Numero 10/2009 - Kauniainen
Numero 10/2009 - Kauniainen
Numero 10/2009 - Kauniainen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24 1.–21.9.<strong>2009</strong><br />
KAUPUNKI TIEDOTTAA<br />
Kuulutus<br />
Kauniaisten kaupunki<br />
UUSITTAVAT KUNNALLISVAALIT 6.9.<strong>2009</strong><br />
Korkein hallinto-oikeus on 9.4.<strong>2009</strong> antamallaan päätöksellä<br />
kumonnut Kauniaisissa 26.<strong>10</strong>.2008 toimitetut kunnallisvaalit ja<br />
määrännyt vaalit uusittaviksi.<br />
Uusittavissa kunnallisvaaleissa noudatetaan samaa<br />
äänestysaluejakoa sekä käytetään samaa lainvoimaista<br />
äänioikeusrekisteriä ja samaa ehdokaslistojen yhdistelmää kuin<br />
kumotuissa vaaleissa. Ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävissä<br />
kaupungintalon ilmoitustaululla, kaupungin kotisivuilla<br />
www.kauniainen.fi sekä äänestyspaikoilla.<br />
Uusittavissa kunnallisvaaleissa ei voi äänestää sähköisesti.<br />
Kunnallisvaaleissa äänioikeutettu on<br />
1) jokainen Suomen ja muun Euroopan unionin jäsenvaltion<br />
kansalainen sekä Islannin ja Norjan kansalainen, joka viimeistään<br />
26.<strong>10</strong>.2008 on täyttänyt 18 vuotta ja jonka kotikuntalaissa<br />
tarkoitettu kotikunta oli <strong>Kauniainen</strong> väestötietojärjestelmässä<br />
olevien tietojen mukaan 5.9.2008 sekä<br />
2) muu ulkomaalainen, joka viimeistään 26.<strong>10</strong>.2008 on täyttänyt<br />
18 vuotta ja jonka kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta oli<br />
<strong>Kauniainen</strong> väestötietojärjestelmässä olevien tietojen mukaan<br />
5.9.2008 ja jolla on tuolloin ollut kotikunta Suomessa kahden<br />
vuoden ajan.<br />
Väestörekisterikeskus lähettää viimeistään 13.8.<strong>2009</strong><br />
ilmoituskortin niille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa.<br />
Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä<br />
osoittavaa asiakirjaa, poliisi voi myöntää hänelle maksutta<br />
väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Väliaikaista<br />
henkilökorttia haettaessa hakijalla on oltava mukanaan passikuva.<br />
Äänestyspaikkana kaikille äänestysalueille Kauniaisissa on<br />
Mäntymäen koulu, Mäntymäentie 2, sunnuntai 6.9.<strong>2009</strong> klo 9–20.<br />
Äänestyspaikka on jaettu erillisiin äänestystiloihin.<br />
Yleinen ennakkoäänestys vain Kauniaisten postikonttorissa,<br />
Tunnelitie 4.<br />
Ennakkoäänestys päättyy tiistaina 1.9.<strong>2009</strong> klo 9–20.<br />
Lähempiä tietoja ennakkoäänestyksestä antavat ennakkoäänestyspaikan<br />
vaalitoimitsijat.<br />
Ilmoituskortin mukanaolo nopeuttaa vaalitoimitusta.<br />
Ennakkoon voi äänestää vain Kauniaisissa.<br />
Kauniaisissa 18.8.<strong>2009</strong><br />
Keskusvaalilautakunta<br />
Palvelukeskus Villa Breda<br />
ELÄKELÄISTEN ATERIAPALVELU MA–PE 11.00–13.30<br />
