Kaupan, vapaa-ajan ja matkailun tilat - PubliCo Oy

TILASUUNNITTELUN JA RAKENTAMISEN ERIKOISLEHTIHINTA 9,20 EUR 2 / 2012Kaupan, vapaa-ajan ja matkailun tilat

Geberit piilohuuhtelusäiliötLuotettusukupolvestatoiseen.Geberitin piilohuuhtelusäiliöitä on menestyksekkäästi käytetty ympäri maailmaa jo yli 40 vuoden ajan. Tilaa säästä -vät Geberit WC-järjestelmät tunnetaan niiden luotettavuudesta sekä jatkuvasta kehityksestä kohti täydellisyyttä.Ominaisuudet tulevat esiin niin asennuksen kuin huollon helppoudessa. Tiedostetun korkean laadun Geberit takaaantamalla 25 vuoden varaosasaantitakuun piilohuuhtelusäiliöilleen. Lue piilohuuhtelusäiliöistä lisää osoitteessa

Gypt one-alakatot ja akustiset seinätIdeaa ja inspiraatiotaKokeiltu, testattu, havaittu - toimiva.Gyptone-ratkaisuiden akustiset ominaisuudet antavat erinomaisen lähtökohdan toimivien tilojen suunnitteluun.Tuotteidemme avulla otat samalla myös hyvän sisäilman vaatimukset huomioon.Ensiesittelyssä 2012: INSTANT ja Gyptone Activ AirGyptonen uusi seinäpaneeli INSTANT on kätevä ratkaisu valmiisiin tiloihin, joissa jälkikaiunta-aikaa halutaan lyhentää japuheen ymmärrettävyyttä parantaa. Tuote sisältää vapaavalintaisen Gyptone reikälevykuvion valmiiksi maalattuna, valkoisenmetallikehikon ja vaimentavan villan.Nyt saatavilla on myös uusi sisäilmaa parantavaa Gyptone Activ Air –ratkaisu. Uutuuden reikäkuviot ovat Sixto ja Quattro 20.Activ Airista on tulossa myöhemmin tänä vuonna myös BIG -levyillä toteutettava malli.Gyptonen internet-sivustolla voit tutustua vakiotuotteisiin interaktiivisen 3D-tuotegallerian avulla. Sivuilta löydät myössähköisen Gyptone Käsikirjan, joka auttaa sinua suunnittelussa ja ideoinnissa. www.gyptone.fi

MUKANA MYÖS:ArtHelsinkiNYKYTAITEEN MESSUTSalonkiANTIIKIN, VINTAGEN JA TAITEENMYYNTITAPAHTUMAValoLightVALAISTUSALANAMMATTITAPAHTUMAHuonekalu /sisustus /design-tapahtuma12.-16.9.2012 Helsingin MessukeskusHabitaresta löydät ideat kaikkien tilojen sisustukseen. Mukana satoja näytteilleasettajialäheltä ja kaukaa, sekä kiehtovaa ohjelmaa. Inspiroidu EcoDesign,Aikamatka ja Trash Design -erikoisnäyttelyistä, tutustu kansainväliseenmuotoiluun Ahead! -designalueella ja koe kotimaisten suunnittelijoiden uutuudet.www.habitare.fiYLEISÖLLE: TO KLO 14–19, PE KLO 10–19, LA-SU 10–18 PÄÄSYLIPUT 15/10 €AMMATTILAISAJAT: KE KLO 10–18, TO KLO 10–14 PÄÄSYLIPUT 25 €

Ravintolakalusteita,jotka ruokkivat mielikuvitustasiKorkealuokkaiset, ajattomat ja yksilöllisesti muokattavatirtokalusteet ravintoloihin, kahviloihin, baareihin, yökerhoihinja hotellien aulatiloihin.Tilaa maksuton kuvasto ja tutustuvalikoimaan myös kuvapankissa:www.eahlstrom.fi/furniture

3D tulostusja Arkkitehtimallit© SSARK AB© Ark.tsto Sigge OySuunnitteluprojektin haasteet...... rakenteen hahmottaminen 2D ja 3D kuvista... tiedonkulku projektin osapuolten välillä(arkkitehdit, rakennesuunnittelijat, LVI-suunnittelu, rakentaja, tilaaja...)... rakentamisvaiheiden ongelmakohtien havainnointi... rakennus- ja pintamateriaalien valinta... yksityiskohtien sisällyttäminen pienoismalleihinArkkitehtien työtä helpottamaan Alphaform tarjoaa pienoismallien3D tulostuspalvelua suoraan CAD/BIM tiedostoformaatistaAlphaform 3D pikamallit...... toimitetaan nopeasti, jo muutamassa päivässä... helpottaa projektin sisäistä tiedonkulkua... parantaa suunnittelun laatua... pienentää suunnitteluprojektin riskiä... nostaa tuottavuutta merkittävästi

TILASUUNNITTELUN JA RAKENTAMISEN ERIKOISLEHTI2/2012JULKAISIJAPubliCo OyPälkäneentie 19 A00510 Helsinkipuh. 09 686 6250faksi 09 685 2940info@publico.comwww.publico.comPÄÄTOIMITTAJAJussi SinkkoTOIMITUSPÄÄLLIKKÖPaul CharpentierTUOTEPÄÄLLIKKÖTom AppelrothTOIMITUKSENKOORDINAATTORIMirkka LindroosTILAAJAPALVELUpuh. 03 4246 5309tilaajapalvelu@kustantajapalvelut.fiTOIMITTAJATLaura LaaksoMerja KihlAri MononenSami J. AnteroinenPAINOPunaMusta OyKäymistilassaMUUTOSTRENDIEN NOSTAESSA päätään yksilöt, yritykset ja yhteisöt katsovat tilaa uusin silmin.Työn tekemisen tavat ovat murroksessa, työ- ja vapaa-aika sekoittuvat ja teknologiat kehittyvät –tilalta vaaditaan nyt elämyksellisyyttä, monikäyttöisyyttä ja käyttäjälähtöisyyttä.Samalla erilaiset reunaehdot ohjaavat ja tehostavat muutosta: esimerkiksi kaupungistuminen, kestäväkehitys ja ilmastonmuutoksen hillintä vaikuttavat kaikkien tilojen käyttäjien ja kiinteistöalan organisaatioidentoimintaan.Tästä kehityksestä seuraa, että kiinteistöjen omistajien ja palveluyritysten on toteutettava käyttäjilleentistä innovatiivisempia, kustannustehokkaampia ja ekologisesti kestävämpiä ratkaisuja.Näitä teemoja pohditaan laajasti Tekesin julkaisemassa Käyttäjälähtöiset tilat -oppaassa, jossa tilojensuunnittelun ja käytön asiantuntijat luotaavat mm. työteon, oppimisen, senioriasumisen ja julkistentilojen kehitystrendejä.Tieto- ja viestintäteknologiat ovat viime vuosina mahdollistaneet ajasta ja paikasta riippumattoman,liikkuvan ja monipaikkaisen työnteon. Työtilojen käyttöastemittaukset osoittavat, että tämän päiväntietotyöläiset viettävät enää noin 40 prosenttia työajasta omissa työpisteissä.Tekesin mukaan uusi tietotyö on vaikuttanut tilojen käyttöön ja koko organisaatioiden tapaan toimia,mutta fyysiset työtilat eivät ole kehittyneet samassa tahdissa. Tietotyössä tarvitaan erilaisten tilojenkirjoa, jossa jokaiseen työtehtävään voidaan valita sopiva työtila. Tämä murros on synnyttänytjoustavan ja muunneltavissa olevan monitilatoimiston. Muutoksen mahdollistajaksi tarvitaan kuitenkin– toimivan teknologian lisäksi – joustavaa toimintakulttuuria organisaation sisällä.Lisäksi monipaikkaisessa työssä esimiesten on työn jatkuvan seuraamisen sijaan johdettava tuloksiaja tavoitteista on sovittava yhdessä työntekijöiden kanssa. Työntekijöiden on puolestaan osattavaitse johtaa omaa työtään, kun työnteon itsenäisyys lisääntyy. Työntekijät kannattaa myös ottaa mukaanuusien tilojen suunnitteluun.Tekesin oppaassa puhutaan paljon energia- ja ekotehokkaiden tilojen kasvavasta merkityksestäkiinteistöliiketoiminnassa, sillä jokainen neliö kuormittaa ympäristöä. Kiinteistön energiatehokkuuttaparantamalla toimitilojen aiheuttamaa hiilijalanjälkeä on kuitenkin mahdollista pienentää jopa70 prosenttia.Monitilaratkaisuissa tavoitellaan toimintaa tukevia tiloja, joiden käyttöaste on korkea ja joilla voidaansaavuttaa säästöjä tilakustannuksissa ja hiilidioksidipäästöissä. Tällä hetkellä valtion huonetoimistoissatyöntekijää kohden on 35 neliötä. Yrityksissä, joissa työpisteitä jaetaan ja kokoustiloja vuokrataan,vastaava luku on 15 neliötä.Tietotyötä tekevissä organisaatioissa kiinteistöjen käyttö voi itse asiassa muodostaa valtaosan organisaationhiilijalanjäljestä. Rapal Oy:n selvitysten mukaan tietotyön aiheuttamat hiilidioksidipäästötovat tyypillisesti noin 3 000 hiilikiloa työntekijää kohden vuodessa.Turhaa matkustamista taas voidaan vähentää uusilla virtuaalisilla ratkaisuilla. Investoinnit videoneuvottelulaitteisiinmaksavat itsensä nopeasti takaisin – Tekes itse saavutti vuositasolla miljoonan euronsäästön 100 000 euron investoinnilla.Nordicum-lehteen vastikään haastateltu yhteisösuunnittelun guru John Worthington totesi, että tilanluodessa nahkaansa toimistokaan ei enää ole vain paikka informaation prosessointiin, vaan luovuudenja innovaation lähde – ja jos konttori ei iske kipinää, voidaan hyvällä syyllä kysyä: miksi ei?Worthingtonin mukaan vanhan systeemin alla meillä oli rakennuksia ja tuotteita, kun nykyään on elämyksiäja ympäristöjä.Tilan muodonmuutos on vasta alussa.ISSN 1457- 0955JUSSI SINKKOPÄÄTOIMITTAJAPubliCo on Aikakauslehtien Liiton jäsen.© 2012 PubliCo Oy Kaikki oikeudetpidätetään. Tämän julkaisunosittainenkin kopiointi ilman julkaisijanantamaa kirjallista suostumusta onehdottomasti kielletty.HINTA 9,20 EUR 2 / 2012Kaupan, vapaa-ajan ja matkailun tilatKannen kuva:Kauppakeskus Kluuvi / Trium Arkkitehdit Oy,Ilkka-Antti Hyvärinen, Mikael Haasmaa, Remi Gonzalez,Susanna Haasmaa, Anne Harju, Kari Hyvärinen, Satu-Katri Hyvärinen,Eija Karhu, Katja Lajunen ja Heli Örnberg.Kuva: Trium Arkkitehdit Oy / Ari Kakkinen2 / 12 prointerior 5

