Porvoon ja Loviisan joulu 2010 â lehti
Porvoon ja Loviisan joulu 2010 â lehti
Porvoon ja Loviisan joulu 2010 â lehti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e<br />
0 <strong>joulu</strong>glögi 0 herkuttelu 0 risgrynsgröt 0 fiskdelikatesser 0 perinneherkut 0 Kaupungilla – På stan<br />
Pienoismallimaailma Noarkin<br />
<strong>joulu</strong>tapahtuma 8.12. alkaen<br />
klo 14–19. Sanismäentie 2, Ilola<br />
Noarkin <strong>joulu</strong>navaukseen kuuluu pienoismallimaailmaan tutustumista, makkaran paistoa<br />
<strong>ja</strong> hevos- tai koira-ajelua. Ilolan kylän lahjoittama iso <strong>joulu</strong>kuusi valaistaan, <strong>ja</strong> pihalla voi<br />
myös ihailla aidon kokoista seimeä henkilöineen. Noarkissa on myös seiminäyttely, johon<br />
on tuotu seimiä eri puolilta maailmaa. Joulunavaus huipentuu, kun <strong>joulu</strong>pukki saapuu<br />
paikalle klo 17.00 <strong>ja</strong> klo 18.00 alkaa lapsille noin tunnin mittainen Jukka Salmisen musiikkikertomus<br />
”zooppera”, joka kertoo Nooan arkin tapahtumista. vapaa pääsy.<br />
Tapahtumia<br />
teetee SHoPISSA,<br />
rihkamakatu 2<br />
marraskuu<br />
13.11. Lasten Lauantai<br />
Esittelyssä uudet lasten tekemispaketit,<br />
tarjouksia lasten tuotteista, kasvomaalausta.<br />
Nappityöpa<strong>ja</strong>.<br />
FRÖ-näyttely marraskuussa: Leena Sjöblad<br />
Tonttu<strong>ja</strong>, Mar<strong>ja</strong>tta Johansson Tekstiilejä,<br />
Ossi Johansson Puutuotteita.<br />
Joulukuu<br />
Joululah<strong>ja</strong>valvo<strong>ja</strong>iset torstaina 2.12.<br />
klo 18–21.<br />
Työpa<strong>ja</strong>ssa tehdään valokranssi, maistellaan<br />
glögiä <strong>ja</strong> tehdään <strong>joulu</strong>ostoksia<br />
kaikessa rauhassa. Tuotetarjouksia.<br />
9.12. Neulekahvila klo 17–19.<br />
Pientä kivaa pukinkonttiin. Voit ottaa<br />
mukaan oman neuleen. Neulekahvilaa<br />
vetävät Tekstiilisuunnitteli<strong>ja</strong> Niina<br />
Kaakkurivaara <strong>ja</strong> Kudontastudio Rauni<br />
Keskiniva.<br />
FRÖ-myyntinäyttely <strong>joulu</strong>kuussa:<br />
FRÖ-käsityöläisten tuotteita.<br />
Ilmoittautumiset neulekahviloihin <strong>ja</strong><br />
<strong>joulu</strong>lah<strong>ja</strong>valvo<strong>ja</strong>isiin:<br />
teetee.shop@tekstiiliteollisuus.fi tai<br />
suoraan myymälään.<br />
teetee SHoP:s<br />
evenemang,<br />
Krämaregatan 2<br />
november<br />
13.11 Barnens Lördag<br />
Demonstration av nya pysselpaket för<br />
barn, produkterbjudanden och ansiktsmålning.<br />
Knappverkstad.<br />
FRÖ-utställning i november: Leena Sjöblad<br />
Tomtar, Mar<strong>ja</strong>tta Johansson Textiler,<br />
Ossi Johansson Träprodukter.<br />
December<br />
Julklappsvaka torsdag 2.12 kl. 18–21.<br />
I verkstaden kan besökarna tillverka ljuskransar,<br />
dricka glögg och julhandla i lugn<br />
och ro. Produkterbjudanden.<br />
9.12 Stickkafé kl. 17–19.<br />
Små trevliga ting för julklappssäcken. Tag<br />
gärna med en egen stickning. Stickkaféet<br />
drivs av textildesigner Niina Kaakkurivaara<br />
och Studio Rauni Keskiniva.<br />
FRÖ-försäljningsutställning i december:<br />
FRÖ-hantverkarnas alster.<br />
Anmälan till stickkaféet och julklappsvakan:<br />
teetee.shop@tekstiiliteollisuus.fi<br />
eller i affären.<br />
Vinkki! <strong>Porvoon</strong><br />
Onnimannissa saat<br />
aina per<strong>ja</strong>ntaisin<br />
10 % alennuksen<br />
kun huikkaat<br />
lentosuukon.<br />
Tapahtumia<br />
TrAD Art Centerissä<br />
20.11.<strong>2010</strong>–15.1.2011,<br />
Jokikatu 17<br />
Käsityöläisnäyttely<br />
20.11.<strong>2010</strong>–15.1.2011.<br />
Viikonloppuisin <strong>joulu</strong>myyjäiset <strong>ja</strong><br />
työnäytöksiä sekä <strong>joulu</strong>pukin pa<strong>ja</strong> <strong>ja</strong><br />
glögikioski.<br />
Joulukuusenkoristelukilpailu ala-asteikäisille<br />
koululaisille 27.11.<br />
Yleisöäänestys.<br />
Parhaan <strong>joulu</strong>kuusen palkitseminen<br />
18.12. klo 13.00.<br />
Lasten ilmainen <strong>joulu</strong>pullakoulu 18.12.<br />
klo 13.30–15.30 (enintään 16 henkilöä).<br />
Inkeri Pääkön <strong>ja</strong> Etsuko Väisäsen lah<strong>ja</strong><strong>ja</strong><br />
huvipakettitaidetta -näyttely.<br />
Evenemang på<br />
TrAD Art Center<br />
20.11.<strong>2010</strong>–15.1.2011,<br />
ågatan 17<br />
Hantverksutställning<br />
20.11.<strong>2010</strong>–15.1.2011.<br />
Under veckosluten jultorg, arbetsuppvisningar,<br />
Julgubbens verkstad och<br />
glöggkiosk.<br />
Tävling i julgransklädning för lågstadieelever<br />
27.11. Publikomröstning.<br />
Premiering av den vackraste granen<br />
18.12 kl. 13.00.<br />
Avgiftsfri julbulleskola för barn<br />
18.12 kl. 13.30–15.30 (högst 16 barn).<br />
Inkeri Pääkkös och Etsuko Väisänens<br />
utställning på temat gåvo- och presentpaket.<br />
www.borgå.fi<br />
e<br />
11
Change language