Ruokalippuja myydään infossa arkisin klo 11–12.30.<br />
Kauniaisissa asuvat eläkeläiset 5,70 €, muualla asuvat eläkeläiset<br />
6,70 €.<br />
Eläkeläisten muut vieraat 9,06 €.<br />
VILLA BREDAN RUOKALISTA AJALLA 1.9.–22.9.<strong>2009</strong><br />
ti 01.09. Tomaattinen kalkkuna-pastakeitto; hunnutetut omenat<br />
ke 02.09. Härkäruukku; tyrnikiisseli<br />
to 03.09. Syyskalaa; raparperikiisseli<br />
pe 04.09. Lihamureke; kevyt marjavaahto<br />
ma 07.09. Punajuuri-porsaspata; omena-kanelirahka<br />
ti 08.09. Värikäs possu-kaalivuoka; vatkattu puolukkapuuro<br />
ke 09.09. Kalkkuna-pestokastike; mausteinen hedelmäsalaatti<br />
to <strong>10</strong>.09. Hernekeitto; pannukakku, hillo<br />
pe 11.09. Kalamureke, tilli-sipulikastike; ruusunmarjalassi<br />
ma 14.09. Kaalikääryleet; suklaakiisseli<br />
ti 15.09. Chili con kana; pähkinä-hedelmäsalaatti<br />
ke 16.09. Appelsiininen uunikala; marjasmoothie<br />
to 17.09. Lihakeitto; syyspuuro<br />
pe 18.09. Lihamureke; meloni-hedelmäsalaatti<br />
ma 21.09. Siskonmakkarakeitto; hunajainen kaura-marjapaistos,<br />
vaniljakastike<br />
ti 22.09. Punajuurisilakat; puolukka-kookoskiisseli<br />
(pidätämme oikeuden muutoksiin raaka-ainetoimituksista johtuen)<br />
Ruokalista löytyy myös internetissä osoitteessa<br />
www.kauniainen.fi/bredalounaat<br />
AJANKOHTAISET OHJELMAT<br />
Keskiviikkona 9.9. klo 12.30 alkaen Matti Pasanen laulaa<br />
romansseja palvelukeskuksen ruokasalissa. Tule kuuntelemaan!<br />
Torstaina 8.<strong>10</strong>. klo <strong>10</strong>–14 järjestetään askartelussa KIRPPUTORI.<br />
Voit varata oman ilmaisen myyntipöytäsi Sailalta p. 5056 452.<br />
Otamme myös vastaan hyväkuntoisia tuotelahjoituksia<br />
palvelukeskuksen myyntipöytään. Lisätietoja Saila Helokalliolta.<br />
Viikottain<br />
Käsitöitä ja askartelua maanantaisin ja perjantaisin klo <strong>10</strong>–14<br />
askartelussa. Käytössäsi on ompelukoneita, saumuri ja<br />
kangaspuita, mallilehtiä ja -kirjoja. Saat töihisi ohjausta<br />
kotiteollisuusopettaja Saila Helokalliolta. Tervetuloa<br />
Nypläysryhmä kokoontuu maanantaisin klo 12–15 askartelussa<br />
14.9. alkaen. Ohjaaja Anneli Hongisto. Tervetuloa taitajat ja vastaalkajat!<br />
Voit aluksi lainata välineitä.<br />
Suomenkieliset seniorimuskarit jatkuvat syyskuussa myöhemmin<br />
ilmoitettavana ajankohtana vanhainkodin alakerrassa. Opettajana<br />
Ulla Hairo-Lax Kauniaisten musiikkiopistosta.<br />
Sairastatko jotain kroonista sairautta? Etsitkö vertaistukea? Tule<br />
mukaan miesten omaan ryhmään KLUBI BREDAan tiistaisin klo<br />
<strong>10</strong>.30–13.30 Villa Bredan askartelun tiloissa. Ryhmän vetäjät<br />
lähihoitaja Ritva Paasio ja sairaanhoitaja Ulla Lohikoski. Ryhmä<br />
päättyy yhteiseen lounaaseen Villa Bredan ruokasalissa.<br />
Kuljetukset (2€ menopaluu) ja ruokaliput (5,70 €/ateria) Villa<br />
