04.01.2014 Views

Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...

Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...

Neulasuuttimen merkintäesimerkki - Günther Heisskanaltechnik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Neulasuuttimet<br />

Neulasuutinvalikko<br />

Käyttökohde Rakenne Merkintä Luettelon s.<br />

Neulasuuttimet<br />

<strong>Neulasuuttimen</strong> <strong>merkintäesimerkki</strong><br />

Tilausesimerkki: 5 N H T 50 L A LA S<br />

Yksittäinen neulasuutin<br />

Varrellinen/ varreton<br />

E<br />

NET<br />

4.1. 11 - 16<br />

S = Erikoisrakenne<br />

Neulasuutin<br />

ahtaimpaan tilaan,<br />

kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon<br />

Neulasuutin<br />

kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon,<br />

varrellinen<br />

F<br />

H<br />

NFT<br />

NHT<br />

4.1. 20<br />

4.1. 40<br />

Materiaaliputken<br />

halkaisija Ød<br />

Neulanohjaimen rakenne<br />

LA = Neulanohjaimen<br />

LAZ = muoto<br />

Yksittäissuuttimen pistokkeiden asema<br />

A = Virta- ja termoelem.-<br />

pistokkeen asema<br />

Neulasuutin<br />

ahtaaseen tilaan,<br />

kiinnitys ruuveilla jakelulohkoon,<br />

varreton<br />

L<br />

NLT<br />

4.1. 60<br />

Neulasuutin = N<br />

Yksittäisen neulasuuttimen käyttövoima<br />

L = paineilma<br />

O = hydrauliikka<br />

Neulasuutin<br />

ahtaaseen tilaan,<br />

ei ruuvikiinnitystä jakelulohkoon,<br />

varrellinen<br />

M<br />

NMT<br />

4.1. 80<br />

Suuttimen nimellispituus (mitta L)<br />

Käyttöjännite T = 230 V<br />

Neulasuutin<br />

ahtaaseen tilaan,<br />

ei ruuvikiinnitystä jakelulohkoon,<br />

varreton<br />

Neulasuutin<br />

ruuvikiinnitys jakotason puolelta,<br />

varrellinen<br />

N<br />

NNT<br />

4.1.100<br />

T NTT 4.1.120<br />

<strong>Neulasuuttimen</strong> käyttökohde<br />

E = Yksittäissuutin, varrellinen<br />

F = Neulasuutin ahtaimpaan tilaan<br />

H = Varrellinen suutin<br />

L = Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varreton<br />

M= Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varreton<br />

N = Neulasuutin ahtaaseen tilaan, varrellinen<br />

T = ruuvikiinnitys jakotason puolelta, varrellinen<br />

6/07 Oikeus muutoksiin pidätetään.<br />

4.1. 1<br />

4.1. 2<br />

Oikeus muutoksiin pidätetään. 6/07


Neulasuuttimet<br />

Neulasuuttimet<br />

Tämän luvun suuttimet kattavat laajan käyttöalueen. Moduulirakenteen ansiosta osien vaihto tapahtuu tarvittaessa nopeasti. Kaksiosaisen<br />

patentoidun varren rakenteeseen sisältyy runsaasti ominaisuuksia, joiden ansiosta varren kärkiosan lämpöhäviö suuttimesta muottiin on<br />

minimoitu.<br />

Neulasuutintekniikka on oikea valinta, kun vaaditaan erinomaista ruiskutusjälkeä, lyhyttä jaksoaikaa, vähäistä leikkausnopeutta ja suurta ruiskutusporttia.<br />

Neulasuutinjärjestemämme sopivat yhtä hyvin herkkäjuoksuisille kuin lujitetuille teknillisille muoviraaka-aineille 30 % lasikuitumäärään<br />

saakka.<br />

Uuden innovatiivisen muottipintaan ulottuvan neulan ohjainholkin ja pinnoitetun neulan ansiosta sulkeutuminen on kosketukseton ja kuluminen<br />

vähäistä.<br />

GÜNTHER’in uusi pulverimetallurginen neulan PM- ohjainholkki on käytössä edullinen ja lähes kulumaton. Ohjauskartio keskittää sulkeutuva<br />

neulan, ja iskunsa lopussa se sulkee kosketuksetta lieriömäisen ruiskutusportin.<br />