SISÄLTÖPROINTERIOR 2/2012KUVA: NCC08KUVA116KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINEN05 Esipuhe08 KAUPPAKESKUKSESTA ONMONEKSIKauppakeskukset ovat luonnostaan hybridejä:yksityisiä tiloja, jotka kuitenkin ovat käytöltäänjulkisia. Kauppakeskukset toimivat yhä useamminkaupunkikeskustojen uudistumisen moottoreina.16 KAUPPAKESKUSTENSUUNNITTELUSSAKOKONAISUUDEN HALLINTAKOHTAA PIENET UNELMATHelsingin keskustaan viime vuosinavalmistuneista kauppakeskuksista Kluuvi jaCitycenter ovat esimerkkejä uudistusprojekteista,jotka molemmat sijoittuvat keskeisilleliikepaikoille ja yhdistävät useamman eriaikakauden rakennuskantoja saman katon alleuuden ajan kauppakeskukseksi.6 prointerior 2 / 12

KUVA: JUHANA KONTTINEN3630 Kulkijan kielioppi34 Seuraa nuolta?36 HYVÄSSÄ VALOSSAOsaavalla valosuunnittelulla voikaupunkimaisemaa piirtää, peittääja paljastaa. Valaistus on paitsifunktionaalista, myös katsottavaksitarkoitettua – valolla voidaan todellatoteuttaa kaupunkitilallisia hierarkioita.KUVA: PUUSTUDIO / AALTO-YLIOPISTO4242 ARKKITEHDIN ÄÄNI– PYRY-PEKKA KANTOSENMUSEOPOLKU AVAAMUODON SISÄLLÖKSIWDC Helsinki 2012 järjesti yhdessäAalto-yliopiston Puustudion kanssaohjatun opiskelijakilpailun, jonka kauttaetsittiin designpääkaupunkivuodellekohtaamispaikkaa. Voittajaksi valikoituiarkkitehtiylioppilas Pyry-PekkaKantosen konseptiehdotus Museopolku,jonka pohjalta paviljonginjatkokehittely ja lopullinen toteutustapahtuivat.48 Hotel Atlas – Kuopion legendaarinen funkishotelli onkartalla taas52 Habitarella täysi kattaus juhlavuoden kunniaksi54 Virtuaalisesti sinun vol. 356 Ajankohtaista2 / 12 prointerior 7

KAUPPAKESKUKSESTA ON MONEKSIVICTOR GRUENIN URBAANI UNELMAKASVAA JA KEHITTYY EDELLEENTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: NCC8 prointerior 2 / 12

Kauppakeskukset ovat luonnostaan hybridejä: yksityisiätiloja, jotka kuitenkin ovat käytöltään julkisia.Tekesin tuoreessa oppaassa kauppakeskuksia kuvaillaanuuden ajan kauppakaduiksi ja toreiksi,joissa ihmiset ja tavarat kohtaavat.ANNUSKA RANTANEN Tampereen teknillisestä yliopistosta kirjoittaaTekesin Käyttäjälähtöiset tilat -oppaassa, että kauppakeskuksetovat eräänlaisia kaupunkeja pienoiskoossa − kaupunkeja kaupungeissa.Niissä keskeiset urbaanit elementit, kauppa ja katu ovat siirtyneetsisätiloihin. Tavallaan kauppakeskukset näyttävät mallia siitä,kuinka kaupunki järjestellään toimivaksi, houkuttelevaksi ja helpoksikäyttää.Huonoimmillaan kauppakeskukset kuitenkin kääntävät selkänsäympäröivälle kaupungille. Kaupunkitila yksipuolistuu, kun kaupallinentoiminta ja asiakasvirrat keskittyvät kauppakeskusten käytäville. Kadutmuuttuvat autoväyliksi ja keskustojen monimuotoinen kaupallinen rakennenäivettyy.Rantanen muistuttaa, että kauppakeskukset syntyivät alun perinpalvelemaan autoilevaa esikaupunkilaista kuluttajaa. Kauppakeskuksenkeksijän Victor Gruenin missio oli luoda esikaupunkiin urbaanimainenkauppaa ja kulttuuria yhdistävä kävelyalue, joka olisi helpostisaavutettavissa autolla. Urbaanisuutta vietiin siis sinne, mistä sitä2 / 12 prointerior 9

Havainnekuvissa Hämeenlinnaan moottoritien katteeksi rakenteille oleva kauppakeskus, joka yhdistää aiemmin jakautuneen kaupunkikeskustan.puuttui. Mukavoitettu ja häiriöistä vapaa kauppakeidas oli välitönmenestys.Puolen vuosisadan rakkaustarinaGruenin luoma kaikkien aikojen ensimmäinen ”moderni” kauppakeskusavasi ovensa 1956, joten shoppailuparatiisien alkuperäinenkonsepti alkaa lähestyä eläkeikää. Kauppakeskuksen asema, tilaja muoto ei kuitenkaan ole kiveen kirjoitettu, vaan se edustaavain erään vaiheen ja aikakauden logistista ja kaupallista ratkaisua.Logistinen uudelleenajattelu haastaa kauppakeskuksen perinteisenmuodon: millainen konseptin vastaisi paremmin nykyisiin haasteisiin,kuten ekologisuuteen?Suomen Kauppakeskusyhdistyksen puheenjohtaja Jukka Vakulanmukaan kauppakeskukset erottuvat tänä päivänä monipuolisuudellaan:”Kauppakeskusten rooli monipuolisina palvelukeskittyminä onvahvistunut. Myös julkisten palvelujen, kuten terveys- tai kirjastopalvelujensijoittuminen kauppakeskukseen ei ole enää harvinaisuus”,Vakula toteaa ja lisää, että esimerkiksi Lappeenrannassa jopa kaupunginteatteripyritään yhdistämään osaksi kauppakeskuskokonaisuutta.Kauppakeskusten liikekokoonpanosta yli neljännes (27 %) onkinjo palveluita − kahviloita, ravintoloita, terveyspalveluita, kuntokeskuksiasekä myös julkisia palveluita. Samalla kauppakeskuksetovat hyvää bisnestä myös taloudellisesti rankkoina aikoina: kauppakeskustenmyynti kasvoi vuonna 2011 yhteensä 5,3 miljardiin euroon(+3,6 %) ja kävijämäärät kasvoivat 326 miljoonaan kävijään vuodessa(+2,5 %).Yhteisön ytimessäKauppakeskusten yleinen tila on myös yhä useammin ja monipuolisemminkäytössä niin promootioille, tapahtumille kuin ihmiset osallistavalletoiminnalle. Kauppakeskusten rooli yhdyskuntien sykkivinä sydäminä,ihmisten olohuoneina ja kohtaamispaikkoina on vahvistunut, arvioiSuomen Kauppakeskusyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Tiuraniemi.”Ihmisten ajasta kilpailee moni taho ja vain parhaat pärjäävät. Kysyntäpirstaloituu ja myös sähköisen kaupan merkitys kasvaa jatkuvasti”,Tiuraniemi toteaa.Hänen mukaansa kauppakeskuksen palvelukonsepti on vahvallapohjalla, koska palvelut löytyvät saman katon alta ja ovat helposti saavutettavissa.Lisäksi kokonaisuus ei ole staattisen jähmeä, vaan muuttuujatkuvasti asiakastarpeen mukaan.”Yrittäjät pystyvät toimimaan ekologisesti ja yhteiskuntavastuullisestisamalla hyödyntäen kokonaisuuden tuomat edut. Tavaravirrat voidaanniin ikään optimoida ympäristö huomioiden ja kierrätys voidaanhoitaa edelläkävijämäisesti yhdessä”, Tiuraniemi listaa hyviä puolia.10 prointerior 2 / 12

