38: 23.9.2010 - Espoon seurakuntasanomat
38: 23.9.2010 - Espoon seurakuntasanomat
38: 23.9.2010 - Espoon seurakuntasanomat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 esse ❘ <strong>23.9.2010</strong> <strong>23.9.2010</strong> ❘ esse 7<br />
Kosketus kertoo tarinan<br />
Näkövammainen lapsi lukee sormenpäillään:<br />
kun ei näe kunnolla<br />
tai lainkaan, tuntoaisti korvaa<br />
näköaistia.<br />
Teksti Merja Räty<br />
Kuva Jani Laukkanen<br />
Hiiri kissalle räätälinä -koskettelukirja<br />
on paksu opus, vaikka sivuja<br />
ei ole paljon. Mustan kissan muodot<br />
voi tunnustella sormillaan tai<br />
nykäistä räätälihiiren häntää. Pinnasta<br />
koholla olevat muodot ja erilaiset<br />
materiaalit ovat tärkeitä koskettelukirjassa.<br />
Ne kertovat sormille<br />
ja kämmenille tarinan.<br />
Tilkkutöiden taitaja, matinkyläläinen<br />
Aune Rintala innostui koskettelukirjoista<br />
vajaa kymmenen<br />
vuotta sitten. Vuonna 2006 Hiiri<br />
kissalle räätälinä voitti kansainvälisen<br />
Typhlo & Tactus -koskettelukirjakilpailun<br />
kulttuuriperintösarjan<br />
ja vuosien aikana kirjoja on<br />
syntynyt parisenkymmentä.<br />
Suurin osa kirjoista on Celiassa,<br />
näkövammaisten kirjastossa<br />
Itäkeskuksessa.<br />
Miltä<br />
korppi tuntuu<br />
Kankaisen koskettelukirjan tekeminen<br />
on monivaiheinen prosessi.<br />
”Jos teen koskettelukirjan olemassa<br />
olevasta tekstistä, työ alkaa<br />
siitä, että luen tekstin moneen kertaan<br />
ja mietin, miten se soveltuu<br />
koskettelukirjaan”, Aune Rintala<br />
sanoo.<br />
Kaikkia yksityiskohtia ei lyhyestäkään<br />
sadusta voi ottaa mukaan.<br />
Muuten kirjasta tulisi niin iso, että<br />
sitä ei voisi käsitellä.<br />
Oma maailmansa ovat materiaalit.<br />
On mietittävä, minkälainen<br />
kangas antaisi parhaan tunnun<br />
vaikkapa korpin höyhenpuvusta<br />
tai ketun turkista.<br />
”Kirjassa on myös hyvä olla yksityiskohtia,<br />
jotta tarinan edetessä<br />
pääsee tekemään jotain, vaikka<br />
pujottamaan nappia napin lenkkiin<br />
tai etsimään jotain yksityiskohtaa.<br />
Esimerkiksi Hiiri kissalle räätälinä<br />
-kirjassa hiirellä on ujo apuri, joka<br />
on aina piilossa niin, että siitä löytää<br />
sivuilta vain korvan.”<br />
Aune Rintala esittelee voittoisaa Hiiri kissalle räätälinä -koskettelukirjaa. Hänellä oli hiljakkoin <strong>Espoon</strong> kulttuurikeskuksessa<br />
näyttely, jossa oli esillä erilaisilla tekniikoilla tehtyjä tilkkutöitä. Taustalla oleva työ on palvellut vuosikaudet päiväpeittona.<br />
Monipuolinen<br />
tekniikka kiehtoo<br />
Aune Rintala aloitti tilkkutöiden<br />
tekemisen parikymmentä vuotta<br />
sitten. Erilaisia ja eri tekniikoilla<br />
tehtyjä töitä on kertynyt paljon.<br />
Monet työt ovat matkanneet maailmalle.<br />