Lisäksi on huomattava, että neulan ohjainholkki ja suuttimen materiaaliputki ovat erillisiä osia - tarvittaessa holkin voi helposti vaihtaa.<br />

Yksittäisneulasuutin<br />

Toimisylinteri sijaitsee vapaassa tilassa erillään muotin laatoista.<br />

Technische Teknilliset arvot Daten<br />

Malli<br />

Vastus<br />

Materiaaliputken Ø<br />

Neulan ohjain<br />

Suuttimen varsi<br />

Suuttimen pituus<br />

Termoelementti<br />

Termoelementin liitäntä<br />

Virtaliitin<br />

Suuttimien jakoväli<br />

Iskun massa<br />

Käyttöpaine<br />

Lämpötilan säädin<br />

Standardikuumasuuttimeen perustuvat neulasulkusuuttimet, joissa on vaihdettava neulan ohjainholkki.<br />

Yksittäisuuttimet tai kuumaan 230 V jakelulohkoon asennettavat suuttimet.<br />

Holkin uraan puristettu 230 V vastus. Tehot 80 W … 650 W suuttimen koosta ja pituudesta riippuen.<br />

Vastus on valmistajan huollossa nopeasti vaihdettavissa.<br />

Ø3,8 mm ... Ø12 mm, suuttimen tyypistä riippuen, muita halkaisijamittoja kysyttäessä.<br />

Neulasulkusuuttimissa on pulverimetallurgisesta teräksestä valmistettu ohjausholkki, joka tarvittaessa voidaan vaihtaa<br />

