Finnish American Archive And Museum - Kentsgenealogy.com
Finnish American Archive And Museum - Kentsgenealogy.com
Finnish American Archive And Museum - Kentsgenealogy.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
u.<br />
L: SuolOOnkielli - ena;iJnai~~i aaimIne Ty6lIJj.ehen> taikka se tuli oikeasti siihen<br />
paikkaan, en minnl tieje tulliko se keilekKn e:riksen, 1nuuta siiten me poikamiehet,<br />
me pRH.tilDlne ettH. tiladan t~aivaja" ja p~aen sihen ty~tt8jen tl1noituks!a, (laughter(<br />
N! NiikOT Tei ttek8 ni::tn'l<br />
L: Jo. Oti Raivaja sielli gangilla ja ksikki pani siten nimmessa siihen - ale- oma<br />
nimmensa - mikH kUkkin pani<br />
If:<br />
MikM.<br />
o1.i sen seuraus?<br />
L; Noh, Bitten rupia kuvia tullemaan<br />
joka ainua visi:in.<br />
(laughter) Bitten me saimme usiampia kuvia<br />
N: Niin nllde vuosin aikana, teille on tullut RaivaJa siten aina<br />
L Niin tKiu8. on tullut Raivaja yhtRmitiKn till!. Ja tulli minulle New Yorkin Uutiset<br />
joskus vanhen aika. PitkHn aika minulle tulli sekin extra. Minn8. tykRsin saata<br />
New Yorkin ymp8.rllt! tiedoja. Mutta Raivaja minnulle on tullut. Ja Bitten<br />
minnulle on tullut tOmB. n¥:>nta vuotta; tMmB. minnun nuorin velli l'8hett! sieltB.<br />
Suo~sta, tHmH. lehden.<br />
N: "'..Allasatak1.mta, alko se Allasatak1.mta?<br />
L: Jo. AlIas at akma. Ja si tten sieIIB. on Aerua, KyIlkiyo, Lappi, SflkkyIB.. Ne eri<br />
pitlijB.t. Siin on La~pin Pit~B.jB. ja sit1;~...~RU~ kotikyllB. r;iihen jo~ua kulluvat:<br />
Ne on sattu sieIt'8.; ~nn'8. on J.nnostunut/mIn~~aista homma sJ.eIIB. on. Si~llB. vKkJ.<br />
k~ p8ljon kirkkosa; minnB. uskon ennempi kuin siIIoin kun minnB. ollin sieIIB..<br />
SiellB. kirkko ~nnot hoitotaan hyvHssB. kunnossa, niissK pitB.jH.issB.. Ne panne<br />
paljon kirkkohoJmn81l.<br />
N: Yksi toinen kysy~ nyt: mikK te lullette olevan teidUn suurin voimat? kun katsote<br />
taSksepHin? TeidUn korkein voimat, tai suuret voi1liat? MitK te ollet voinet tehdK?<br />
Kuinkan te ollette voinut tehdH. nUn hyvtn? EIBmUn aijassa.<br />
L: Yks I asia on Be. EttH. minnH. oUen SUO1Dessa -- minnH. prukasin vaihta kelloja.<br />
Minnulla oil 3-4 kelloja. Aina kuin oli joku tilaisuus niinko huutokaupa tal joku<br />
sem:>inen, kuin me pKssimne vapaasti, nUn 100 menntiin aina jonekin, seminen polka<br />
gangi javaihto kelloja ja joskus pyssyjH., pukkoja, ja mitH. vaan. Ja minni sain stinH.<br />
se1mrK)isen ptkku kauppa innostuksen. Ja aivan varma se on<br />
N: tehdll. k&Upp:>iJ &<br />
L: lm1ostuin vih~; ja Bitten minnH. alloin niitH. houseja ostemaan ja 8ilJ.rliein,<br />
kauppo1ja; even f'arIDilla piti ostaa lehmiH. yhtHmittH..<br />
N: Siinl tulli aina ka~poija.<br />
L: Ja kaikkia muitta tuli ja vei<br />
N Te ollette olllut byvi kauppan tekii'l<br />
L: Jo, se pani minut vUhRn aijate11emaan Be i110 joka on ~ti ja ostamissen vHli&<br />
etti siit& v~llt& mitk tulle; joB on tavara parempia tai rSha jOkoussa, se on asia.<br />
Niin se kauppa oli slinK paras tekij&. Ja tKl1& pliiv&nR minnulla on semoissia<br />
paikoja kun m.i.nn& vatchin mi t~ minn~ hinnat menne.<br />
N: Ja siinK te ollet tehnet rahoija. NiisK kauppoisa.