”Minulla oli kerran näyttelyssä<br />
kolibri-aiheinen tilkkutyö, jossa oli<br />
paljon pieniä yksityiskohtia. Olin<br />
ajatellut pitää sen itse, mutta eräs<br />
näyttelyvieras mieltyi siihen ja ilmoitti<br />
seisovansa työn äärellä niin<br />
kauan, että suostun myymään sen.”<br />
”Tilkkutöissä kiehtoo monipuolinen<br />
tekniikka. Alkuun tein ohjeiden<br />
ja sääntöjen mukaan valmiista<br />
malleista, mutta nykyään teen niin<br />
kuin hyvältä tuntuu. Tällä hetkellä<br />
en tee koskettelukirjoja, mutta niistä<br />
syttyi innostus kolmiulotteisten<br />
tilkkutöiden tekemiseen.”<br />
Rintalasta näyttelyt ovat tilkkuilijallekin<br />
tärkeitä.<br />
”On terveellistä ja jännittävää<br />
kuunnella ihmisten kommentteja.<br />
Niistä saa aina myös uusia ideoita.”<br />
”Minkälainen kangas<br />
tuntuu ketun turkilta”<br />
Koskettelukirjoilla<br />
on kova menekki<br />
”Meillä on Celiassa noin 700<br />
koskettelukirjaa, joista ehkä<br />
puolet on käsin tehtyjä yksittäiskappaleita”,<br />
kertoo erikoiskirjastovirkailija<br />
Minna Katela<br />
näkövammaisten kirjastosta.<br />
Koskettelukirjoja tekevät yksittäiset<br />
ihmiset ja niitä tehdään<br />
myös opinnäytetöinä. Loviisan<br />
ruotsinkielisessä työväenopistossa<br />
on järjestetty kursseja<br />
koskettelukirjan tekemisestä,<br />
ja myös sieltä on saatu<br />
kirjoja.<br />
Lisää kirjoja kuitenkin kaivataan.<br />
”Koskettelukirjat ovat hyvin<br />
suosittuja ja ne ovat lähes koko<br />
ajan lainassa. Asiakkaat ovat<br />
toivoneet lisää kirjoja luontoaiheista<br />
ja arkielämästä. Pojat<br />
toivovat kirjoja erilaisista kulkuvälineistä<br />
ja työkaluista”, sanoo<br />
Katela.<br />
Kirjastossa on tarve myös<br />
nuorille suunnatuista koskettelukirjoista.<br />
”Asiakkaidemme joukossa<br />
on muun muassa monivammaisia<br />
nuoria, jotka eivät ole ikäistensä<br />
tasolla. Heille tarvittaisiin<br />
helppoja ja selkeitä kirjoja, joiden<br />
aihepiiri on kuitenkin nuoren<br />
maailmaan sopiva.”<br />
Vettä, vehnäjauhoja ja viiniä<br />
Ehtoollisella olemme tottuneet<br />
vastaanottamaan Kristuksen<br />
ruumiin ja veren. Mutta mitä ehtoollisaineet<br />
fyysisesti ovat ja<br />
miksi<br />
Teksti Maija Kivelä<br />
Kuva Jukka Granström<br />
Ehtoollinen on kasteen ohella toinen<br />
evankelis-luterilaisen kirkon<br />
sakramenteista. Ehtoollisella nauttimassamme<br />
leivässä on läsnä Kristuksen<br />
ruumis ja viinissä veri.<br />
Ennen ehtoollisrukouksen aikana<br />
tehtävää konsekraatiota eli pyhittämistä<br />
ehtoollisaineet ovat kuitenkin<br />
vielä konkreettisia aineita,<br />
leipää ja viiniä.<br />
<strong>Espoon</strong> seurakunnissa käytetään<br />
perinteisiä ohuita, valkoisia ja<br />
pyöreitä ehtoollisleipiä eli öylättejä.<br />