helposti.<br />

Ø14 mm ... Ø38 mm (suuttimen koosta riippuen)<br />

Litteä suutin 4NFT varsi W1 10 mm / 22 mm<br />

5NFT varsi W1 14 mm / 26 mm<br />

6NFT varsi W1 14 mm / 26 mm<br />

40 mm ... 300 mm, suuttimen tyypistä riippuen. >300 mm tiedusteltaessa<br />

Mittauspiste sijaitsee lähellä ruiskutusporttia.<br />

Kiinteä johdin tai pistoke, jossa taipuisa johdin.<br />

Kiinteä taipuisa johdin tai pistoke, jossa taipuisa johdin.<br />

14,5 mm alkaen (kanta kavennettuna mittaan “W”), 320°)<br />

suosittelemme yhteyden ottoa suunnitteluosastoomme..<br />

Teknillisiä tietoja kts. luku 1.2.<br />

Lämpöpitenemisvara “K” neulasuuttimelle malli NET<br />

Lämpöpitenemisvara “K” toteutetaan hiomalla Ti- rangasta (5 mm)!<br />

Suuttimen kannan (Ti- renkaan vastinpinnan) ja muotin (keskitys-.<br />

renkaan) korkeusero mitataan kootusta muotista!<br />

* T on muovin ruiskuvalulämpötilan ja muotin lämpötilan erotus!<br />

Neulan ohjainholkki sallii suuttimen lämpöpitememisen.<br />

T(°C) * 100 150 200 250 300 350<br />

K (mm) 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,22<br />

Suuttimen asennustilan toleranssit muottissa:<br />

Eromitat<br />

Eromitat<br />

H7<br />

Ø<br />

H8<br />

Ø<br />

> 10...18 =<br />

> 18...30 =<br />

> 30...50 =<br />

> 50...80 =<br />

> 30...50 =<br />

> 50...80 =<br />

+0,018<br />

0<br />

+0,021<br />

0<br />

+0,025<br />

0<br />

+0,030<br />

0<br />

> 120...180 = +0,040 0<br />

+0,039<br />

0<br />

+0,046<br />

0<br />

Bitte beachten:<br />

Suuttimien ollessa kylmänä ei neulasuutinjärjestelmään<br />

muodostu suuttimien ja jakelulohkon välille tiivistävää<br />

puristusvoimaa. Järjestelmän tiiveys saavutetaan vasta<br />

käyttölämpötilassa.<br />

Lämpöpitenemisvara “K” katso kuumakanavajärjestelmän<br />

rakennekorkeus luku 7 (keltainen sivu).<br />

Kiinnitys- ja muottilaatan väliset ruuvit mitoitetaan seuraavasti:<br />

a. Min. 2 kpl M10 suutinta kohti, tai 2 x M10 80 mm välein.<br />

b. Ruuvit sijoitetaan mahdollisimman lähelle jakelulohkoa.<br />

Ruuvien lujuusluokaksi suosittelemme 12.9.<br />

c. Neulasuuttimia malli NMT/NNT/NTT ei kiinnitetä ruuveilla<br />

jakelulohkoon.<br />

Koottaessa on muistettava asentaa suuttimien kantaan<br />

tiiveyden varmistavat metalli-O-renkaat.<br />

Nämä on ehdottomasti uusittava joka kerta asennuksen<br />

yhteydessä. Metalli-O-renkaat “liimataan” asennettaessa<br />

vaseliinilla uraansa.<br />

Katso luku 10.<br />

Oikea tapa irrottaa suuttimet jakelulohkosta on käyttää<br />

työkaluvipuja. Katso luku 10.<br />

Tilausohjeita:<br />

Seuraavat osat on tilattava erikseen<br />

1. Termoelem. pistoke CMLK<br />

suuttimiin NET, NHT, NLT<br />

Til. no: CMLK50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />

CMLK100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />

CMLK150 (sis. 1,5 m johdintal)<br />

CMLK200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />

CMLK250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />

2. Termoelem. pistoke FKS suuttimiin NTT<br />

