömekanismista ja jakelulohkon<br />
rakenteesta.<br />
Til.-no.: 2NEP neula Ø 2 mm (4-6NET)<br />
2NHP neula Ø 2 mm (4-6N_T)<br />
3NEP neula Ø 3 mm (8NET)<br />
3NHP neula Ø 3 mm (8N_T)<br />
5NEP neula Ø 5 mm (12NET)<br />
5NHP neula Ø 5 mm (10NHT,10-12NLT)<br />
Katso luku 10.<br />
6. PM- neulan ohjainholkin ulosvetäjä<br />
Katso luku 10.<br />
Suurimmat kiristysmomentit<br />
Ohjearvo<br />
Kierre<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
M8<br />
M10<br />
M12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Lujuusluokka<br />
12.9<br />
10.9<br />
3,8 Nm<br />
8 Nm<br />
13 Nm<br />
32 Nm<br />
64 Nm<br />
110 Nm<br />
4,6 Nm<br />
9,5 Nm<br />
16 Nm<br />
39 Nm<br />
77 Nm<br />
135 Nm<br />
Virta- ja termoelementin liitin taivutettavissa vain kerran tällä<br />
alueella.<br />
Minimitaivutussäde R8.<br />
Johdintila työstetään suuttimien jakovälin sekä virta- ja<br />
termoelementti-pistokkeiden vaatiman tilan mukaan.<br />
Suuttimen kiinnitysruuvin M5 kannan väiste.<br />
4.1. 3<br />
Oikeus muutoksiin pidätetään. 6/07 6/07 Oikeus muutoksiin pidätetään.<br />
4.1. 4
4N_T-LAZ<br />
5N_T-LAZ<br />
6N_T-LAZ<br />
8N_T-LAZ<br />
Neulasuuttimet<br />
Neulan PM- ohjausholkki LAZ<br />
Esikammioalueen leikkurimitat<br />
Suuttimille malli 4-8N_T-LAZ<br />
R0,4<br />
Terävä,<br />
purseeton<br />
Wi<br />
ØS5 - 0,1<br />
0,4<br />
70°<br />
ØS6 - 0,1<br />
0,01 A<br />
Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />
ØD<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
ØS7<br />
2,2<br />
2,4<br />
2,6<br />
t6<br />
t6<br />
t6<br />
1,41 0,91 0,91 -<br />
1,55 1,05 1,05 -<br />
1,70 1,20 1,20 -<br />
H7<br />
ØS7<br />
t6<br />
A<br />
Ø0,01 A<br />
+0,05<br />
t6 ± 0,05<br />
t5<br />
0,4<br />
t7 -0,02<br />
ØS5 ØS6 t5<br />
+0,02<br />
L<br />
t7<br />
Wi<br />
4<br />
Neulan PM- ohjausholkki LAZ<br />
Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan pulverimetallurgisesta<br />
teräksestä valmistetun neulan<br />
ohjausholkin ansiosta voidaan holkki vaihtamalla<br />
suurentaa tai pienentää ruiskutusportin halkaisijaa<br />
ilman muottipalan muutosta. Neulan tarkan<br />
ohjauksen ansiosta (keskittävä kartio-ohjaus) sulkeutuu<br />
neula ruiskutusporttia koskettamatta ja<br />
taaten purseettoman ruiskutuspisteen.<br />
Holkin suuosan ulkohalkaisijaa on pienennetty<br />
kosketuspinnan ja ruiskutusjäljen minimoimiseksi.<br />
Ohjausholkki LAZ sopii ohutseinäisille tuotteille<br />
tai tuotteille, joissa ruiskutusjäljen tulee<br />
olla pienin mahdollinen.<br />
Edut:<br />
• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />
• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />
• lyhyt jaksoaika<br />
• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />
• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />
• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />
• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />
1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />
2.<br />
Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />
muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta ja<br />
neulan varren halkaisijasta.<br />
Neulan PM- ohjausholkki LA Ti- renkaalla<br />