Demografia ohjaa muutostaMyös tutkija Annuska Rantanen allekirjoittaa analyysin kohtaamispaikastaja urbaanista olohuoneesta. Esimerkiksi nuorille kauppakeskuson paikka, jossa ostaminen tapahtuu oleskelun ohessa − shoppailuon yksinkertaisesti luonteva tapa viettää aikaa kaupungilla. Rantasenmukaan kauppakeskus voisikin olla eräänlainen Victor Gruenin alkuperäisenkonseptin jälkimoderni versio, joka olisi kaupunkilaisten olohuone,mutta myös työ-, kulttuuri- ja harrastetila, jossa työn ja vapaaajanrajat hälvenevät.Rantanen kuitenkin muistuttaa, että kauppakeskukset eivät rakennuyksinomaan nuorison ehdoilla. Kuluttajien ikääntyminen on vahvakauppakeskusten suunnittelua ohjaava trendi: tilalta vaaditaan lyhyempiäetäisyyksiä, rauhallisuutta, lepäilypaikkoja ja infopisteitä.Ikääntyminen ei silti aina tarkoita esteellisyyttä, vaan kenties myösmahdollisuutta viettää enemmän aikaa kauppakeskuksissa. Myös hyvinvointi-ja terveyspalvelujen tarve kasvaa ja odotettavissa on, ettäniitä tullaan integroimaan yhä enemmän kauppakeskusten yhteyteen.Rantasen mukaan selkeys ja tuttuus ovat nykyisten kauppakeskustenmarkkinointivaltti, mutta samalla myös niiden heikkous. Samankaltaisuusja yllätyksettömyys syntyvät liikeketjujen vahvasta asemasta jatilasuunnittelun riskien välttämisestä. Tutkija näkisi mielellään kauppakeskuksissanykyistä enemmän spontaaneja, ruohonjuuritasosta pon-2 / 12 prointerior 11KUVAT: PIKVAL OY

nistavia lyhytaikaisia tapahtumia, jotka tuovat julkiseen tilaan yllätyksellisyyttä– kuten vaikkapa pop-up-liikkeitä ja guerrilla-meininkiä.Elämyksellisyyden koko kirjoRantanen visioi, että kauppakeskuksissa voisi olla myös nykyistäenemmän vaihtuvia tiloja, moninaisempia julkisia ja yksityisiä palvelujasekä laadukkaita ulkotiloja. Uusia mahdollisuuksia tarjoutuu kunesimerkiksi lähiruoka, tuottaja- ja kierrätystorit nostavat päätään. Puutarhatja kaupunkiviljely voisivat olla tulevaisuuden eettistä elämyksellisyyttä.‘Communities Dominate Brands’ -ajattelu kääntää katseen sekäbrändien vahvistamiseen että brändejä luoviin ryhmiin. Se tarkoittaa,että kaikille ei pidä tarjota samaa kaikkialla, vaan tulee pyrkiä erottumaanja erikoistumaan. Kauppakeskuksen tulee erikoistua räätälöimälläpalveluja, Rantanen huomauttaa.Samalla hän uskoo, että kauppakeskuksesta itsestään voi raken-12 prointerior 2 / 12

taa vahvan brändin. Paikallinen kauppakeskus voi profiloitua ympäröivästäalueestaan ja sen yhteisöistä; integraatio tuo tulevaisuudenpotentiaalia kaikille käyttäjille.Jo nyt on huomattu, että kauppakeskukset ovat yhä useamminkaupunkikeskustojen uudistumisen moottoreina. Kauppakeskusinvestoinnitovat olleet ajureina maakuntakaupunkien keskustojen kehittämisessäviime vuosina niin Jyväskylässä, Vaasassa, Lahdessa, Joensuussa,Seinäjoella, Salossa kuin Rovaniemelläkin.2 / 12 prointerior 13

44 prointerior 1 / 12TEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: HELSINGIN KAUPUNKI / JUSSI TIAINEN1 / 12 prointerior 45Yhdyskuntarakenteen lujittajaEsimerkiksi Hämeenlinnassa on rakenteilla moottoritien katteeksikauppakeskus, joka yhdistää aiemmin jakautuneen kaupunkikeskustan.Hyvinkään keskusta taas päivittyy kauppakeskus Willan avautuessakuluvana vuonna. Tänä vuonna valmistuu viisi uutta kauppakeskustaja lukuisa joukko merkittäviä kauppakeskusuudistuksianykyisissä kauppakeskuksissa.Jukka Vakula huomauttaa, että kauppakeskukset ovat merkittäviäja pitkävaikutteisia investointeja – ja sellaisina niiden luonnollisin sijaintion osana yhdyskuntarakenteen kokonaisuutta, jossa hyvä saavutettavuus,asuminen ja palvelut tukevat toisiaan.Tällä hetkellä 96 prosenttia suomalaisista kauppakeskuksista sijaitseekinkaupunkien keskustoissa tai taajamissa.Box Bazaar toi uuden myymäläkonseptinkauppakeskukseenGallerian on Tukholman suurin ja samalla myös ensimmäinen kauppakeskus.Pikval Oy toteutti kauppakeskukseen Box Bazaar -konseptinpilottimyymälän, joka myy muodikkaita asusteita kuten kelloja, korujaja aurinkolaseja tunnetuilta merkeiltä, mm. Marc Jacobsilta, Pradaltaja Thomas Sabolta.”Vuoden 2011 lopussa toimitettu Box Bazaar -kokonaisuus toteutettiinyhteistyössä ruotsalaisen kumppanimme kanssa’, kertoo Pikvalinmyyntijohtaja Kalevi Koistinen.Box Bazaar halusi myymälän, joka toimii kauppakeskuksessa kulkevienihmisvirtojen keskellä. Arkkitehtien vision mukaan toteutettiinuudentyyppinen myymäläympäristö, jossa ei ole kattoja eikä seiniä jajossa kalusteet houkuttelevat kulkijat katsomaan esillä olevia tuotteita.”Toteutuksessa on käytetty vähän erikoisempia materiaaleja, kutenkorkkia. Lopputulos on ollut kaikin puolin toimiva.” Kaikki käytetyt kalusteetovat Pikvalin tuotantoa. OIKAISUKENGÄNKANNATKOO-KOO-KOOASKELÄÄNIERISTÄMINENKUULUU HYVÄÄNRAKENNUS-SUUNNITTELUUNYläkerrassa asuu pikajuoksijan frekvenssilläkotiaskareensa suorittava spurttiäiti.Naapurissa tykkäävät tanssia lattareitakorkokengillä joskus ihan arki-iltaisinkin –ovat oikein asentaneet värivalot ja liukkaanparketin, vaikka taloyhtiömme standarditsallisivat vain pehmeän muovimaton.Alakerrassa taas jylisi, jyrisi ja jyskyi jälleenkerran toissayönä, kun kaapin paikka vaihtuities monettako kertaa.prointerior 1/2012 lehdessä julkaistussa artikkelissa olikäytetty Helsingin Viikissä sijaitsevan Latokartanon koulunkuvia sivuilla 44, 46 ja 48.Kuvista puuttuivat suunnittelijan tiedot.Kohteen arkkitehtisuunnittelun on toteuttanut PES-Arkkitehdit Oy,pääsuunnittelijana arkkitehti Tuomas Silvennoinen.14 prointerior 2 / 12

Uusi energiatehokas Sunseal Screen –kaihdin:Poista kuumuus, älä maisemaa!Sunsystems-auringonsuojat kohteeseen kuin kohteeseen.Sunsystems on keskittynyt erityisesti energiatehokkaisiinaurinkosuojiin sekä niiden ohjausjärjestelmiin.Oikein suunniteltu ja toteutettu aurinkosuojaus säästäätutkitusti jäähdytyksessä, lämmityksessä sekä valaistuksessa.Uudet tyylikkäät terassimarkiisit!Jälleenmyyntiverkostomme kattaa koko Suomen.Sunsystems Oy, Louhenkuja 1, 28400 ULVILA

HAARAUTUVIENPOLKUJEN PUUTARHATTEKSTI: LAURA LAAKSOKluuvin kauppakeskus, top floor areena.16 prointerior 2 / 12

KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINEN2 / 12 prointerior 17

LAMMONJAKOH.SPRINKLERIKESKUSKAUPPAKESKUSTEN SUUNNITTELUSSAKOKONAISUUDEN HALLINTA KOHTAAPIENET UNELMATKaupunkikulttuurissa kauppakeskus edustaa eräänlaistamikrokosmosta, kaupunkilaisuuden keskeistä solmukohtaa,jonka moniääninen hybridiys heijastelee aina kulloistakinyhteiskunnallista asiaintilaa.KUTEN TAIDEHISTORIOITSIJA ja arkkitehti Sigurd Frosterus1900-luvun alkuvuosikymmeninä saksalaista Wertheim-tavarataloa kuvaili:”sopusuhtaisena kuin tietoinen taideteos, sitäkin ihailtavampi kehyksenäväkevästi vellovalle suurkaupunkielämälle, joka sykkii sensuonissa marmori-, lasi- ja metalliseinien välissä. Tämä on lopultakinmoderni arkkitehtoninen vastine roomalaisten termeille ja basilikoille,keskiajan kirkoille ja katedraaleille. Yhtä suurenmoinen ja kaunis sekäyhtä tarkoituksenmukainen; heijastaen samaa tarpeesta syntynyttäluonnonpakkoa.” iBulevardien ja katettujen kauppakäytävien, pariisilaisittain pasaasienkautta on astuttu tavarataloihin ja 1960- ja 1970-lukujen ostoskeskuksiinsekä sittemmin kokonaisiin sisämaailmoihin, kauppakeskuksiin,joiden sisätilat ovat historianfilosofi Walter Benjaminiamukaillen ”niin omia maailmojaan, että ulkomaailman on tarkoituskinjäädä kauas ja unohtua, kuten teatterissa, unessa tai vaikkapakylvyssä” ii .Nykyaikaisen, urbaanin kauppakeskuksen suunnittelijaa vetäväthihasta siis paitsi markkinavoimat ja logistis-teknisiin pulmiin liit-+28.000+24.480+23.000+20.920+19.000+17.360GLASS ROOF+15.000+13.800ELEVATORS+10.2402nd FLOOR+11.000+6.4101st FLOORLIGHT OPENINGSTRAM LINE+2.400GROUND FLOORYLIOPISTOKATU ENTRANCEALEKSANTERINKATU ENTRANCE+1.200BASEMENTELEVATORS-1.200UNDERGROUND PARKINGUNDERGROUND PARKING-8.400LOADINGSERVICE TUNNELKluuvin kauppakeskus, leikkauspiirrustus, Trium Arkkitehdit Oy.18 prointerior 2 / 12