Til. no: FKS50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />

FKS100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />

FKS150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />

FKS200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />

FKS250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />

3. Virtapistoke CMT suuttimiin NET, NHT, NLT<br />

Til. no: CMT50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />

CMT100 (sis. 1,0 m johdinta)<br />

CMT150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />

CMT200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />

CMT250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />

4. Virtapistoke FKT suuttimiin NTT<br />

Til. no: FKT50 (sis. 0,5 m johdinta)<br />

FKT100 (sis. 1,0 m johdintal)<br />

FKT150 (sis. 1,5 m johdinta)<br />

FKT200 (sis. 2,0 m johdinta)<br />

FKT250 (sis. 2,5 m johdinta)<br />

Huomatkaa, että NET- suuttimeen tarvitaan 2 kpl<br />

kumpaakin pistoketta. Asennusesimerkkejä katso luku 8.<br />

5. Neula ei sisälly neulasuuttimen toimitukseen, sillä neulan pituus<br />

riippuu suuttimen pituudesta, käyttömekanismista ja jakelulohkon<br />

rakenteesta.<br />

Til.-no.: 2NEP neula Ø 2 mm (4-6NET)<br />

2NHP neula Ø 2 mm (4-6N_T)<br />

3NEP neula Ø 3 mm (8NET)<br />

3NHP neula Ø 3 mm (8N_T)<br />

5NEP neula Ø 5 mm (12NET)<br />

5NHP neula Ø 5 mm (10NHT,10-12NLT)<br />

Katso luku 10.<br />

6. PM- neulan ohjainholkin ulosvetäjä<br />

Katso luku 10.<br />

Suurimmat kiristysmomentit<br />

Ohjearvo<br />

Kierre<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Lujuusluokka<br />

12.9<br />

10.9<br />

3,8 Nm<br />

8 Nm<br />

13 Nm<br />

32 Nm<br />

64 Nm<br />

110 Nm<br />

4,6 Nm<br />

9,5 Nm<br />

16 Nm<br />

39 Nm<br />

77 Nm<br />

135 Nm<br />

Virta- ja termoelementin liitin taivutettavissa vain kerran tällä<br />

alueella.<br />

Minimitaivutussäde R8.<br />

Johdintila työstetään suuttimien jakovälin sekä virta- ja<br />

termoelementti-pistokkeiden vaatiman tilan mukaan.<br />

Suuttimen kiinnitysruuvin M5 kannan väiste.<br />

4.1. 3<br />

Oikeus muutoksiin pidätetään. 6/07 6/07 Oikeus muutoksiin pidätetään.<br />

4.1. 4


4N_T-LAZ<br />

5N_T-LAZ<br />

6N_T-LAZ<br />

8N_T-LAZ<br />

Neulasuuttimet<br />

Neulan PM- ohjausholkki LAZ<br />

Esikammioalueen leikkurimitat<br />

Suuttimille malli 4-8N_T-LAZ<br />

R0,4<br />

Terävä,<br />

purseeton<br />

Wi<br />

ØS5 - 0,1<br />

0,4<br />

70°<br />

ØS6 - 0,1<br />

0,01 A<br />

Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />

ØD<br />

0,8<br />

1,0<br />

1,2<br />

ØS7<br />

2,2<br />

2,4<br />

2,6<br />

t6<br />

t6<br />

t6<br />

1,41 0,91 0,91 -<br />

1,55 1,05 1,05 -<br />

1,70 1,20 1,20 -<br />

H7<br />

ØS7<br />

t6<br />

A<br />

Ø0,01 A<br />

+0,05<br />

t6 ± 0,05<br />

t5<br />

0,4<br />

t7 -0,02<br />

ØS5 ØS6 t5<br />

+0,02<br />

L<br />

t7<br />

Wi<br />

4<br />

Neulan PM- ohjausholkki LAZ<br />

Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan pulverimetallurgisesta<br />