Esikamioalueen leikkurimitat<br />
Neulasuuttimelle malli 4-8N_T-LA<br />
ØS5 H7<br />
R0,4<br />
R0,4<br />
terävä,<br />
purseeton<br />
Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />
Neulasuutin<br />
Neulasuutin<br />
4N_T-LA<br />
5N_T-LA<br />
6N_T-LA<br />
8N_T-LA<br />
R0,2<br />
0,4<br />
ØS5<br />
6,5<br />
7<br />
7<br />
10<br />
ØS6<br />
3,9<br />
4,6<br />
4,6<br />
-<br />
0,4<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,5<br />
5<br />
60°<br />
ØS7 H7<br />
ØS7<br />
t5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
A<br />
1,2<br />
t6<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,4<br />
2,4<br />
t7<br />
1,4<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
30°<br />
0,01 A<br />
Ø0,01 A<br />
t8<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
4,2<br />
+0,05<br />
t5<br />
t6 -0,02 t7<br />
t8<br />
+0,02<br />
L<br />
4<br />
Neulan PM- ohjausholkki LA Ti-renkaalla<br />
Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan<br />
pulve-rimetallurgisesta teräksestä valmistetun<br />
neulan ohjausholkin ansiosta voidaan holkki<br />
vaihtamalla suurentaa tai pienentää<br />
ruiskutusportin halkaisi-jaa ilman muottipalan<br />
muutosta. Neulan tarkan ohjauksen ansiosta<br />
(keskittävä kartio-ohjaus) sul-keutuu neula<br />
ruiskutusporttia koskettamatta ja taaten<br />
purseettoman ruiskutuspisteen.<br />
PM- holkin lämmön lisäeristeenä toimivan<br />
Ti- renkaan ansiosta neulasuutin sopii myös<br />
seuraaville muoviraaka-aineille:<br />
• Polyamidi (PA46, Pa66, HTN)<br />
• Termoplastiselle polyesteri (PBT, PET)<br />
• Nestekidemuoville (LCP)<br />
• Polyeetterieetteriketoni (PEEK)<br />
Edut:<br />
• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />
• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />
• lyhyt jaksoaika<br />
• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />
• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />
• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />
• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />
1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />
2.<br />
Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />
muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta<br />
ja neulan varren halkaisijasta.<br />
1,4<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,0<br />
1,84<br />
-<br />
1,34<br />
-<br />
1,34<br />
1,48<br />
-<br />
1,07<br />
4N_T-LAZ<br />
5N_T-LAZ<br />
4,1<br />
5<br />
3,9<br />
4,6<br />
0,58<br />
0,58<br />
3,2<br />
3,2<br />
60°<br />
90°<br />
Asennusesimerkki suutin 5NHT-LA Ti- renkaalla<br />
2,0<br />
3,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,43<br />
6N_T-LAZ<br />
5<br />
4,6<br />
0,58<br />
3,2<br />
90°<br />
2,5<br />
4,0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8N_T-LAZ<br />
7,4<br />
7<br />
0,63<br />
4,2<br />
90°<br />
Leikkuri (muottipala)<br />
Asennusesimerkki suutin 5NHT-LAZ<br />
Ti-rengas<br />
Neulan PM- ohjausholkki<br />
Neula<br />
Leikkuri (muottipala)<br />
PM- ohjainholkki<br />
Neula<br />
2/07<br />
Oikeus muutoksiin pidätetään<br />
4.1. 6
Neulasuuttimet<br />
Neulan PM- ohjausholkki LA<br />