Bredan infosta, p. 5056 455 (klo 11–12.30). Ryhmään<br />
ilmoittautuminen Granin Lähiapu ry p. 040-518 9281, arkisin<br />
9–13 tai suoraan sähköpostilla granin.lahiapu.ry@kolumbus.fi.<br />
Tule rohkeasti mukaan!<br />
KÄSITYÖKAHVILA jatkuu 3.9. alkaen torstaisin klo <strong>10</strong>–12<br />
askartelussa. Tule mukaan tekemään käsilläsi uutta tai<br />
korjaamaan vanhaa. Tai muuten vain seurustelemaan.<br />
Kahvitarjoilu.<br />
Kärsitkö lievästä muistihäiriöstä? MUISTIKLUBI perjantaisin klo<br />
<strong>10</strong>.30–13.30 Villa Bredan alakerrassa. Ryhmässä Ryhmänvetäjinä<br />
lähihoitaja Ritva Paasio ja sairaanhoitaja Ulla Lohikoski Granin<br />
Lähiavusta. Ryhmä päättyy yhteiseen lounaaseen Villa Bredan<br />
ruokasalissa. Kuljetukset (2 € menopaluu) ja ruokaliput<br />
(5,70 €/ateria) Villa Bredan infosta p. 5056 455 (klo 11–12.30).<br />
Ryhmään ilmoittautuminen Granin Lähiapu ry p. 040-518 9281,<br />
arkisin 9–13 tai suoraan sähköpostilla<br />
granin.lahiapu.ry@kolumbus.fi. Tule rohkeasti mukaan!<br />
SYKSYN SENIORIJUMPAT alkavat elokuussa alakerran<br />
jumppasalissa, ohjaajana fysioterapeutti Johanna Mannström:<br />
maanantaisin klo 12–13, (24.8.–7.12.09) 16 krt.<br />
keskiviikkoisin klo <strong>10</strong>–11, (26.8.–9.12.09) 16 krt.<br />
keskiviikkoisin klo 11–12, (26.8.–9.12.09) 16 krt.<br />
keskiviikkoisin klo 13–14 venyttely senioreille, (26.8.–9.12.09)<br />
16 krt.<br />
Jumppiin on ennakkoilmoittautuminen Villa Bredan infoon<br />
p. 5056 455 klo 9–13. Ilmoittautumislomakkeita saa Villa Bredan<br />
infosta. Hinta 48 € kauniaislaiset eläkeläiset, 64 € muut<br />
eläkeläiset.<br />
Torstaina 24.9. klo <strong>10</strong>.30–11, kaikille sopiva maksuton<br />
istumajumppa. Voimistelusalissa. Ohjaaja fysioterapeutti Sini<br />
Tornikoski. Tervetuloa.<br />
Atk- ja kännykkäohjaus jatkuu syyskuussa. Kysy lisätietoja Sailalta.<br />
VIIKKO-OHJELMA<br />
Maanantai: Seniorijumppa 12–13 (kts. edellä). Käsitöitä sekä<br />
askartelua <strong>10</strong>–14. Nypläys 12–15. alkaen 14.9. Ladies bridge<br />
14–18.<br />
Tiistai: Klubi Breda – miesten oma ryhmä <strong>10</strong>.30–13.30 (kts.<br />
edellä). Samtalscafé <strong>10</strong>.30–12.00 på svenska joka toinen viikko.<br />
Keskiviikko: Seniorijumpparyhmät <strong>10</strong>–11 ja 11–12. Venyttelyä<br />
senioreille 13–14. (kts. edellä).<br />
Torstai: Käsityökahvila <strong>10</strong>–12. Istumajumppa <strong>10</strong>.30–11 alkaen<br />
24.9. Bridgekerho 13.55–18.00.<br />
Perjantai: Käsitöitä sekä askartelua <strong>10</strong>–14. Muistiklubi<br />
<strong>10</strong>.30–13.30 (kts. edellä). Kauniaisten kansalaisopiston kurssit:<br />
Pilates flow senioreille 9–<strong>10</strong>. Pilatesta senioreille -alkeet <strong>10</strong>–11 ja<br />
Senioririvitanssi 11–12.30 alkaen 18.9. Ilmoittautuminen<br />
kansalaisopistoon.<br />