teräksestä valmistetun neulan<br />

ohjausholkin ansiosta voidaan holkki vaihtamalla<br />

suurentaa tai pienentää ruiskutusportin halkaisijaa<br />

ilman muottipalan muutosta. Neulan tarkan<br />

ohjauksen ansiosta (keskittävä kartio-ohjaus) sulkeutuu<br />

neula ruiskutusporttia koskettamatta ja<br />

taaten purseettoman ruiskutuspisteen.<br />

Holkin suuosan ulkohalkaisijaa on pienennetty<br />

kosketuspinnan ja ruiskutusjäljen minimoimiseksi.<br />

Ohjausholkki LAZ sopii ohutseinäisille tuotteille<br />

tai tuotteille, joissa ruiskutusjäljen tulee<br />

olla pienin mahdollinen.<br />

Edut:<br />

• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />

• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />

• lyhyt jaksoaika<br />

• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />

• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />

• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />

• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />

1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />

2.<br />

Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />

muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta ja<br />

neulan varren halkaisijasta.<br />

Neulan PM- ohjausholkki LA Ti- renkaalla<br />

Esikamioalueen leikkurimitat<br />

Neulasuuttimelle malli 4-8N_T-LA<br />

ØS5 H7<br />

R0,4<br />

R0,4<br />

terävä,<br />

purseeton<br />

Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />

Neulasuutin<br />

Neulasuutin<br />

4N_T-LA<br />

5N_T-LA<br />

6N_T-LA<br />

8N_T-LA<br />

R0,2<br />

0,4<br />

ØS5<br />

6,5<br />

7<br />

7<br />

10<br />

ØS6<br />

3,9<br />

4,6<br />

4,6<br />

-<br />

0,4<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

5<br />

60°<br />

ØS7 H7<br />

ØS7<br />

t5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

A<br />

1,2<br />

t6<br />

1,4<br />

1,4<br />

1,4<br />

2,4<br />

t7<br />

1,4<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

30°<br />

0,01 A<br />

Ø0,01 A<br />

t8<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

4,2<br />

+0,05<br />

t5<br />

t6 -0,02 t7<br />

t8<br />

+0,02<br />

L<br />

4<br />

Neulan PM- ohjausholkki LA Ti-renkaalla<br />

Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan<br />

pulve-rimetallurgisesta teräksestä valmistetun<br />

neulan ohjausholkin ansiosta voidaan holkki<br />

vaihtamalla suurentaa tai pienentää<br />

ruiskutusportin halkaisi-jaa ilman muottipalan<br />

muutosta. Neulan tarkan ohjauksen ansiosta<br />

(keskittävä kartio-ohjaus) sul-keutuu neula<br />

ruiskutusporttia koskettamatta ja taaten<br />

purseettoman ruiskutuspisteen.<br />

PM- holkin lämmön lisäeristeenä toimivan<br />

Ti- renkaan ansiosta neulasuutin sopii myös<br />

seuraaville muoviraaka-aineille:<br />

• Polyamidi (PA46, Pa66, HTN)<br />

• Termoplastiselle polyesteri (PBT, PET)<br />

• Nestekidemuoville (LCP)<br />

• Polyeetterieetteriketoni (PEEK)<br />

Edut:<br />

• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />

• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />

• lyhyt jaksoaika<br />

• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />

• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />

• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />

• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />

1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />

2.<br />

Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />

muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta<br />

ja neulan varren halkaisijasta.<br />

1,4<br />

1,6<br />

2,8<br />

3,0<br />

1,84<br />

-<br />

1,34<br />

-<br />

1,34<br />

1,48<br />

-<br />

1,07<br />

4N_T-LAZ<br />

5N_T-LAZ<br />

4,1<br />

5<br />

3,9<br />

4,6<br />

0,58<br />

0,58<br />

3,2<br />

3,2<br />

60°<br />

90°<br />

Asennusesimerkki suutin 5NHT-LA Ti- renkaalla<br />

2,0<br />

3,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1,43<br />

6N_T-LAZ<br />

5<br />

4,6<br />

0,58<br />

3,2<br />

90°<br />

2,5<br />

4,0<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8N_T-LAZ<br />