Esikamioalueen leikkurimitat<br />
Neulasuuttimelle malli 4-6N_T-LA<br />
Wi<br />
R0,4<br />
terävä,<br />
purseeton<br />
60°<br />
Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />
Neulasuutin<br />
0,4<br />
ØS5<br />
H7<br />
Ø3,5<br />
ØS6<br />
A<br />
ØS5 ØS6 t6 Wi<br />
0,01 A<br />
Ø0,01 A<br />
+0,02<br />
t6<br />
+0,1<br />
1<br />
0,4<br />
3,2 -0,02<br />
+0,02<br />
L<br />
4<br />
Neulan PM- ohjausholkki LA<br />
Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan<br />
pulve-rimetallurgisesta teräksestä valmistetun<br />
neulan ohjausholkin ansiosta voidaan holkki<br />
vaihtamalla suurentaa tai pienentää<br />
ruiskutusportin halkaisi-jaa ilman muottipalan<br />
muutosta. Neulan tarkan ohjauksen ansiosta<br />
(keskittävä kartio-ohjaus) sul-keutuu neula<br />
ruiskutusporttia koskettamatta ja taaten<br />
Edut:<br />
• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />
• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />
• lyhyt jaksoaika<br />
• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />
• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />
• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />
• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />
1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />
2.<br />
Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />
muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta<br />
ja neulan varren halkaisijasta.<br />
4N_T-LA<br />
4,1<br />
3,9<br />
1,85<br />
60°<br />
5N_T-LA<br />
5<br />
4,6<br />
1,25<br />
90°<br />
6N_T-LA<br />
5<br />
4,6<br />
1,25<br />
90°<br />
Neulasuuttimelle malli 8-12N_T-LA<br />
90°<br />
ØS5 -0,1<br />
A<br />
t6<br />
0,4<br />
+0,02<br />
L<br />
60°<br />
t7 -0,02<br />
Neulasuutin<br />
8N_T-LA<br />
10N_T-LA<br />
R<br />
0,4<br />
0,8<br />
R1<br />
0,4<br />
1,2<br />
ØS5<br />
7,4<br />
10,8<br />
ØS6<br />
7<br />
10,4<br />
ØS7<br />
5<br />
6,5<br />
t5<br />
1,2<br />
1,32<br />
t6<br />
2,2<br />
2,6<br />
t7<br />
4,2<br />
4,8<br />
R<br />
12N_T-LA<br />
0,8<br />
1,2<br />
10,8<br />
10,4<br />
6,5<br />
1,32<br />
2,6<br />
4,8<br />
R1<br />
0,4<br />
H7<br />
ØS7<br />
0,01 A<br />
Ø0,01 A<br />
t5 ±0,05<br />
terävä,<br />
purseeton<br />
ØS6 -0,1<br />
Asennusesimerkki suutin 5NHT-LA<br />
Leikkuri (muottipala)<br />
Neulan PM- ohjausholkki<br />
Neula<br />
2/07 Oikeus muutoksiin pidätetään<br />
4.1. 5
Valintaperusteet<br />
Yhteenveto neulasuuttimista<br />
Suutin malli<br />
N E T<br />
N F T N H T<br />
N L T<br />
N M T N N T<br />
N T T<br />
Mat.-putki ø<br />
ABS<br />
LCP**<br />
PA 4.6<br />
PA 6<br />
PA 6+V0+W*<br />
PA 6.6<br />
PA 6.6+V0+GF<br />
PA 6.6+V0+W*<br />
PA 11<br />
PA 12<br />
PBT<br />
PBT+V0<br />
PBT+V0+W*<br />
PBT+W*<br />
PC<br />
PE<br />
PEEK**<br />
PET<br />
PMMA<br />
POM kopolymeeri<br />
PP<br />
PPS**<br />
PS<br />
PVC, pehmeä<br />
PVC, kova<br />
SAN<br />
TPE<br />
TPU<br />
Luettelo s. 4.1. 11/12 Seite 4.1. 20 Seite 4.1. 40 Seite 4.1. 60 Seite 4.1.80 Seite 4.1.100 Seite 4.1.120<br />
5 6 8 10 12 4 5 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 5 6 4 5 6 4 5 6<br />
Valittavissa<br />