KUVA: ARKKITEHTITOIMISTO CJN OYCitycenter.2 / 12 prointerior 19

20 prointerior 2 / 12

Citycenter.KUVA: ARKKITEHTITOIMISTO CJN OY2 / 12 prointerior 21

KUVAT: ARKKITEHTITOIMISTO CJN OYCitycenter.tyvät kiperät haasteet, myös ikiaikainen velvollisuus haltioittaa, tarjotajotakin, joka nostaa tavallisen kauppakassin heiluttajan arjenyläpuolelle.Toisin sanoen, kauppakeskuksen on oltava eräänlainen taikamaailma,jonka tunnelma kietoo pauloihinsa, hieman Ingmar BergmaninFannyn ja Alexanderin Jacobin nukkekaupan tyyliin. KutenWalter Benjamin tavarataloarkkitehtuurin ensisijaiseksi tehtäväksimäärittelee: ”Toivota väkijoukko tervetulleeksi ja pidä se lumottuna.”iii22 prointerior 2 / 12

Elämisen sietämätön moninaisuusKun pyritään sovittamaan yhteen asiakaskunnan ja palveluntarjoajienmoninaisia tarpeita esteettisiin, toiminnallisiin ja jopa liikennesuunnittelullisiintavoitteisiin, ollaan usein tekemisissä monivuotisten,erittäin haasteellisten projektien kanssa.Helsingin keskustaan viime vuosina valmistuneista kauppakeskuksistaKluuvi ja Citycenter ovat esimerkkejä uudistusprojekteista, jotkamolemmat sijoittuvat keskeisille liikepaikoille ja yhdistävät useammaneri aikakauden rakennuskantoja saman katon alle uuden ajankauppakeskukseksi.“Jos suunnitellaan toiminnassa olevan kauppakeskuksen saneerausta,töiden vaiheistus ja remontissa olevan kiinteistön liikkeidentoiminnan sekä asiakasliikenteen turvaaminen rakennustyön aika-Jaguartuulikaappimattoon erittäin kestävä jakorkealaatuinen kotimainenritilämatto ulko- jasisäkäyttöön.Suositeltavia käyttökohteitaovat kauppakeskukset,marketit, pankit, hotellit,liike- ja teollisuuskiinteistöt.MUOVIHAKA OYKuusimäentie 12, 01900 Nurmijärvipuh. 09 290 2220, faksi 09 250 4807info@muovihaka.comwww.muovihaka.comwww.kuramatto.fi2 / 12 prointerior 23

na asettaa omat haasteensa”, kertoo Kauppakeskus Citycenterin pääsuunnittelija,arkkitehti Olli Rouhiainen Arkkitehtitoimisto CJN Oy:stä.Citycenterin kohdalla kauppakeskuksen saavutettavuutta parannetaanrakentamalla toinen pääsisäänkäynti Kaivokadun lisäksi Keskuskadunkävelykadulta sekä uusi kulkuyhteys metroaseman KompassitorilleK2-kellarin tasolta.Alkuperäisiä kylmiä ja pimeitä jalankulkukäytäviä on korvattu valoisillasisätiloilla. Olosuhteita parannetaan myös rakentamalla niinsanotulle Saarisen pihalle lasikatos suojaamaan jalankulkijoita sateelta.Useassa rakennusvaiheessa toteutettavan, vuonna 2003 alkaneenCitycenterin saneeraushankkeen on määrä valmistua vuoden 2013keväällä. Uudistusprojektin yhteydessä Saarisen vuonna 1910 piirtämärakennus sekä Revellin & Castrénin vuonna 1967 suunnittelemanMakkaratalon “makkara” suojeltiin, mutta ajorampit kaava salli purettaviksi.Näin kaikki ajorampit Keskuskadun puolelta purettiin pois janiiden tilalle rakennetaan kävelykadulle avautuvia myymälöitä.Citycenterin uusi arkkitehtoninen kokonaisuus rakentuu kaikkienliikekerrosten läpi ulottuvan 35 metriä korkean atrium-valoaukon ympärille.Valoaukon kautta näkee kerralla kauppakeskuksen kaikki viisikerrosta ja saa kokonaiskuvan Citycenteristä. Liukuportaat on sijoitettuavarasti atriumin molemmille laidoille, ja kaiken kaikkiaan väljyysja valoisuus luovat tunnusomaista, katedraalimaista tilantuntua kauppakeskukselle.“Tavoitteena on pysäyttää Citycenterin läpi kulkevat ihmiset jamuodostaa Citycenteristä läpikulkupaikan sijasta kaupunkilaisten olohuone”,kiteyttää Rouhiainen.KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINENKluuvin kauppakeskuksenmaailma.Vanity Fair vai Galleria d´Arte ModernaKauppakeskus Kluuvi Aleksanterinkadun, Kluuvikadun ja Yliopistonkadunrajaamassa Aasi-korttelissa yhdistää niin ikään eri aikakausienkaupunkirakentamista.Vanhin, Theodor Höijerin 1880-luvulla piirtämä osa Kluuvikadullasekä Yliopistonkadun puoleinen vanha osa lomittuvat Elannon1950-luvun tavarataloon ja 1980-luvun lopulla valmistuneeseen kauppakeskuksenensivaiheeseen.Pitkän kokemuksen kauppakeskussuunnittelusta omaava ArkkitehtitoimistoKari Hyvärinen Oy, nykyinen Trium Arkkitehdit Oy, sai tehtäväkseentoteuttaa Kluuvista kansainvälisen tason kauppakeskuksen yksilöllisinemyymälöineen ja uudenlaisine, uniikkeine konsepteineen.Kansainvälisen kiinteistösijoitusyhtiö ING Real Estate InvestmentManagementin, sittemmin CBRE Global Investorsin ennakkoluulottomassaja avarakatseisessa ohjauksessa tiukasta ja tarkasta tehtävänannostamuokkautui Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen kauppakeskuskokonaisuus,kunnianhimoisen suunnittelutyön taidonnäytepienimpiä yksityiskohtiaan myöten.”Prosessi oli todella haastava ja monipuolinen monine vaiheineen,alkaen kaavamuutoksista aina arkkitehtisuunnitteluun, työpiirroksiinja sisustussuunnitteluun saakka”, toteaa Kluuvin pääsuunnittelija,arkkitehti Ilkka-Antti Hyvärinen Trium Arkkitehdeilta.”Kaikki se, mikä Kluuvissa on nähtävillä, on kulkenut toimistommetyöpöydän kautta.” Kansainvälisten huippubrändien liikkeet ovat sitenhiottuja, yksilöllisiä mutta yhteensopivia osia näyttävässä kokonai-24 prointerior 2 / 12

Forssan Sisärakenne OyPuuvillakatu 4 C 1, 30100 FORSSA040 562 5229info@fosira.fiwww.fosira.fiForssan Sisärakenne Oy on vuonna 2007 perustettusisärakennusyritys, joka vuosien kokemuksen tuomallaammattitaidolla suorittaa– alaslaskettujen kattojen– akustointien ja– levyväliseinien– puurimakattojen– viilulevyseinien- ja kattojenasennukset uudisrakennuksiin ja saneerauskohteisiinkokonaisurakkana tai työurakkana tilaajan materiaalista.Erikoisalaamme ovat piilokiinnitteiset alakatot ja seinät.Tork Elevation -annostelijasarjaValitse SCA Tork Elevation -tuotesarjasta sisustukseensointuvia annostelijoita, jotka on mietitty tarkkaanjokaista yksityiskohtaa myöten.Muotoilupalkitun mustavalkoisen Tork Elevationannostelijasarjan on luonut tunnettu suunnittelijaThomas Meyerhoffer.www.tork.fi2 / 12 prointerior 25

KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINENKluuvin katu-uskottavia tiloja.suudessa. Esimerkiksi värien osalta kauppakeskuksen oma, tyylikästämustaa ja valkoista herkulliseen vihreään yhdistävä värimaailma kantaaläpi ja yli brändien ja yksittäisten liikkeiden värikirjon.”Koska myymälät tuovat omat brändivärinsä kokonaisuuteen, onkauppakeskuksen oman värimaailman oltava tarkkaan suunniteltu jatarpeeksi vahva, jotta sen karaktääri erottuu myymälöistä”, muistuttaaIlkka-Antti Hyvärinen.Ilkka-Antti Hyvärisen sekä työryhmän, Mikael Haasmaan, RemiGonzalezin, Susanna Haasmaan, Anne Harjun, Kari Hyvärisen, Satu-KatriHyvärisen, Eija Karhun, Katja Lajusen ja Heli Örnbergin kädenjälkinäkyy graafisissa muodoissa, galleriamaisen karkeissa betonilattioissasekä viimeistellyissä yksityiskohdissa, kuten kaiteissa,pilareissa ja portaikoissa.Hienosti alhaalta ylöspäin vaaleneva väriasteikko huipentuu ylimmänkerroksen häikäiseväksi valkoisuudeksi, jossa tilan esteettinenkauneus todella kohtaa toimivaksi räätälöidyn käyttökelpoisuuden.Auringonvalossa kylpevä puhdas valkoisuus toistuu niin henkäyksenkeveissäArperin, Moooin, Pedralin ja Ligne Rosetin kalusteissa,katon kulmikkaissa muodoissa kuin arkkitehtien suunnittelemalla keskeisareenallaamfi teatterimaisine portaineen ja lounge-sohvineen.Paratiisin lapset”Muotimaailma alkaa Kluuvissa jo siitä, kun astuu rakennukseen sisään”,kertoo Ilkka-Antti Hyvärinen. Alakerran kolme sisäänkäyntiä kietovatkinheti mukaansa uudenlaiseen seikkailuun, jossa kauppakeskuson enemmänkin kokonaistaideteos. ”Uusi ajattelu ja tietty suunnittelunrentous näkyvät lopputuloksessa, jossa kauppakeskus ei ole enää vainrakennus, vaan pikemminkin tuote”, Ilkka-Antti Hyvärinen toteaa.Aleksin puoleinen väljä sisäänkäynti tuo neonvaloratkaisuineenmuistumia Elannon tavaratalon alkuaikojen pienimuotoisesta kansainvälisyydestäja vie suoraan 2010-luvulle päivitettyyn kauppahalliin, lähellätuotettujen luomuruokien ääreen.Kiiltävän musta lattia sekä pilarit antavat syvyyttä ja vahvan taustankahtia haarautuvan kulkuväylän molemmin puolin avautuville myymälöille.Kulku hissiin on sinänsä jo taide-elämys, sillä hissien edustaakoristavat joka kerroksessa vaikuttavaksi ryppääksi kootut Herzog &de Meuronin suunnittelemat ja Artemiden valmistamat orgaanisen idunmuotoiset valaisimet.Toisen kerroksen karkean betonilattian kautta noustaan ylimpäänkerrokseen valkoisia, pituussuuntaan hauskan aukkoisiksi jätettyjä portaitapitkin. Aukoista nousee sieltä täältä jännittävää vihreää valoa, sa-26 prointerior 2 / 12

Kluuvin pääsisäänkäynti Aleksanterinkadulla.KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINEN2 / 12 prointerior 27

KUVA: TRIUM ARKKITEHDIT OY / ARI KAKKINENKluuvi top floor lounge.Alakattojen ja väliseinien asennus /Forssan Sisärakenne Oy.maa sävyä, joka hohtaa vähäeleisen tyylikkäästi myös osasta graafisenilmeikästä sisäkattoa.Ylimmän kerroksen katseenvangitsijana on niin ikään vihreä, noin12-metrinen viherseinä, joka toimii upean elävänä kontrastina jopaepätodellisen tuntuiselle, ylelliselle valkoisuudelle.”Kluuvissa on nyt kansainvälinen tuulahdus”, Ilkka-Antti Hyvärinenkertoo.Esimerkiksi ylimmän kerroksen toilettitilat edustavat unisex-mallia,jossa herrainpuoli on erotettu naistenhuoneesta ainoastaan pesuallasseinämällä.Samoin Kluuvin kaikki opasteet ovat äärimmäisellä pieteetilläBolder Helsinkitoimiston kanssa tyyliin sopiviksi suunniteltuja,jolloin mikään räikeä fontti tai epäsopiva opastetaulu ei pääse kokonaisuuttarikkomaan.Pysäyttäviä tilallisia vaikutelmia aikaansaavat sen sijaan harkitutkontrastit, kuten esimerkiksi avautuva näkymä salaperäiseen, tummasävyiseenBelge-ravintolaan keskeltä yläkerran kirkasta, huvijahtimaistavalkoisuutta.Kaikkialla läntisessä maailmassa tavaratalot ovat ensimmäisinä tarjonneetmukavuutta ja palveluita, kaupungin ensimmäiset sähkövalot,hissit, rullaportaat, modernit mukavuuslaitokset ja muut jokapäiväiseenylellisyyteen liittyvät tekniikat.” ivNykyajan kauppakeskus luovii siis menneen maailman tavaratalojenviitoittamassa virrassa, keskellä kaupunkikeskustojen kerroksellisuuttaja yhäti kovenevia uudistumispaineita.Kauppakeskus ei ole vain kokoelma ketjuliikkeitä saman katon alla,vaan väylien, polkujen ja armatuurien halkoma elämyskeskus,assemblaasi toiveiden tulla ja tarpeiden mennä.Niin kauan kuin on unelmia, on kauppakeskuksia, ja unelmiahanon, halua hetken hyppyihin Mikä-Mikä-Maahan.Niin kuin Emile Zolan kuvaamasta tavaratalosta todetaan: Se onsamanaikaisesti kaupunkikulttuurin majakka, liiketaloudellinen rysä,inhimillisen elämän muurahaispesä ja täydellä teholla toimiva höyrykone.v Jokaiselle tarpeen mukaan – ja vähän enemmän”Kaikkialla maailmassa tavaratalot ovat olleet suuria nähtävyyksiä jauuden teknologian kokeiluareenoita, joilla suurta yleisöä on totutettuja koulutettu moderniin elämään, uutuuden mekanismeihin, palveluistanauttimiseen ja teknologian edistysaskeliin. Innovaatioita ja muutoksiaon paljon helpompi sietää, kun niitä saa itse maksutta testata.i Otteet Anna Kortelaisen kirjasta Päivä naisten paratiisissa, s.52ii Kortelainen, s.23iii Kortelainen, s.26iv Kortelainen, s.36v Kortelainen, s.9728 prointerior 2 / 12

KULKIJAN KIELIOPPIURBAANEISSA REITEISSÄ ONPALJON SELLAISTA,MIKÄ EI PÄÄLLEPÄIN NÄYTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: MODULEX30 prointerior 2 / 12

Sotapäällikkö Hannibalin kerrotaan todenneen: “Tunnen tien tai teen sen.” Hannibal norsuineen ylitti Alpitkin,joten wayfinding oli selvästi strategin ydinosaamista. Nykyään wayfindingissa on vähemmän kysymyssotajoukkojen liikkeistä kuin kuluttaja-armeijoiden marssista: wayfindingin kohtalonkysymyksiä on ihmisten ohjailusiten, että matkan varrelle osuu yhtä ja toista houkuttelevaa.KAUPALLISTEN ASPIRAATIOIDEN lisäksi haetaan tietenkin tietojaja tehokkuutta: esimerkiksi sairaalassa tai virastossa auttaa, kunpääsee etsimäänsä paikkaan helposti ja aikaa hukkaamatta. Samapätee suuremmassa mittakaavassa kaupunkikeskustoihin: haluttu kohdelöytyy ilman kohtuuttomia ponnisteluja.Kaupunkisuunnittelun puolelta tulee myös itse wayfinding-termi.Nykymerkityksessään sitä käytti ilmeisesti ensimmäistä kertaa KevinA. Lynch teoksessaan Image of the City (1960) – Lynch puhui ”ulkoisenympäristön sensorisista vinkeistä”, joiden avulla ihmiset suunnistavat.Kysymys on siis näköaistin lisäksi myös muista aisteista: käännymmehänherkästi kohti puistoa, josta kuuluu miellyttävää musiikkia,tai kenties leijailee grilliruoan tuoksu.Maamerkki 2.0Wayfindingista otti 1980-luvulla kopin Romedi Passini, joka kirjoittiwayfindingista nimenomaan arkkitehtuurin kannalta ja käsitteli erilaisiaopasteita ja muita graafista viestintää, jotka tahdittavat ihmistenaske leita. Passinin pakettiin kuuluivat esimerkiksi ”rakennuksen sisäinenkielioppi”, looginen tilasuunnittelu ja erityisryhmien (kuten vammaisten)tarpeet.Nykyään wayfindingista puhuttaessa alalajeja on tullut vielä lisää– voidaan keskittyä topologiaan ja hierarkioihin, tai muodostaaketjuja. Maamerkkejä ihmiset ovat tietysti käyttäneet aina maastossaliik kuessaan, mutta nyt on tavallista, että niitä pyritään tietoisesti luomaan.Paljon wayfindingin tieteestä liittyy psykologiaan: ihmisillä onpäässään kognitiivisia karttoja, jotka lähtevät liikkeelle siitä, minkä ih-minen jo tuntee ja tietää. Harmaat läikät (tuntemattomat alueet) kartallatäyttyvät sitä mukaa, kun ihminen tutustuu ympäristöönsä – tai saatietoa muulla tavoin.Liikkumisen strategioita on tietenkin erilaisia. Voi olla, että olemmepaikassa nyt ensimmäistä kertaa ja tietomme siitä ovat rajoittuneet.Tällöin jo vessan taikka ravintolan löytäminen saattaa olla työlästä.Jos alue on tuttua, etsinnän rajaus voidaan suorittaa tehokkaammin.SunnuntaikävelylläAina ei voida puhua etsinnästä, vaan pikemminkin löytöretkeilystä.Silloin mennään minne nokka näyttää, erilaisia impulsseja seuraten –mutta juuri näiden haahuilijoiden varalta esimerkiksi urbaaniin miljööseenon kylvetty triggereitä, jotka koukuttavat satunnaisen kävelijän.Käytännössä näitä strategioita harvoin esiintyy puhtaaksiviljellyssämuodossaan, vaan kysymys on jonkinlaisesta cocktailista. Esimerkiksimikään kauppakeskus ei rajaa kohderyhmäänsä vain ensikertaa vieraileviinshoppaajiin, vaan tulla saa toistekin.Graafisen suunnittelun perinteeseen kuuluu, että käyttäjä on kaikenkeskipisteessä (”Olet tässä” -ideologia). Aina ei onnistuta parhaallamahdollisella tavalla, mutta punaisena lankana on kuitenkin(lähes aina) parantaa sitä käyttäjäkokemusta, jonka ihminen saaurbaanista ympäristöstä.Kun säännön tietää, sitä voi rikkoa: esimerkiksi Berliinin JewishMuseumissa on tarkoituksella umpikujia, silkkaa klaustrofobista tilaa.Museon suunnitellut Daniel Libeskind – keskitysleiriltä selvinneiden vanhempienvesa – halusi työllään työntää museovieraita pois omalta mukavuusalueeltaanja askeleen lähemmäksi juutalaisten kokemia kauhuja.2 / 12 prointerior 31