7,4<br />

7<br />

0,63<br />

4,2<br />

90°<br />

Leikkuri (muottipala)<br />

Asennusesimerkki suutin 5NHT-LAZ<br />

Ti-rengas<br />

Neulan PM- ohjausholkki<br />

Neula<br />

Leikkuri (muottipala)<br />

PM- ohjainholkki<br />

Neula<br />

2/07<br />

Oikeus muutoksiin pidätetään<br />

4.1. 6


Neulasuuttimet<br />

Neulan PM- ohjausholkki LA<br />

Esikamioalueen leikkurimitat<br />

Neulasuuttimelle malli 4-6N_T-LA<br />

Wi<br />

R0,4<br />

terävä,<br />

purseeton<br />

60°<br />

Katso lisäohjeita myös ao. suuttimen ja sen asennusmittojen sivuilta<br />

Neulasuutin<br />

0,4<br />

ØS5<br />

H7<br />

Ø3,5<br />

ØS6<br />

A<br />

ØS5 ØS6 t6 Wi<br />

0,01 A<br />

Ø0,01 A<br />

+0,02<br />

t6<br />

+0,1<br />

1<br />

0,4<br />

3,2 -0,02<br />

+0,02<br />

L<br />

4<br />

Neulan PM- ohjausholkki LA<br />

Uuden nerokkaan, muottipintaan ulottuvan<br />

pulve-rimetallurgisesta teräksestä valmistetun<br />

neulan ohjausholkin ansiosta voidaan holkki<br />

vaihtamalla suurentaa tai pienentää<br />

ruiskutusportin halkaisi-jaa ilman muottipalan<br />

muutosta. Neulan tarkan ohjauksen ansiosta<br />

(keskittävä kartio-ohjaus) sul-keutuu neula<br />

ruiskutusporttia koskettamatta ja taaten<br />

Edut:<br />

• pitkä käyttöikä vähäisen kulumisen ansiosta<br />

• kulutusosat helposti vaihdettavia<br />

• lyhyt jaksoaika<br />

• erinomainen, sileä ruiskutusjälki<br />

• ruiskutuspisteen erittäin hyvä ulkonäkö<br />

• muottipalan jälkityöstö tai korjaus tarpeeton<br />

• vähäinen leikkausvaikutus muoviin<br />

1. Mitta L päättyy muottipintaan.<br />

2.<br />

Ruiskutusportin halkaisijamitta riippuu työstettävästä<br />

muoviraaka-aineesta, tuotteen painosta<br />

ja neulan varren halkaisijasta.<br />

4N_T-LA<br />

4,1<br />

3,9<br />

1,85<br />

60°<br />

5N_T-LA<br />

5<br />

4,6<br />

1,25<br />

90°<br />

6N_T-LA<br />

5<br />

4,6<br />

1,25<br />

90°<br />

Neulasuuttimelle malli 8-12N_T-LA<br />

90°<br />

ØS5 -0,1<br />

A<br />

t6<br />

0,4<br />

+0,02<br />

L<br />

60°<br />

t7 -0,02<br />

Neulasuutin<br />

8N_T-LA<br />

10N_T-LA<br />

R<br />

0,4<br />

0,8<br />

R1<br />

0,4<br />

1,2<br />

ØS5<br />

7,4<br />

10,8<br />

ØS6<br />

7<br />

10,4<br />

ØS7<br />

5<br />

6,5<br />

t5<br />

1,2<br />

1,32<br />

t6<br />

2,2<br />

2,6<br />

t7<br />

4,2<br />

4,8<br />

R<br />

12N_T-LA<br />

0,8<br />

1,2<br />

10,8<br />

10,4<br />

6,5<br />

1,32<br />

2,6<br />

4,8<br />

R1<br />

0,4<br />

H7<br />

ØS7<br />

0,01 A<br />

Ø0,01 A<br />

t5 ±0,05<br />

terävä,<br />

purseeton<br />

ØS6 -0,1<br />

Asennusesimerkki suutin 5NHT-LA<br />

Leikkuri (muottipala)<br />

Neulan PM- ohjausholkki<br />

Neula<br />

2/07 Oikeus muutoksiin pidätetään<br />

4.1. 5


Valintaperusteet<br />

Yhteenveto neulasuuttimista<br />

Suutin malli<br />

N E T<br />

N F T N H T<br />

N L T<br />

N M T N N T<br />

N T T<br />

Mat.-putki ø<br />

ABS<br />

LCP**<br />

PA 4.6<br />

PA 6<br />

PA 6+V0+W*<br />

PA 6.6<br />

PA 6.6+V0+GF<br />

PA 6.6+V0+W*<br />

PA 11<br />

PA 12<br />

PBT<br />

PBT+V0<br />

PBT+V0+W*<br />

PBT+W*<br />

PC<br />

PE<br />

PEEK**<br />

PET<br />

PMMA<br />

POM kopolymeeri<br />

PP<br />

PPS**<br />

PS<br />

PVC, pehmeä<br />

PVC, kova<br />

SAN<br />

TPE<br />

TPU<br />

Luettelo s. 4.1. 11/12 Seite 4.1. 20 Seite 4.1. 40 Seite 4.1. 60 Seite 4.1.80 Seite 4.1.100 Seite 4.1.120<br />

5 6 8 10 12 4 5 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 5 6 4 5 6 4 5 6<br />

Valittavissa<br />

Rajoitetusti valittavissa<br />

Tiedusteltava<br />

* Lämpöstabiloitu (W)<br />

** Vain korkealämpötilakäyttöön /<br />

erikoisrakenne<br />

Suutin malli<br />

E = Yksittäissuutin, varrellinen<br />

F = ahtaimpiin asennusolosuhteisiin,<br />

ruuvikiinnitys jakelulohkoon<br />

H = ruuvikiinnitys jakelulohkoon,<br />

varrellinen<br />

Suuttimen koko valitaan iskun massaan (painoon) perustuen sekä huomioiden painehäviö ja viiveaika.<br />

Materiaalikohtaisessa suuttimen valinnassa suosittelemme yhteyden ottoaedustajaamme.<br />