Suomessa niitä valmistaa ainoastaan<br />
Helsingin Diakonissalaitos.<br />
Vehnäjauhoista ja vedestä vatkattua<br />
taikinaa paistetaan noin minuutin<br />
ajan paistinraudalla. Syntyneestä<br />
suuresta vesi-vehnäjauhokiekosta<br />
leikataan öylätit irralleen.<br />
”Diakonissalaitoksen valmistamien<br />
ehtoollisleipien käyttö on<br />
perinne. Niitä on myös kätevä jakaa<br />
suuria määriä”, Tapiolan seurakunnan<br />
seurakuntapastori Ossi<br />
Tervonen kertoo.<br />
Tärkein syy erityisesti valmistetun<br />
ehtoollisleivän käyttöön on<br />
kuitenkin sen ulkomuoto. Öylättiin<br />
on tavallisesti painettu ristin<br />
tai ristiinnaulitun Kristuksen kuva.<br />
”Seurakuntalaisen täytyy tietää,<br />
että kyseessä on ehtoollinen, eikä<br />
tavallinen ateria”, Tervonen huomauttaa.<br />
Vehnästä ja<br />
viiniköynnöksestä<br />
Vaikka Diakonissalaitoksen öylättien<br />
käyttö on hyvin vakiintunutta,<br />
ehtoollisleipä voi olla myös jotakin<br />
muuta.<br />
Kirkon perinteen ja ekumeenisen<br />
käytännön mukaisesti leivän<br />
tulee kuitenkin olla vehnästä tehtyä.<br />
Ehtoollisviininä <strong>Espoon</strong> seurakunnissa<br />
käytetään yleensä Suomen<br />
Merimieskirkolta tilattua<br />
kirkkoviiniä. Espanjalainen makea<br />
Malaga Cruz on alkoholipitoisuudeltaan<br />
15-prosenttista.<br />
Viiniksi kelpaa myös muu<br />
merkki sekä valko- tai punaviini,<br />
kunhan se noudattaa kirkon perinnettä.<br />
”Raamatullisen perustan mukaan<br />
ehtoollisviinin on oltava viiniköynnöksen<br />
antia. Näin ollen<br />
suomalaiset marjaviinit eivät käy.”<br />
Ehtoollispöydässä on yleensä<br />
tarjolla myös gluteenitonta leipää<br />
ja alkoholitonta viiniä.<br />
”Niitä voi pyytää jakajalta, kun<br />
polvistuu ehtoollispöytään”, <strong>Espoon</strong>lahden<br />
seurakunnan ylivahtimestari<br />
Eeva Hämäläinen sanoo.<br />
Jos gluteenitonta leipää tai alkoholitonta<br />
viiniä ei ole saatavilla,<br />
seurakuntalainen voi nauttia vain<br />
leivän tai viinin ja saa siinä silti koko<br />
ehtoollisen siunauksen.<br />
Kassaholvista<br />
ehtoollispöytään<br />
Ehtoollisaineiden menekki riippuu<br />
messussa kävijöiden määrästä sekä<br />
ehtoollisen jakamistavasta.<br />
”Kesällä on paljon konfirmaatioita.<br />
Siksi ehtoollisleipiä kuluu<br />
enemmän kuin talvella”, Eeva Hämäläinen<br />
kertoo.<br />
Joskus seurakunnissa suositaan<br />
niin sanottua dippausehtoollista,<br />
intinktiota, jolloin ehtoollisleipä<br />
vain kastetaan viiniin, koska<br />
se nopeuttaa tapahtumaa. Useimmiten<br />
viini jaetaan erillisistä pikareista.<br />
<strong>Espoon</strong>lahdessa tämä oli<br />
yleinen messukäytäntö, mutta nyt<br />
siellä on palattu perinteiseen ehtoollisen<br />
jakamiseen.<br />
