FÖRFATTARMILJÖERI STOCKHOLM15eRYGGSÄCKREPPU10eLIITON YLEISESITEFÖRBUNDETS BROSCHYRPOHJOLA-NORDENIN JÄSENET kuuluvat oman paikkakuntansapaikallisyhdistykseen ja voivat osallistua sekäpaikalliseen että valtakunnalliseen toimintaan. Jo jäseneksiliittyminen on pohjoismaisen yhteistyön tukemista.<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in jäsenet saavat myös jäsenlehden sekälukuisia jäsenetuja.Lue lisää <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>ista kotisivultamme,www.pohjola-norden.fiMöt svenska författare i de miljöer där derasböcker kommer till. I Författarmiljöer i Stockholmporträtteras ett femtiotal författare i sinahem eller skrivmiljöer. Somliga skriver vidköksbordet, andra i källarlokaler, någon skriveri sängen, en annan på ett bibliotek.POHJOLA-NORDENS MEDLEMMAR hör till lokalföreningenpå hemorten och kan delta både i den lokala och i denriksomfattande verksamheten. Redan genom att blimedlem stöder man det nordiska samarbetet.<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> erbjuder dessutom sina medlemmar entidskrift och ett flertal medlemsförmåner.Läs mer om <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> på vår hemsida,www.pohjola-norden.fiText: LudvigRasmussonFoto: Ulla MontanLind & co. 2002ISBN91-973862-9-4<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>VastauslähetysSopimus 500587700003 HELSINKI<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>maksaapostimaksun<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>betalar portot<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in keskusliitto<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>s centralförbundSibeliuksenkatu | Sibeliusgatan 9 A00250 Helsinki | HelsingforsPuh. | Tfn (09) 4542 080Faksi | Fax (09) 4542 0820pn@pohjola-norden.fiwww.pohjola-norden.fi<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in Nuorisoliitto<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>s UngdomsförbundSibeliuksenkatu | Sibeliusgatan 9 A00250 Helsinki | HelsingforsPuh. | Tfn (09) 4542 0840Faksi | Fax (09) 4542 0820pnn@pohjola-norden.fiwww.pnn.fi | www.pnu.fiUutuus! Kestävä sininen reppu <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>inlogolla. Kaksi suurtataskua ja yksi etutasku. PehmustetutEtelä-Savon piiri | Södra Savolax distriktPuh. | Tfn (015) 362 535etela-savo@pohjola-norden.fiHelsingin piiri | Helsingfors distriktPuh. | Tfn (09) 4542 0816helsinki@pohjola-norden.fihelsingfors@pohjola-norden.fiHämeen piiri | Tavastlands distriktPuh. | Tfn (03) 2125 058hame@pohjola-norden.fiKaakkois-Suomen piiri | Sydöstra Finlands distriktPuh. | Tfn (05) 3120 991kaakkois-suomi@pohjola-norden.fiKeski-Suomen piiri | Mellersta Finlands distriktPuh. | Tfn (014) 615 965keski-suomi@pohjola-norden.fiKuopion piiri | Kuopio distriktPuh. | Tfn (017) 2615 101kuopio@pohjola-norden.fiLapin piiri | Lapplands distriktPuh. | Tfn (016) 317 691lappi@pohjola-norden.fiOulun piiri | Uleåborgs distriktPuh. | Tfn 050 370 7297oulu@pohjola-norden.fiPohjanmaan piiri | Österbottens distriktPuh. | Tfn (06) 319 5550info.vasa@pohjola-norden.orgPohjois-Karjalan piiri | Norra Karelens distriktPuh. | Tfn (017) 2615 101pohjois-karjala@pohjola-norden.fiUudenmaan piiri | Nylands distriktPuh. | Tfn (09) 4542 0816uusimaa@pohjola-norden.finyland@pohjola-norden.fiVarsinais-Suomen ja Satakunnan piiriEgentliga Finlands och Satakundas