L = ruuvikiinnitys jakelulohkoon, ilman vartta<br />

M = ahtaaseen asennustilaan, ruuvikiinnitys<br />

jakelulohkoon, ilman vartta<br />

N = ahtaaseen asennustilaan,ei ruuvikiinnitystä<br />

jakelulohkoon, ilman vartta<br />

T = ruuvikiinnitys jakotason puolelta,<br />

varrellinen<br />

5/07 Oikeus muutoksiin pidätetään<br />

4.1. 7


Neulasuuttimien asennus<br />

Neulasuutin malli 12NET paineilmatoiminen<br />

Asennus ilman esikammioholkkia<br />

H7<br />

(Ø125 )<br />

(82)<br />

6x M10 - (12.9)<br />

K<br />

4<br />

R<br />

Ø6<br />

4<br />

W<br />

Ø6<br />

Yksittäissuutin, varrellinen<br />

Säätöruuvi SW 17<br />

52,5<br />

Ti- rengas<br />

31<br />

15<br />

Ø125<br />

Keskitysrengas<br />

Tilausmerkintä:<br />

Esim. Suuttimen materiaaliputken halkaisija Ø 6<br />

mm/ Ø 12 mm, pituus100 mm, paineilmatoiminen,<br />

pistokkeiden asema A, neulan ohjainholkki<br />

LA,<br />

Ruiskutusportti Ø 3,0 mm,<br />

Koneen suuttimen säde R40.<br />

Neulasuutin<br />

12NET100/LA/LA-3,0/R40<br />

Tilauksessa ilmoitettava käyttövoima, pistokkeiden<br />

asema, ruiskutusportin Ø ja koneen suutti-<br />

143,2<br />

118<br />

+0,02<br />

+0,1<br />

L<br />

5<br />

1x45°<br />

1x45°<br />

Ø0,02 A<br />

2,5x45° 125<br />

82<br />

A<br />

Ø46 H7<br />

1,6<br />

CADreferenssipiste<br />

Kiinityslaatta<br />

Tukikehys<br />

Välilaatta<br />

60<br />

144,3<br />

G= Taso<br />

Ø12<br />

6,3<br />

R2<br />

0,4<br />

90°<br />

Ø40+0,4<br />

R0,4<br />

A<br />

15°<br />

0,4<br />

Ø12<br />

164,3<br />

78<br />

L<br />

2x G1/8“<br />

66,5<br />

8<br />

Muottipinta<br />

Muottilaatta 91<br />

0,5x45°<br />

4<br />

+0,2<br />

Ø20<br />

H7<br />

Ø33<br />

144,3<br />

G= Taso<br />

1,5x45°<br />

Ø0,02 A<br />

8,1 -0,1<br />

13,5 +0,1<br />

18,5 -0,1<br />

+0,02<br />

L<br />

Asema B<br />

max.<br />

0,5<br />

Ø46<br />

Ø66<br />

Ø35,6<br />

52<br />

Virtapistoke CMT<br />

Termoelementin<br />

pistoke CMLK<br />

4<br />

PM-neulan ohjainholkki<br />

Neula<br />

6x upotus<br />

DIN 74 - K m 10<br />

Asennusohjeita:<br />

Virta- ja termoelementtipistokkeiden asema:<br />

Kuvanto kohti suuttimen kärkeä<br />

A<br />

Lämpötilan säätöön tarvitaan 2 säädintä<br />

B<br />

Ruiskuvalukoneen suuttimen vastapinnan<br />

muotoina valittavissa G (taso), R (säde) >7 -<br />

40 mm tai W (kartio) >90° - 136°<br />

Neulan tarkka säätö tapahtuu keskitysrenkaan<br />

läpi ulkonevalla ruuvilla<br />

Suuttimen asento (kiertyminen) voidaan<br />

ukita rungon loveuksen avulla<br />

Toimisylinterin letkujen tulee olla taipuisia ja kestää<br />

korkea käyttölämpötila<br />

Teknillisiä lisäohjeita katso “keltainen sivu”<br />

115<br />

30<br />

30<br />

R10<br />

R10<br />

Ø85<br />

Ø115<br />

H7<br />

Ø125<br />

Ø TK 103<br />

75<br />

30°<br />

30°<br />

+ 5<br />

R10<br />

Asema A<br />

105<br />

30<br />

Ø10<br />

Suutin malli<br />

12NET_/L_<br />

Suuttimen pituus L (mm)<br />

60 80 100 120 150 200 250 300<br />

Toimitusaikaryhmä 1(heti varastosta)<br />