Rajoitetusti valittavissa<br />
Tiedusteltava<br />
* Lämpöstabiloitu (W)<br />
** Vain korkealämpötilakäyttöön /<br />
erikoisrakenne<br />
Suutin malli<br />
E = Yksittäissuutin, varrellinen<br />
F = ahtaimpiin asennusolosuhteisiin,<br />
ruuvikiinnitys jakelulohkoon<br />
H = ruuvikiinnitys jakelulohkoon,<br />
varrellinen<br />
Suuttimen koko valitaan iskun massaan (painoon) perustuen sekä huomioiden painehäviö ja viiveaika.<br />
Materiaalikohtaisessa suuttimen valinnassa suosittelemme yhteyden ottoaedustajaamme.<br />
L = ruuvikiinnitys jakelulohkoon, ilman vartta<br />
M = ahtaaseen asennustilaan, ruuvikiinnitys<br />
jakelulohkoon, ilman vartta<br />
N = ahtaaseen asennustilaan,ei ruuvikiinnitystä<br />
jakelulohkoon, ilman vartta<br />
T = ruuvikiinnitys jakotason puolelta,<br />
varrellinen<br />
5/07 Oikeus muutoksiin pidätetään<br />
4.1. 7
Neulasuuttimien asennus<br />
Neulasuutin malli 12NET paineilmatoiminen<br />
Asennus ilman esikammioholkkia<br />
H7<br />
(Ø125 )<br />
(82)<br />
6x M10 - (12.9)<br />
K<br />
4<br />
R<br />
Ø6<br />
4<br />
W<br />
Ø6<br />
Yksittäissuutin, varrellinen<br />
Säätöruuvi SW 17<br />
52,5<br />
Ti- rengas<br />
31<br />
15<br />
Ø125<br />
Keskitysrengas<br />
Tilausmerkintä:<br />
Esim. Suuttimen materiaaliputken halkaisija Ø 6<br />
mm/ Ø 12 mm, pituus100 mm, paineilmatoiminen,<br />
pistokkeiden asema A, neulan ohjainholkki<br />
LA,<br />
Ruiskutusportti Ø 3,0 mm,<br />
Koneen suuttimen säde R40.<br />
Neulasuutin<br />
12NET100/LA/LA-3,0/R40<br />
Tilauksessa ilmoitettava käyttövoima, pistokkeiden<br />
asema, ruiskutusportin Ø ja koneen suutti-<br />
143,2<br />
118<br />
+0,02<br />
+0,1<br />
L<br />
5<br />
1x45°<br />
1x45°<br />
Ø0,02 A<br />
2,5x45° 125<br />
82<br />
A<br />
Ø46 H7<br />
1,6<br />
CADreferenssipiste<br />
Kiinityslaatta<br />
Tukikehys<br />
Välilaatta<br />
60<br />
144,3<br />
G= Taso<br />
Ø12<br />
6,3<br />
R2<br />
0,4<br />
90°<br />
Ø40+0,4<br />
R0,4<br />
A<br />
15°<br />
0,4<br />
Ø12<br />
164,3<br />
78<br />
L<br />
2x G1/8“<br />
66,5<br />
8<br />
Muottipinta<br />
Muottilaatta 91<br />
0,5x45°<br />
4<br />
+0,2<br />
Ø20<br />
H7<br />
Ø33<br />
144,3<br />
G= Taso<br />
1,5x45°<br />
Ø0,02 A<br />
8,1 -0,1<br />
13,5 +0,1<br />
18,5 -0,1<br />
+0,02<br />
L<br />
Asema B<br />
max.<br />
0,5<br />
Ø46<br />
Ø66<br />
Ø35,6<br />
52<br />
Virtapistoke CMT<br />
Termoelementin<br />
pistoke CMLK<br />
4<br />
PM-neulan ohjainholkki<br />
Neula<br />
6x upotus<br />
DIN 74 - K m 10<br />
Asennusohjeita:<br />
Virta- ja termoelementtipistokkeiden asema:<br />
Kuvanto kohti suuttimen kärkeä<br />
A<br />
Lämpötilan säätöön tarvitaan 2 säädintä<br />
B<br />
Ruiskuvalukoneen suuttimen vastapinnan<br />
muotoina valittavissa G (taso), R (säde) >7 -<br />
40 mm tai W (kartio) >90° - 136°<br />
Neulan tarkka säätö tapahtuu keskitysrenkaan<br />
läpi ulkonevalla ruuvilla<br />
Suuttimen asento (kiertyminen) voidaan<br />
ukita rungon loveuksen avulla<br />
Toimisylinterin letkujen tulee olla taipuisia ja kestää<br />
korkea käyttölämpötila<br />
Teknillisiä lisäohjeita katso “keltainen sivu”<br />
115<br />
30<br />
30<br />
R10<br />
R10<br />