distriktPuh. | Tfn (02) 2332 920varsinais-suomi.satakunta@pohjola-norden.fiegentligafinland.satakunda@pohjola-norden.fiolkahihnat.Nyhet! En hållbar blå ryggsäck med<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>s logo. Två storafickor ochen framficka.Stoppadeaxelremmar.Liiton yleisesite(10,5X21cm)tilattavissa liittotoimistolta.Förbundetsbroschyr(10,5X21cm)från förbundet.POHJOLA-NORDENPOHJOISMAISEN KANSALAISYHTEISTYÖN KESKUSLIITTOCENTRALFÖRBUNDET FÖR FOLKLIGT NORDISKT SAMARBETEwww.pohjola-norden.fiJÄSENPUOTI 3 2 / 2007 <strong>2008</strong>(Merkitse kappalemäärä ruutuun)Juliste, Linné (A2)Juliste, uusi P-N (A3)Kortti, uusi P-N (A6)Juliste, ”lippunaamat” (A1)Juliste, ”lippunaamat” (A2)YleisesiteMiksi ruotsia - siksi ruotsia -esiteTILAAN JAG BESTÄLLERILMAISMATERIAALIT - AVGIFTSFRITT MATERIALViiden Pohjoismaan paperiliput 5 eFärsaarten, Grönlannin ja Ahvenanmaan paperiliput1 e kpl, alue: _______________Lipputarra-arkki, 0,9 e kplP-N-logotarra-arkki, 0,6 e stKaikkien Pohjoismaiden liput (18,5x31 cm)n. 5 m pitkässä siimassa, 20 eP-N-kuulakärkikynä, 1,3 eViiri, 16,8 eMuki, 4 e<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>-reppu, 10 eViikinkien muinaisuskoaiheinen t-paita, S, M, L, XL, 22 e<strong>Pohjola</strong>-tutuksi -kartta, 1 e<strong>Pohjola</strong> tutuksi -työkirja päiväkodeille, 3 e<strong>Pohjola</strong>n luonnon helmiä, 12 eJäämerestä syntynyt - Varangin karunkaunis vuono / JuhaHöykinpuro, 22 eEskimot / Ernest S. Burch Jr., 15 eKohtaaminen / Anita Ekwall&Svenolof Karlsson, 25 eIhmisten maa - Inuit nunaat / Timo Malmi, 13,5 eInughuit / Tiina Itkonen, 35 eSankarimatkailijan Färsaaret / Taipale&von Bonsdorff, 20 ePurjehdus Pohjanlahdella, 20 eSuomi Pohjoismaana -antologia / Finland i <strong>Norden</strong>-antologi, 10 e(Ange antal i rutan)Plansch, Linné (A2)Planch, ny P-N (A3)Kort, ny P-N (A6)Plansch med ”flaggansikten” (A1)Plansch med ”flaggansikten” (A2)BroschyrBroschyr Miksi ruotsia - siksi ruotsiaFyrtio år för <strong>Norden</strong>? Nordiska Rådets litteraturpris1961-2001 /Ingrid ElamMUUT MATERIAALIT JA KIRJAT - ANNAT MATERIAL OCH BÖCKERFem Nordiska ländernas pappersflaggor, 5 eFäröarnas, Grönlands och Ålands pappersflaggor1 e st, område: ___________________Klistermärken med flaggor, ett ark, 0,9 e stKlistermärken med P-N-logo, ett ark, 0,6 e stAlla nordiska flaggor (18,5x31 cm)på en c. 5 m lina, 20 eP-N bläckpenna, 1,3 eStandar, 16,8 eMugg, 4 e<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>-ryggsäck, 10 eT-skjorta, tema: vikingarnas asatro, S, M, L, XL, 22 eLär känna <strong>Norden</strong> -karta, 1 eLär känna <strong>Norden</strong> -arbetsbok för daghem, 3 eNatur i nord, 12 e<strong>Norden</strong>s Tidning, Sveriges <strong>Norden</strong>-föreningens tidningvsk/årgång, 17 eFångstkultur i Västnorden / Hjörvar&Kruse, 25 eMötet / Anita Ekwall&Svenolof Karlsson, 25 eFolk i fest / Jan Öjvind Swahn, 28 eDanmark - mer än ”kroer”, 32 eFörfattarmiljöer i Stockholm, 15 eÄventyr med Måsen, 20 eKarelen - ett gränsland i <strong>Norden</strong>, 22 ePOHJOLA-NORDENVastauslähetysSopimus 500587700003 HelsinkiTilauksen voi myös tehdäkotisivuillamme:Beställningen kan ocksågöras på våra hemsidor:www.pohjola-norden.fiFaksi/fax: 09-4542 0820VASTAANOTTAJAMAKSAA POSTI-MAKSUNHintoihin lisätään postikulutPorto tillkommerNimi/Namn_______________________________________________Postiosoite/Postadress _______________________________________________________________________________________________S-posti tai puhelinnumero/E-post eller telefonnummer ___________68 _________________________________________________________– <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> 2 / <strong>2008</strong>Jäsennumero / Medlemsnummer _____________________________