Toimitusaikaryhmä 2(lyhyt toimitusaika)<br />

Toimitusaikaryhmä 3(toimitusaika kysyttävä)<br />

6/07<br />

Oikeus muutoksiin pidätetään<br />

4.1. 15


Neulasuuttimien asennus<br />

Neulasuutin malli 12NET hydraulinen<br />

Asennus ilman esikammioholkkia<br />

H7<br />

(Ø125 )<br />

(82)<br />

6x M10 - (12.9)<br />

K<br />

4<br />

R<br />

Ø6<br />

4<br />

W<br />

Ø6<br />

Yksittäissuutin, varrellinen<br />

Säätöruuvi SW 17<br />

52,5<br />

Ti- rengas<br />

31<br />

15<br />

Ø125<br />

Keskitysrengas<br />

Tilausmerkintä:<br />

Esim. Suuttimen materiaaliputken halkaisija Ø 6<br />

mm/ Ø 12 mm, pituus 100 mm, hydraulitoiminen,<br />

pistokkeiden asema A, neulan ohjainholkki LA,<br />

Ruiskutusportti Ø 3,0 mm,<br />

Koneen suuttimen säde R40.<br />

Neulasuutin<br />

12NET100/OA/LA-3,0/R40<br />

Tilauksessa ilmoitettava käyttövoima, pistokkeiden<br />

asema, ruiskutusportin Ø ja koneen suuttimen<br />

säde.<br />

143,2<br />

118<br />

+0,02<br />

+0,1<br />

L<br />

5<br />

1x45°<br />

1x45°<br />

Ø0,02 A<br />

2,5x45° 125<br />

82<br />

A<br />

Ø46 H7<br />

1,6<br />

CADreferenssipiste<br />

Kiinityslaatta<br />

Tukikehys<br />

Välilaatta<br />

60<br />

144,3<br />

G= Taso<br />

Ø12<br />

6,3<br />

R2<br />

0,4<br />

90°<br />

Ø40+0,4<br />

R0,4<br />

A<br />

15°<br />

0,4<br />

Ø12<br />

164,3<br />

74<br />

L<br />

2x G1/4“<br />

59<br />

16,5<br />

Muottipinta<br />

Muottilaatta 91<br />

0,5x45°<br />

4<br />

+0,2<br />

Ø20<br />

H7<br />

Ø33<br />

144,3<br />

G= Taso<br />

1,5x45°<br />

Ø0,02 A<br />

8,1 -0,1<br />

13,5 +0,1<br />

18,5 -0,1<br />

+0,02<br />

L<br />

Asema B<br />

max.<br />

0,5<br />

Ø46<br />

Ø66<br />

Ø35,6<br />

52<br />

Virtapistoke CMT<br />

Termoelementin<br />

pistoke CMLK<br />

4<br />

PM-neulan ohjainholkki<br />

Neula<br />

6x upotus<br />

DIN 74 - K m 10<br />

Asennusohjeita:<br />

Virta- ja termoelementtipistokkieden asema:<br />

Kuvanto kohti suuttimen kärkeä<br />

A<br />

Lämpötilan säätöön tarvitaan 2 säädintä<br />

B<br />

Ruiskuvalukoneen suuttimen vastinpinnan<br />

muotoina valittavissa G (taso), R (säde) >7 -<br />

40 mm tai W (kartio) >90° - 136°<br />

Neulan tarkka säätö tapahtuu keskitysrenkaan läpi<br />

ulkonevalla ruuvilla<br />

Suuttimen asento (kiertyminen) voidaan lukita<br />

rungon loveuksen avulla<br />

Toimisylinterin letkujen tulee olla taipuisia<br />

Teknillisiä lisäohjeita katso “keltainen sivu”<br />

115<br />

30<br />

30<br />

R10<br />

R10<br />

Ø85<br />

Ø115<br />

H7<br />

Ø125<br />

Ø TK 103<br />

75<br />

30°<br />

30°<br />

+ 5<br />

R10<br />

Asema A<br />

105<br />

30<br />

Ø10<br />

Suutin malli<br />

12NET_/O_<br />

Suuttimen pituus L (mm)<br />

60 80 100 120 150 200 250 300<br />

Toimitusaikaryhmä 1(heti varastosta)<br />

Toimitusaikaryhmä 2(lyhyt toimitusaika)<br />

Toimitusaikaryhmä 3(toimitusaika kysyttävä)<br />

5/07<br />

Oikeus muutoksiin pidätetään<br />

4.1. 16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!