Ehtoollisaineet pyritään käyttämään<br />
loppuun ehtoollisen aikana,<br />
jolloin niitä ei tarvitse jälkikäsitellä.<br />
”Viiniä kaadetaan maljaan sitä<br />
mukaa, kun tarvitaan. Jos viiniä<br />
kuitenkin jää yli, ehtoollisen toimittajat<br />
voivat juoda sen sakaristossa<br />
messun jälkeen”, Ossi Tervonen<br />
kertoo.<br />
Pyhitetyt leipä ja viini voidaan<br />
myös säilöä erillisiin siunattujen<br />
aineiden astioihin myöhempää<br />
käyttöä varten.<br />
Messujen välillä ehtoollisaineita<br />
säilytetään hyvässä tallessa. Leppävaaran<br />
kirkossa ne ovat kassaholvissa.<br />
”Kun on kyse alkoholijuomista,<br />
täytyy huolehtia siitä, etteivät ne<br />
joudu vääriin käsiin. Ehtoollisleivätkin<br />
ovat samassa paikassa”, ylivahtimestari<br />
Ari Paltamaa sanoo.<br />
Kun tulee messun aika, suntio<br />
toimittaa varjellut aineet ehtoollispöytään.<br />
Siellä ne saavat siunauksen,<br />
ja ne lakkaavat olemasta pelkkää<br />
vettä, vehnäjauhoja ja viiniä.<br />
Parempaa hoitoa<br />
EspEri CarE<br />
Onko läheisesi turvassa lomasi ajan<br />
Meiltä saat avun ympäri vuorokauden.<br />
Tilaa turvapuhelinpalvelumme<br />
numerosta: 040 1733 150<br />
www.esperi.fi<br />
IHMINEN KYSYY –TAPAHTUMA<br />
26.9.2010 Hotelli Arthurin juhlasalissa, Vuorikatu 17, Hki<br />
Klo 15.00 Elämän alun ongelma<br />
Tutkija, FT Vesa Palonen<br />
Kärsimyksen ongelma<br />
Toimittaja, teol. maist. Pasi Turunen<br />
Klo 17.00 F5-jumalanpalvelus<br />
Saarna ”Kuka Jeesus oikein on”<br />
Aikuistyön sihteeri, diakoni Seppo Palonen<br />
Järjestää Helsingin Ev.lut. Kansanlähetys<br />
Parempaa hoitoa<br />
EspEri CarE<br />
Jänismäessä on hyvä asua<br />
Tarjoamme tehostettua, ympärivuorokautista<br />
palveluasumista Hoivakoti Jänismäessä Espoossa.<br />
Kysy vapaita paikkoja meiltä.<br />
010 4088 175 | myynti@esperi.fi | esperi.fi<br />
Viihdykettä takapenkkiläisille<br />
Levyjä<br />
Herra Heinämäen Lato-orkesteri: Äiti venyy.<br />
Sateen ääni Oy 2010.<br />
Paukkumaissi: Huhuu, kuu. Ipanapa Records<br />
2010.<br />
Hevisaurus: Jurahevin kuninkaat. Sony<br />
Music 2009.<br />
Automatka sujuu jouhevasti, kun<br />
takapenkin kuorolle on sopivaa<br />
kuunneltavaa eikä etupenkin joukkue<br />
ole lauluihin kyllästynyt.<br />
Herra Heinämäen Lato-orkesterin<br />
Äiti venyy on loistavaa riimittelyä<br />
ja svengaavaa menoa – Heinistä<br />
parhaimmillaan. Osa lauluista on<br />
tuttuja Pikkukakkosesta, mikä helpottaa<br />
laulujen omaksumista.<br />
Sanoituksissa on kaksi tasoa.<br />
Lapset ymmärtävät sanojen konkreettisen<br />
merkityksen ja hauskuuden.<br />
Aikuiset nauttivat nokkeluuksista<br />
ja vaikkapa sen seuraamisesta,<br />
milloin lapsi havaitsee sanat ”sika<br />
hirnuu” hassuiksi.<br />
Svengissä Paukkumaissin Huhuu,<br />