Lisätietoa viikko-ohjelmasta saat Saila Helokalliolta.<br />
Kuulutus<br />
<strong>Kauniainen</strong><br />
Vireille tullut asemakaavan muutos ja rakennuskielto<br />
Kauniaisten kaupunginhallitus on 19.8.<strong>2009</strong> § 193 päättänyt<br />
asemakaavan muutoksen laatimisesta 5. kaupunginosan<br />
kortteleihin 66–71 (Kasavuorentie 3-9).<br />
Tavoitteena on uudistaa kaavaa vastaamaan nykypäivän<br />
olosuhteita ja päättää tulevasta rakentamisesta alueella säilyttäen<br />
alueen yhtenäisyys ja luonne.<br />
Samalla kaupunginhallitus päätti asettaa alueelle rakennuskiellon<br />
maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 2 mom. mukaisesti.<br />
Kaavoitustyötä koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma<br />
pidetään nähtävänä maankäyttöyksikössä kaupungintalossa sekä<br />
kaupungin Internet-sivuilla www.kauniainen.fi<br />
<strong>Kauniainen</strong> 1.9.<strong>2009</strong><br />
Kaupunginhallitus<br />
Koulujen ruokalista<br />
ajalla 07.09.–25.09.<strong>2009</strong><br />
ma 07.09. Jauheliha-kasvismuhennos / Juustoinen kasvispastakastike<br />
ti 08.09. Jauhemaksapihvit / Pinaattiohukaiset<br />
ke 09.09. Kalakeitto / Fenkoli-maissikeitto<br />
to <strong>10</strong>.09. Lihamureke / Kukkakaalipaistos<br />
pe 11.09. Broiler-juureskiusaus / Ananas-riisicurry<br />
ma 14.09. Juustoinen riistakäristys / Ratatouille<br />
ti 15.09. Ohrasuurimo-kauralesepuuro / Purjo-perunasosekeitto<br />
ke 16.09. Liha-makaronilaatikko / Juures-pastavuoka<br />
to 17.09. Makkarakeitto / Sitruunainen linssikeitto<br />
pe 18.09. Lihapuikot / Porkkanaohukaiset<br />
ma 21.09. Chili con carne / Linssi-kasviskastike<br />
ti 22.09. Riistakiusaus / Punajuuri-sinihomejuustokiusaus<br />
ke 23.09. Kalkkunakeitto / Currynmakuinen kesäkeitto<br />
to 24.09. Uunikala / Kukkakaali-parsakaalivuoka<br />
pe 25.09. Kinkkurisotto<br />
(pidätämme oikeuden muutoksiin / vi förbehåller oss rätten till<br />
ändringar)<br />
www.kauniainen.fi/koululounas<br />
Terveyskeskus tiedottaa<br />
Rokotusinfo on 1.9. lähtien ainoastaan keskiviikkoisin klo 12–13<br />
numerossa 09-5056603.<br />
Terveyskeskuksen fysioterapian ohjatut ryhmät syksyllä <strong>2009</strong><br />
Ryhmät alkavat viikolla 39<br />
ilmoittautumiset 1.9. alkaen klo 12–13 puh. 09-5056381<br />
1. Neurologinen harjoitusryhmä<br />
Maanantaisin klo 13–14. Ryhmä on suunnattu henkilöille, joilla on<br />
neurologinen sairaus.<br />
2. Alaraajaryhmä<br />
Tiistaisin klo <strong>10</strong>–11. Ryhmä on suunnattu henkilöille, joilla on polvija<br />
lonkkavaivoja.<br />
3. Tasapainoryhmä<br />
Keskiviikkoisin klo <strong>10</strong>–11. Ryhmä on suunnattu henkilöille, joiden<br />
tasapaino on heikentynyt.<br />
4. Niska-Selkä ryhmä<br />
Torstaisin klo 9–<strong>10</strong>. Ryhmä on suunnattu henkilöille, joilla on<br />