32 prointerior 2 / 12

Viime aikoina wayfindingissa eniten aaltoja aiheuttanut työkalulienee älypuhelin. Esimerkiksi useat lentokentät ovat kehittäneet sovelluksia,jotka auttavat matkalaisia navigoimaan terminaalirakennuksensisällä. Frankfurtin lentokenttä otti oman iPhonelle räätälöidyn sovelluksensakäyttöön viime elokuussa ja se on ladattu jo kymmeniä tuhansiakertoja. Pari tuhatta matkustajaa käyttää sovellusta joka päivä.Käyttöliittymä taloonYksi wayfindingin suomalaisista asiantuntijoista on Hahmo Oy:n toimitusjohtajaIlona Törmikoski, joka on mm. opiskellut alaa ulkomaistengurujen alaisuudessa ja luennoinut aihepiiristä. Hänen mukaansayrityksillä on esimerkiksi opasteiden avulla mahdollisuus rakentaabrändiä hyvinkin tehokkaasti:”Mitä useammassa paikassa ja mitä yhtenäisemmin ilme esiintyytilassa, sitä voimakkaampi on organisaation vaikutus ja sitä vahvempikokemus organisaatiosta jää”, Törmikoski linjaa.”Opasteet ovat osa kokonaisilmettä ja tuovat visuaalisen identiteetintilaan. Samalla ne ovat käyttöliittymä taloon ja sen palveluihin.”Törmikosken mukaan opastamisen ydin on asettuminen asiakkaanasemaan. ”Suunnitteluprosessi alkaa perehtymällä rakennuksen pohjapiirroksiin– tai jos tila on jo olemassa – kulkemalla talon lävitseajatellen sitä palvelupolkuna. Sisustus- ja tilajaottelu vaikuttaa ratkaisevastiopastamisen tarpeeseen.”Tärkeää on antaa ensin kokonaiskuva tiloista – helpoiten tässä onnistutaanselkeällä graafisella tilakartalla, joka on yksinkertaistettu versiotiloista ja sen toiminnoista, Törmikoski toteaa.”Tilakartta sijaitsee esimerkiksi verkkopalvelussa tai itse tilassapääopasteessa, joka sijaitsee lähellä pääsisäänkäyntiä. Tilakartan voitoteuttaa myös sanallisesti, sanakarttana.”Toimiva pakettiTörmikoski määrittelee hyvän saavutettavuuden siten, että tilassa onkaik kien helppo liikkua ja suunnistaa. Tärkeitä elementtejä ovat tuolloinkäytettävyys ja toimivuus sekä ilmeen yleinen johdonmukaisuus.Kuvan täydentää vahva tilatunnelma, joka linkittyy onnistuneeseen sisustuskokonaisuuteen.Yksi Hahmon mielenkiintoisimmista viimeaikaisista pähkinöistä onTaidemuseo Tennispalatsin ja Kulttuurien museon opastejärjestelmä.Ongelmana oli se, että museon kävijät eivät löytäneet sisäänkäyntiämuseoon, joka sijaitsee toisessa kerroksessa. Hahmo ratkaisi ongelmansuunnittelemalla museoille kokonaisen opastejärjestelmän.Niinpä Taidemuseo Tennispalatsin, Kulttuurien Museon ja FinnkinoTennispalatsin omat tunnukset ja ilmeet pääsivät samanarvoisina jarinta rinnan näkyville jo katutasossa.Tennispalatsiin myös suunniteltiin kolmikieliset pääopasteet, joidensisältö koostuu kerroksittain piirretystä tilakartasta. Pääkäyttäjät merkittiinkarttaan graafisen ilmeensä mukaisin värein.Myös kulkua ohjaavia opasteita lisättiin, koska esteettömyys onerityisen tärkeää museoille. 2 / 12 prointerior 33

SEURAA NUOLTA?TANSKALAINEN MODULEX LUO UUSIA KÄYTÄNTÖJÄWAYFINDINGIIN – JA LINKITTÄÄ OPASTEET YHÄVAHVEMMIN YRITYSILMEESEENTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: MODULEXTilasuunnittelun yksi elementti on yleensä ‘wayfinding’, eli se tapa, joka auttaa meitä suunnistamaan paikasta toiseen.Esimerkiksi virastoissa tai kauppakeskuksissa ihmisten on kyettävä navigoimaan vaivattomasti, ilman että joka käänteessätäytyy kysyä muilta opastusta. Wayfinding on kuitenkin usein sangen näkymätön tiede: suurissa rakennusprojekteissa opasteetkuuluvat tietenkin koko prosessin loppupuolelle, eikä niihin aina malteta paneutua.SILLOINKIN KUN projektia aloitettaessa – kenties vuosia aikaisemmin– wayfinding-strategia on huolella laadittu, avajaispäivän painaessapäälle saatetaan turvautua hätä- ja tilapäisratkaisuihin (joistatulee yllättävän herkästi pysyviä).Wayfindingin lainalaisuuksia on tutkinut jo vuosikymmenien ajantanskalainen Modulex. Yhtiö käyttää kokoamaansa tieteellistä datapohjaatehdäkseen asiakkailleen yksinkertaisia ja toimivia ratkaisuja.Yhdessä ja samassa yhtälössä on muuttujia kuten luettavuus, kuormittavuus,viestien ristiriitaisuus sekä värien ja symbolien käyttö.Modulexin metodissa keskeisessä roolissa ovat asiakasyrityksentarpeiden ja tilan ymmärtäminen kokonaisvaltaisesti.Neljäs askel liittyy projektin loppuun saattamiseen: Modulexin väkivarmistaa, että asennukset on suoritettu oikein ja testaa järjestelmänperusteellisesti. Näin siirtymä suunnittelijan tietokoneruudultareaa liympäristöön on mahdollisimman saumaton.Brändi haltuun joka tasollaModulex otti pari vuotta sitten käyttöön globaalin Brand On -roll-outpalvelun.Yritys toimii yhteistyössä pienten ja suurten bränditoimistojenkanssa ja työstää opasteita ja tilagrafiikkaa, joka pelaa yksi yhteenasiakkaan brändin kanssa.Kuuntele, analysoi, suunnittele, varmistaModulexin neliosainen toimintamalli lähtee liikkeelle kuuntelemisesta.Yrityksen ammattilaiset tutkivat useita eri tekijöitä saadakseen tilanteestamahdollisimman hyvän kokonaiskuvan – syyniin joutuvat vuorollaanmm. organisaation toimintatapa, tilankäyttäjäryhmät, rakennuksenaiheuttamat rajoitukset ja brändi-identiteetti.Seuraava askel on huolellinen analyysi. Asiakasorganisaationtyöntekijöitä haastatellaan ja näiden mieltymyksiä kartoitetaan. Samallaanalyysi pureutuu sellaisiin wayfinding-tekijöihin kuin tilan ihmisvirrat,hissien suhde portaisiin ja paikan yleinen konteksti.Kolmas askel on itse suunnittelutyö: asiakkaan toivomukset ovatyksi asia, mutta niiden täytyy olla sopusoinnussa paikallisten määräystenja lainsäädännön kanssa. Tähtäimessä on ratkaisu, joka tarjoaavaikuttavan käyttäjäkokemuksen.34 prointerior 2 / 12