Ø85<br />
Ø115<br />
H7<br />
Ø125<br />
Ø TK 103<br />
75<br />
30°<br />
30°<br />
+ 5<br />
R10<br />
Asema A<br />
105<br />
30<br />
Ø10<br />
Suutin malli<br />
12NET_/L_<br />
Suuttimen pituus L (mm)<br />
60 80 100 120 150 200 250 300<br />
Toimitusaikaryhmä 1(heti varastosta)<br />
Toimitusaikaryhmä 2(lyhyt toimitusaika)<br />
Toimitusaikaryhmä 3(toimitusaika kysyttävä)<br />
6/07<br />
Oikeus muutoksiin pidätetään<br />
4.1. 15
Neulasuuttimien asennus<br />
Neulasuutin malli 12NET hydraulinen<br />
Asennus ilman esikammioholkkia<br />
H7<br />
(Ø125 )<br />
(82)<br />
6x M10 - (12.9)<br />
K<br />
4<br />
R<br />
Ø6<br />
4<br />
W<br />
Ø6<br />
Yksittäissuutin, varrellinen<br />
Säätöruuvi SW 17<br />
52,5<br />
Ti- rengas<br />
31<br />
15<br />
Ø125<br />
Keskitysrengas<br />
Tilausmerkintä:<br />
Esim. Suuttimen materiaaliputken halkaisija Ø 6<br />
mm/ Ø 12 mm, pituus 100 mm, hydraulitoiminen,<br />
pistokkeiden asema A, neulan ohjainholkki LA,<br />
Ruiskutusportti Ø 3,0 mm,<br />
Koneen suuttimen säde R40.<br />
Neulasuutin<br />
12NET100/OA/LA-3,0/R40<br />
Tilauksessa ilmoitettava käyttövoima, pistokkeiden<br />
asema, ruiskutusportin Ø ja koneen suuttimen<br />
säde.<br />
143,2<br />
118<br />
+0,02<br />
+0,1<br />
L<br />
5<br />
1x45°<br />
1x45°<br />
Ø0,02 A<br />
2,5x45° 125<br />
82<br />
A<br />
Ø46 H7<br />
1,6<br />
CADreferenssipiste<br />
Kiinityslaatta<br />
Tukikehys<br />
Välilaatta<br />
60<br />
144,3<br />
G= Taso<br />
Ø12<br />
6,3<br />
R2<br />
0,4<br />
90°<br />
Ø40+0,4<br />
R0,4<br />
A<br />
15°<br />
0,4<br />
Ø12<br />
164,3<br />
74<br />
L<br />
2x G1/4“<br />
59<br />
16,5<br />
Muottipinta<br />
Muottilaatta 91<br />
0,5x45°<br />
4<br />
+0,2<br />
Ø20<br />
H7<br />
Ø33<br />
144,3<br />
G= Taso<br />
1,5x45°<br />
Ø0,02 A<br />
8,1 -0,1<br />
13,5 +0,1<br />
18,5 -0,1<br />
+0,02<br />
L<br />
Asema B<br />
max.<br />
0,5<br />
Ø46<br />
Ø66<br />
Ø35,6<br />
52<br />
Virtapistoke CMT<br />
Termoelementin<br />
pistoke CMLK<br />
4<br />
PM-neulan ohjainholkki<br />
Neula<br />
6x upotus<br />
DIN 74 - K m 10<br />
Asennusohjeita:<br />
Virta- ja termoelementtipistokkieden asema:<br />
Kuvanto kohti suuttimen kärkeä<br />
A<br />
Lämpötilan säätöön tarvitaan 2 säädintä<br />
B<br />
Ruiskuvalukoneen suuttimen vastinpinnan<br />
muotoina valittavissa G (taso), R (säde) >7 -<br />
40 mm tai W (kartio) >90° - 136°<br />
Neulan tarkka säätö tapahtuu keskitysrenkaan läpi<br />
ulkonevalla ruuvilla<br />
Suuttimen asento (kiertyminen) voidaan lukita<br />
rungon loveuksen avulla<br />
Toimisylinterin letkujen tulee olla taipuisia<br />
Teknillisiä lisäohjeita katso “keltainen sivu”<br />
115<br />
30<br />
30<br />
R10<br />
R10<br />
Ø85<br />
Ø115<br />
H7<br />
Ø125<br />
Ø TK 103<br />
75<br />
30°<br />
30°<br />
+ 5<br />
R10<br />
Asema A<br />
105<br />
30<br />
Ø10<br />
Suutin malli<br />
12NET_/O_<br />
Suuttimen pituus L (mm)<br />
60 80 100 120 150 200 250 300<br />
Toimitusaikaryhmä 1(heti varastosta)<br />
Toimitusaikaryhmä 2(lyhyt toimitusaika)<br />
Toimitusaikaryhmä 3(toimitusaika kysyttävä)<br />
5/07<br />
Oikeus muutoksiin pidätetään<br />
4.1. 16