SUOMI POHJOISMAANASuomi 50 vuotta Pohjoismaidenneuvostossa -antologiaFINLAND INORDEN10eFinland i 50 år i Nordiskarådet -antologiT-PAITAT-SKJORTASANKARIMATKAILIJANFÄRSAARET10eFärsaarten upea luonto kätkeesyliinsä 48 000 asukkaan mikroyhteiskunnan.Siihen kuuluvatkiinteästi kalastus, jalkapallo,uskonnolliset veljeskunnat,itsenäisyysliike, valaanpyyntija öljyn etsintä. Pilvi RiikkaTaipale on kirjoittanut teoksenmatkaopasosuuden ja suomentanutmukaan Johan vonBonsdorffin Atlantin cowboyt-kirjan, joka kertoo ikivanhojenelinkeinojen kamppailustamodernissa maailmassa.Teksti: Pilvi Riikka Taipale & Johan von BonsdorffLIKE 2006. ISBN 951-581-104-X22eViikinkiaiheinen t-paita. Neljä erikokoa: S, M, L ja XL.T-skjorta med vikingarnas asatrosom tema. Fyra storlekar: S, M,L och XL.20ePOHJOLAN LUONNONHELMIÄ - Pohjoismaisenluonnonsuojelun saavutuksiaNATUR I NORD - Naturskydd i<strong>Norden</strong> under 1900-talet12eKirjan jakelusta vastaa Pohjoismaidenministerineuvosto ja <strong>Norden</strong>yhdistykset.Kirjaa on saatavilla myös ruotsiksi,islanniksi ja englanniksi. <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in liittotoimistolta voi tilataruotsin- ja suomenkielistä versiota.Mare BotnicumPURJEHDUS POHJAN-LAHDELLAPohjoisen saaristolaiselämää”Avatessasi tämän kirjan kannetnouset samalla lähes 80-vuotiaanMåsen-kosterini kannelle. Måsenillapurjehtien minäkin ryhdyintutkimaan Pohjanlahden ja Merenkurkunsaaristoa, tuota huimaavankaunista luontoa ja elävää rannikkokulttuuria,jossa rakennetaanyhä veneitä ja harjoitetaan kalastusta,hylkeenmetsästystä jasalakuljetusta kuten satoja vuosiasitten. Kirjani on seikkailu jännittävien ja dramaattisten tarinoidenvaltakuntaan.”Boris Erssonin komea kirja Pohjanlahden saaristoalueistaperustuu hänen 20 vuoden aikana tekemiinsä purjehdusreissuihin.Suomentanut Susanne Heinonen, 288 sivua.Mare BotnicumÄVENTYR MED MÅSEN20eMöten med människor och skärgårdslivi Bottenviken och Kvarken”När du öppnar pärmarna till den här boken kliver du ombordpå min nästan 80 år gamla koster Måsen. Med Måsenbörjade jag upptäcka Bottenvikens och Kvarkens skärgårdar,en svindlande vacker natur och en kustkultur med traditionerinom båtbyggeri, fiske säljakt och smuggling som sträckersig långt tillbaka i tiden.” Så beskriver boken Boris Ersson,som är filmare, fotograf, författare och seglare. Tillsammansmed Sven Wollter seglade han i smugglarnas skärgård mellanSverige och Finland.Boris Ersson, Föreningen <strong>Norden</strong> och Nautiska förlaget.Språk: svenska, 288 sidor.20eKARELEN - ett gränsland i <strong>Norden</strong>I Föreningen <strong>Norden</strong>s årsbok2007 berättar olika aktörer, forskareoch journalister om Karelen- det Karelen som en gångvar och om det Karelen som äridag.22eRedaktör: Torsten Hallberg,Föreningen <strong>Norden</strong> i Sverige.Språk: svenska, 226 sidor.ISBN 91-85276-113202 / <strong>2008</strong> <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> – 69MEDLEMSBOD 2 / <strong>2008</strong>