kuu ei häviä Heinikselle ollenkaan,<br />
mutta turvautuu muutamaan<br />
perinteiseen lastenlauluun.<br />
Siinä piilee etuja niin kuin riskejäkin.<br />
Lapsi pääsee tuttuun lauluun<br />
nopeasti mukaan, mutta aikuinen<br />
ei jaksa kovin monta kertaa uuttakaan<br />
sovitusta kuunnella.<br />
Onneksi levyn hyväntuulinen<br />
meno ja lasten ilo voittavat harmitukset.<br />
Nelivuotias herkkusuu ehti<br />
jo ”Kun kesä tulla jolkottaa, ja jäätelöä<br />
syödä saan”-alun jälkeen julistaa<br />
Talvesta kesään -kappaleen<br />
hyväksi lauluksi. Eikä se jäänyt ainoaksi<br />
hyväksi lauluksi.<br />
Viime vuonna ilmestynyt Jurahevin<br />
kuninkaat -levy on dinosaurushahmoisen<br />
yhtyeen ensimmäinen.<br />
Se lienee lapsille suunnatun<br />
suomenkielisen hevimusiikin<br />
uranuurtaja. Kesäkuussa Hevisaurukset<br />
pääsivät lavalle esittämään<br />
hevimusikaalia Peacockissa.<br />
Hevi iskee lapsiin siinä kuin<br />
muukin musiikki. Lapsi pomppii –<br />
jos ei vielä ihan moshaa – Jee Hevisaurus<br />
-kappaleen tahdissa antaumuksella.<br />
Laulu ja hahmot ovat<br />
tuttuja Pikkukakkosesta.<br />
Levy on eräänlaista pehmoheviä.<br />
Se sisältää hevin kliseet, mutta<br />
ei yllä musiikin parhaimpiin sfääreihin.<br />
Tätä ei tee mieli kuunnella<br />
stereot täysillä. Räyh.<br />
Ritva Larva-Salonen<br />
Paistuneet öylätit irrotetaan leikkurilla suuresta levystä. Öylättiin on tavallisesti<br />
painettu ristin tai ristiinnaulitun Kristuksen kuva.<br />
”Jos viiniä jää yli,<br />
ehtoollisen toimittajat<br />
voivat juoda sen messun<br />
jälkeen.”<br />
Taikinaa paistinraudalle ja kansi kiinni.<br />
Öylätit kypsyvät minuutissa.<br />
“Syö itsesi<br />
iloiseksi!”<br />
Goji-marjat<br />
Huipputerveelliset goji-marjat sisältävät<br />
21 eri mineraalia, mm. rautaa, kalsiumia,<br />
mangaania, magnesiumia, natriumia, seleeniä<br />
ja sinkkiä. Himalajan rinteillä kasvavissa<br />
goji-marjoissa on myös runsaasti antioksidantteja,<br />
vitamiineja ja kivennäisaineita.<br />
Goji-marjoja arvostetaan<br />
niiden terveyttä ja elinvoimaa<br />
lisäävien vaikutustensa ansiosta.<br />
Perinteisesti goji-marjoja<br />
on nautittu pitkäikäisyyden ja<br />
seksuaalisen kunnon saavuttamiseksi<br />
ja kohentamiseksi.<br />
Goji-marjojen on todettu myös<br />
parantavan unen laatua ja<br />
66,66 /kg (82,17)<br />
tasapainottavan mieltä.<br />
Tuoreeks, terveeks.<br />
Of the Earth:<br />
Goji-marjat, 60 g<br />
4,-/ pss (4,93)<br />
Ruohonjuuri<br />
palvelee myös<br />
Itäkeskuksessa!<br />
Tervetuloa!<br />
ESSE<br />
Tällä kupongilla 23.-28.9.<br />
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465<br />
ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus<br />
Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU 12-18
Change language