vaivoja niskassa/ selässä.<br />
Ryhmät ovat maksuttomia.<br />
Kirjasto<br />
Aukioloajat<br />
ma, ti, to <strong>10</strong>–20<br />
ke 13–20<br />
pe <strong>10</strong>–16<br />
la <strong>10</strong>–15<br />
pyhien aatot <strong>10</strong>–14<br />
Lehtilukusali avataan arkisin klo 8.00, lauantaisin ja pyhien<br />
aattoina klo 9.00.<br />
Opintolukusali on avoinna kirjaston aukioloaikoina.<br />
Vitriininäyttelyt kirjastossa:<br />
31.8.–19.9 Ulla Sundholmin näyttely "Vaatteita Baby Born -ja<br />
Barbie nukeille".<br />
Barbie 50 vuotta<br />
Lainaa Barbiesi kirjastolle!<br />
Löytyykö sinulta Barbie-nukkeja, vaatteita yms? Kauniaisten<br />
kirjasto järjestää teemaan liittyvän nukkenäyttelyn<br />
21.9.–<strong>10</strong>.<strong>10</strong>.<strong>2009</strong>. Palkitsemme vanhimman Barbien ja yleisön<br />
suosikin. Vastaanotamme nukkeja 7.9. asti.<br />
SenioriNetti<br />
Matti Kivinen opastaa ja vastaa seniorien kysymyksiin<br />
tietokoneesta ja Internetistä kirjastossa torstai-iltapäivisin.<br />
Osallistua voi kerran tai useammin. Tilaisuudet ovat ilmaisia.<br />
Tervetuloa! Seuraava kokoontuminen on 3.9. klo 13–15 kirjastossa.<br />
Kansalaisopisto<br />
Kursseille ilmoittautumisia otetaan edelleen vastaan:<br />
Seuraavilla kursseilla on vielä tilaa:<br />
Musiikkiliikuntaa lapsille aikuisen kanssa tai yksin<br />
Kirjallisuuspiiri 1<strong>10</strong>602S<br />
Virtuaalisen maailman uudet mahdollisuudet 340119S<br />
Taide ja käsityö<br />
Piirustus ja maalaus 1<strong>10</strong>3<strong>10</strong>S<br />
Ikonimaalaus 1<strong>10</strong>318S<br />
Kuvataidekurssi 1<strong>10</strong>322S<br />
Valokuvaus 1<strong>10</strong>331S<br />
Tiffany-lasikurssi A 1<strong>10</strong>406S<br />
Iltakutojat 1<strong>10</strong>430S<br />
Huovutusta monin tavoin 1<strong>10</strong>445S<br />
HUOM! Tilkkutyö B, 1<strong>10</strong>412S, uusi aika keskiviikkoiltaisin.<br />
Tule hurahtamaan tilkkujen, värien ja muotojen kiehtovaan<br />
maailmaan. Kurssilla valmistamme erilaisia tekstiilejä kotia<br />
koristamaan patalapuista tilkkupeittoihin ja kaikkea siltä väliltä.<br />
Tilaa myös muutamilla kielikursseilla; englanti, espanja, ranska,<br />
italia, venäjä, viro.<br />
Liikuntaa mahtuu harrastamaan vielä mm. aamujumppaan, bodykiinteytysjumppaan,<br />
miesten jumppaan, äijäbiciin. Myös<br />
muutamalla joogakurssilla vielä vapaita paikkoja.<br />
http://www.hellewi.fi/kauniainen/<br />
Puh. 09-5056 274, ma–to klo 9–15.<br />
Liikunta<br />
YLEISÖLUISTELU JÄÄHALLISSA<br />
1.9.<strong>2009</strong>–28.3. 20<strong>10</strong><br />
Vuorot<br />
Ti 15–16<br />
Ke 19–20<br />
La 12–13<br />
Su 12–13<br />
Ke 14–15 Eläkeläisille<br />
Luisteluvuorot ovat maksuttomia.<br />
Vastaava toimittaja:<br />
Markus Jahnsson<br />
puh. 505 6248<br />
markus.jahnsson@kauniainen.fi<br />
www.kauniainen.fi
Change language