HYVÄN OPASTEEN PROFIILI – CHECK-LIST1. NäkyvyysNäkyvätkö opasteet? Ovatko ne oikeassa paikassa oikeaanaikaan? Erottuvatko ne taustastaan yöllä ja päivällä?2. LuettavuusVoidaanko opasteita lukea riittävän välimatkan päästä? Ottaakoopasteen suunnittelu huomioon näkörajoitteisia millääntavalla?3. YmmärrettävyysOnko opasteen sisältämä informaatio helposti sisäistettävissä?Voidaanko se jakaa helposti käsiteltäviin kokonaisuuksiin?Auttaako lay-out käyttäjiä löytämään etsimänsä? Onkokäytetty kieli ja terminologia sopiva kohderyhmän kannalta?4. LuotettavuusVaikuttaako opaste luotettavalta? Onko tyyli ja viimeistelyntaso yhtä hyvää kuin ympäröivä arkkitehtuuri? Uskaltavatkokäyttäjät luottaa opasteeseen?Lähde: ModulexMitä tämä kaikki sitten tarkoittaa käytännössä? Yksi vakuuttavacase on Stora Enso, joka päätti ravistella brändinsä uuteen asentoonläpi maailman. Metsäjätti lähestyi Modulexin Brand On -osastoaja pyysi toteuttamaan uudelleenbrändäyksen 345 toimipisteessä 39maassa – samanaikaisesti.Stora Enson suunnittelutoimistona uudelleenbrändäyksessä oli kotimainenN2. Modulexin toimitusjohtaja Søren Bendtin mukaan yhteistyötanskalaisten ja suomalaisten visionäärien välillä sujui kitkatta –kiitos toimivan työjaon.”Me hoidimme kaiken kylttien ja muiden design-elementtien tuotannostarahtaukseen ja asennukseen ja N2 pystyi keskittymään täysinluovaan työhön”, Bendt kertoo. Hänen mukaansa työ on aina sitähedelmällisempää, mitä aikaisemmassa vaiheessa Brand On -ammattilaisetpääsevät mukaan projektiin – tiivis yhteistyö bränditoimistojen,sisustussuunnittelijoiden ja arkkitehtien kanssa on olennaisen tärkeääonnistuneen lopputuloksen kannalta.”Wayfinding, visuaalinen brändäys, opasteet ja tilagrafiikka muodostavattällöin integroidun osan kokonaisratkaisua, eivätkä ole mikäänpäälleliimattu elementti.”Globaali palapeliStora Enson tapauksessa vaadittiin erityisen huolellista projektinhallintaaja kykyä ajatella pari askelta eteenpäin. Urakassa auttoi kuitenkinaika tavalla se seikka, että Modulex oli toteuttanut Stora Ensolle myössen aikaisemman opasteuudistuksen, joten wayfindingin ”infrastruktuuri”oli tavallaan jo olemassa – ainoastaan etupaneelit tuli vaihtaaeri kohteissa. Näin pitkä asiakassuhde poiki huomattavia säästöjä jamahdollisti ”yhden yön ihmeen” kun yritysimago kirkastui hetkessä.Stora Enson uudistuksessa lanseeraamaan ”Rethink”-ideologiaanmoiset uudet toimintatavat sopivat paremmin kuin hyvin, joten ei ihme,että kampanjan toteuttajilla on riittänyt selkään taputtelijoita. StoraEnson toimitusjohtaja Jouko Karvinen jopa valittiin Vuoden Innovaatiojohtajaksija uudelleenbrändättiin nimellä ”Mr. Rethink”.Bendt huomauttaa myös, että Modulexilla ei ole myydä hyllytavaraa:yritys etsii ja löytää asiakkaan haluamat ratkaisut toimeksiannonpuitteissa joka kerralla.”Meidän tuotantolaitoksemme on hinnaltaan hyvin kilpailukykyinenja meillä on käytössä globaali alihankkijaverkosto, jonka ansiostapystymme tarjoamaan asiakkaalle juuri sen mitä hän haluaa.”Nokian päivitysToinen suomalainen jättiläinen, Nokia, otti yhteyttä tanskalaisiin, kunmatkapuhelinyhtiön tiedeyksikkö halusi kehittää omaa imagoa. Avuksiotettiin lontoolainen bränditoimisto Commercial Art, ja tutkijayksiköllelähdettiin kehittelemään brändi-ilmettä, joka tuo vahvasti esilletutkijoiden luovaa henkeä – mutta on samalla uskollinen emo-Nokianyritysidentiteetille.Commercial Art suunnitteli opasteet ja ulkoasun, joka noudattiNokian yritysohjeistusta, mutta käytti uusia innovatiivisia materiaalejaja erikoista muotoa, joka toi esiin yksikön omaa luonnetta.Stora Enson ja Nokian lisäksi Modulexin asiakkaisiin lukeutuvatmm. Microsoft, Coca-Cola, Volvo ja Cisco. Modulexin omat juuret yltävätLego-konserniin, joka päätti perustaa yrityksen vuonna 1963.Suomessa partnerina Brand FactorySuomessa Modulexin yhteistyökumppani on Brand Factory, jonkaskaala venyy yksittäisestä kyltistä kokonaisen kansainvälisen ilmeenmuutosprojektintoteuttamiseen. Oman tuotannon sekä kansainvälisenyhteistyöverkoston avulla Brand Factory hallitsee projektin alustaloppuun saakka: prosessiin kuuluu alkuselvitys, suunnittelu, rakentaminen,tuotanto, asennus ja kunnossapito.Brand Factoryn kylttivalikoima käsittää mm. LED-kyltit, neonkyltit,valolaatikot, valaisemattomat kyltit, pylonit ja opastetornit, pistekirjoituskyltit,muovikyltit, metallikyltit ja sähköiset mainostaulut, sisäopasteetja tekstikyltit. 2 / 12 prointerior 35

HYVÄSSÄ VALOSSAOSAAVALLA VALOSUUNNITTELULLAVOI KAUPUNKIMAISEMAA PIIRTÄÄ,PEITTÄÄ JA PALJASTAA36 prointerior 2 / 12

TEKSTI: LAURA LAAKSOKUVA: JANI SALONENKeski-Suomen museon koevalaistus.Koevalaistuksen suunnitteluAnnukka Larsen,koevalaisimet We-ef ja Simes.2 / 12 prointerior 37

KUVA: JUHANA KONTTINENKaikki tuntevat kurjan, epämiellyttävän tunteen vatsanpohjassa, silloinkun tekisi mieli kaamosiltana oikaista hämärän puistikon läpi matkallapikkujouluista kotiin. Tai lämpimän elämyksellisen tunteen, joka jättipysyvän muistijäljen mieliinpainuvasta teatteriensi-illasta, kun roihutleimusivat juhlavalaistun sisäänkäynnin molemmin puolin. Niin jane pahuksen katulamput, jotka posottavat suoraan makuuhuoneenikkunasta sisään tai mikä vielä pahempaa, räpsyvät psykedeelisesti taiovat kokonaan palaneet juuri sillä kohtaa korttelipihaa, jossa pitäisitietää, työntääkö maitopurkki pahvi- vai kartonkikierrätykseen.Kuokkalan kirkko.Valaistuksen suunnittelija Sähköinsinööritoimisto Leinonen & Mantsinen, sähkösuunnittelija Juhani Närhi.Julkisivuvalaistus toteutettu Began heittimillä ja erikoislinsseillä.38 prointerior 2 / 12

Katse huomiseenFagerhultin valaisimissa käytetään uusimman sukupolvenledejä. Dynaaminen teknologia vie liiketilojen valaistuksentulevaisuuteen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti– energiataloudellisesti, tehokkaasti ja tyylikkäästi.www.fagerhult.fi/retailVALAISTUSSUUNNITTELIJA JA VALON KAUPUNKI -hankkeenkoordinaattori Annukka Larsen tietää, että valosta ja valon puutteestariittää puheenaihetta. Harvinaisella valaistuskoordinaattorin nimekkeelläJyväskylässä työskentelevällä Larsenilla on pitkä kokemus niinjulkisivu- ja kaupunkivalaistuksen suunnittelusta kuin arkkitehtuurivalaistuksenkoulutuksestakin.Vuodesta 2003 ensin workshopina, sittemmin Valon kaupunki -nimelläjärjestettynä kokonaisuutena Jyväskylän vuosittainen valotapahtumaon edistänyt valon tunnettuutta pienin askelin ja opettanut hyväksymäänvalosuunnittelun merkittäväksi osaksi hyvää rakennus- jakaupunkisuunnittelua.”Tänä päivänä valoa ei enää niinkään tarvitse selittää alusta asti,vaan voimme keskittyä jo enemmän fiilikseen, taiteen ja tunteen välittämiseenvalon keinoin”, kertoo Suomen Valoteknillisen seuran vuoden2011 Valoisaksi persoonaksikin valitsema Annukka Larsen.”Arkkitehdit, sähkösuunnittelijat ja myös kaupunkien päättävät tahotalkavat jo ymmärtää valon arkkitehtonisena elementtinä, joka eisiis ole vain ylimääräinen kustannuserä. Valaistus on paitsi funktionaalista,myös katsottavaksi tarkoitettua – valolla voidaan todella toteuttaakaupunkitilallisia hierarkioita.”Ilona ja valonaLämmin valo tuo lähelle ja kylmempi etäännyttää, joten syvyysvaikutelmiavoidaan toteuttaa jo pienillä värilämpötilan eroilla. Samoin yhdellätarkoin asennetulla ylhäältä alaspäin valaisevalla lampulla voidaansaada valoa sekä rakennuksen julkisivuun että edessä olevallejalkakäytävälle. Valo ei saa tarkoituksettomasti hajota, mutta esimerkiksisuuren kirkon onnistunut julkisivuvalaistus hehkuu epäsuoraa valoaniin, ettei kirkon puistikon kaikkia polkuja tarvitse valaista erikseen.”Ihmiset todella kiinnittävät huomiota valoon ja siihen, että esimerkiksivalaisimia huolletaan”, huomauttaa Larsen.”Sen sijaan hyvää valosuunnittelua ei useinkaan huomata, sillä seei esimerkiksi häikäise, vaan tuo kohteensa esille edukseen.” Esimerkiksikiinteistöosakeyhtiöissä ja yritysten markkinointiosastoilla on alettuhuomata valon arvo, ja erityisesti vanhempien asuinrakennusten valaisemisellapyritään nostamaan kiinteistön arvoa.Samoin houkuttelevaa markkinointimateriaalia saadaan vaikkapamatkailukohteista, kun kohteet ovat tunnelmallisesti valaistuja pimeänävuodenaikanakin.”Minusta on tärkeää kuitenkin miettiä, mitkä rakennukset ovat valaisemisenarvoisia”, muistuttaa Larsen.”Ajatus siitä, että kaikki rakennukset pitäisi valaista, on hiukan liioiteltu,sillä talo ei välttämättä ole valaisemisen arvoinen. Merkkirakennuksetja matkailukohteet useimmiten kyllä valaistaan, mutta muutenvalaistaviksi valikoituvien kohteiden tulisi olla jollain tapaa merkityksellisiäarkkitehtuurinsa tai tilallisen hierarkian kannalta. Toisaalta emmevoi myöskään vaatia, että jokin maisemallisesti tai strategisesti tärkeäkadun varren talo pitäisi valaista.”2 / 12 prointerior 39

KUVAT: JUHANA KONTTINENLarsen kertoo, että esimerkiksi tunnetussa eurooppalaisessavalon kaupungissa, Lyonissa, on monia näyttävästi valaistujayksittäisiä kohteita, jotka silmä havaitsee jo kaukaaFourvièren kukkulalta. Kokonaisuuden kannalta yhtenäisempiesimerkki on kuitenkin Larsenin mukaan esimerkiksi SkotlanninGlasgow, jossa valaistukset on toteutettu kustannustehokkaastija käyttämällä samaa valokieltä koko kaupungissa.”Parasta olisi, jos arkkitehdilla olisi näkemys valaistuksestajo suunnitteluvaiheessa”, painottaa Larsen. ”Huippuarkkitehtuuriansaitsisi arvoisensa näkyvyyden valolla, ja se onnistuuparhaiten, jos valaistussuunnittelu voidaan integroidaajoissa osaksi arkkitehti- ja sähkösuunnittelua. Ajoissa aloitettuyhteistyö mahdollistaa koevalaistukset ja säästää moneltaviime tingassa eteen nousevalta murheelta.”Valolla kirjoitettuValosuunnittelijalla on parhaassa tapauksessa tärkeä välittäjänrooli arkkitehdin ja sähkösuunnittelijan välisen yhteisymmärryksenlöytymisessä. Larsenin mukaan arkkitehdilla onusein visioita, joita tämä ei saa ”ulos” ja lisäksi stressiä kustannuksista,kun taas sähkösuunnittelija ottaa kantaa valaistuksensähköteknisiin kysymyksiin viime hetkillä, ja usein liianmyöhään.”Kunpa arkkitehdit myös ymmärtäisivät, ettei valosuunnitteluole heiltä pois”, Larsen huokaisee.”On tapauksia, joissa rakennuksen näkyvin massa onjäänyt täysin pimentoon tai esimerkiksi tärkeätä sisäänkäyntiäei juuri huomaa. Toisaalta taas on kohteita, joissa arkkitehdinideasta lähtenyt valosuunnitelma on hyvissä ajoin aloitetunyhteistyön turvin johtanut upeasti valoa ja arkkitehtuuriaintegroiviin lopputuloksiin.”Jyväskylässä valolla on korostettu keskusta-alueen rakennustenja puistojen lisäksi myös Seminaarinmäen kampusalueenkohteita sekä viimeisimmin kokeilumielessä Alvar Aallonsuunnitteleman Keski-Suomen museon ulkoarkkitehtuuria.”Keski-Suomen museon väliaikainen julkisivuvalaistus toipaitsi tunnelmaa talven synkkyyteen, toimi myös keskustelunavauksena arvoarkkitehtuurin valaisemisesta”, huomauttaaLarsen.”Vaikka arvokohteiden julkisivuun ei oikein saisi valaisimiakiinnittää eikä sähköjäkään vetää, esimerkiksi Aallonarkkitehtuuria pitäisi kuitenkin pystyä valaisemaan. Rakennuksenpehmeä, tunnelmallinen valotus keräsi kiitosta museonväeltä ja toivottavasti myös rohkaisi pysyvän julkisivuvalaistuksentoteuttamiseen museon tulevan saneerauksenyhteydessä. Siitä huolimatta siis, vaikkei Aalto itse julkisivuvalaistustatalolle aikanaan suunnitellutkaan”, Larsen muistuttaa.”Myös Museovirasto on ollut tyytyväinen Seminaarinmäenkoevalaistuksiin ja ymmärtänyt rakennusten valottamisenja valaisemisen välisen eron. Kaiken kaikkiaan kokisin, ettäse todella kruunaisi Valon kaupunki -hankkeemme, jos kaikkiAlvar Aallon kohteet saisi valaista.” 40 prointerior 2 / 12

Valoa vaativiin kohteisiinSiteco Quadrature ® 2-valaisin vakuuttaamuotoilullaan, laadukkaalla viimeistelyllään javaloteknisillä ominaisuuksillaan. Valaisimenpatentoitu Eldacon®-mikroprismaoptiikkaminimoi kiusahäikäisyn ja mahdollistaaerittäin ohutlinjaisen valaisinmuotoilun.ao Harju koulurakennus.Valaistuksen suunnittelu arkkitehti Pirkko Hildén ja valaistussuunnittelija Ari Peltola.Valaistus toteutettu Philipsin ja Fagerhultin/Simeksen valaisimillaQuadrature ® 2 on saatavilla T5- jaLED-versioina kattoupotukseen, pintaasennukseen,valaisinkiskoon jaripustukseen.Katso lisää www.siteco.com.Majurinkatu 602600 EspooPuhelin (09) 7422 33002 / 12 prointerior 41Faksi (09) 7422 3374 www.siteco.com

42 prointerior 2 / 12

ARKKITEHDIN ÄÄNIPOLKU, PAIKKA, PUUPYRY-PEKKA KANTOSEN MUSEOPOLKUAVAA MUODON SISÄLLÖKSITEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: PUUSTUDIO / AALTO-YLIOPISTO2 / 12 prointerior 43

Helsingin designpääkaupunkivuoden kunniaksiArkkitehtuurimuseon ja Designmuseon väliselle tyhjälletontille kohoaa kesäkaudeksi 2012 väliaikainenpuurakenteinen paviljonki.KESKEISEEN JA KIISTANALAISEEN paikkaan on jo pitkään toivottupysyvää lisärakennusta museoiden tilapulaa helpottamaan jaedesauttamaan arkkitehtuurin ja designin avautumista kohti laajempiayleisöjä ja uudenlaisia tapahtumia.WDC Helsinki 2012 järjesti yhdessä Aalto-yliopiston Puustudionkanssa ohjatun opiskelijakilpailun, jonka kautta etsittiin designpääkaupunkivuodellekohtaamispaikkaa, joka kokoaisi luovalla tavallayhteen molempien museoiden toimintoja sekä tarjoaisi paikanurbaanille yhdessä tekemiselle ja siten kaupunkikulttuurin elävöittämiselle.Paviljonki kuuluu myös Aalto-yliopiston designpääkaupunkivuodenohjelmistoon Living+. Aalto-yliopiston arkkitehtuurin laitoksen ja44 prointerior 2 / 12

Taideteollisen korkeakoulun muotoilun laitoksen opiskelijoista kootunPuustudion, museoiden sekä UPM:n yhdessä järjestämän suunnittelukilpailunvoittajaksi valikoitui arkkitehtiylioppilas Pyry-PekkaKantosen konseptiehdotus Museopolku, jonka pohjalta paviljonginjatkokehittely ja lopullinen toteutus tapahtuivat viiden hengen työryhmässä.Professori Pekka Heikkisen, projektinjohtaja Ransu Heleniuksensekä Lontoon AA Schoolissa opettavan brittiarkkitehti Simon Beamesinohjaamana Pyry-Pekka Kantonen työryhmineen pääsi tekemäänhuikean matkan paitsi puurakentamisen maailmaan myös avoimenyhteisöllisen suunnittelun ja arkkitehtuurin ihmislähtöisen toiminnallisuudenytimeen.2 / 12 prointerior 45

”Tässä on todella päässyt katsomaan koko projektin elinkaarenläpi”, kiittää Pyry-Pekka Kantonen. ”Suunnitelma on todella voitu kokeilujenjälkeen oikeasti toteuttaa isossa mittakaavassa ison porukankanssa, joten kaikille on riittänyt oppimista, niin oppilaille kuin opettajillekin.”Kun mukana ovat olleet WDC Helsinki 2012, UPM, kalustesuunnittelijat,insinöörit ja Helsingin kaupungin oma rakentamispalveluStara, myös projektin johtamisen taidot ovat nousseet merkittäväänasemaan. ”Kaikkea ei tarvitse itse osata - on ollut tärkeää oppia jakamaanvastuuta ja luottamaan toisiin ihmisiin työryhmän sisällä”, toteaaKantonen.Loistava MuseopolkuPaviljonki koostuu suljettavasta terassitasolle avautuvasta toimintatilastasekä kahvila-ravintolasta, jolloin paviljongin kokonaispinta-alaksitulee likimain 500 neliötä.Toimintatilassa on esitystekniikka konsertteja, klubeja ja elokuvaesityksiävarten ja myös katsomo on muokattavissa erilaisiin kesätapahtumiin,aina intiimeistä keskustelutilaisuuksista kunnon lavatansseihinasti.Paviljongin molempia pitkiä sivuja reunustavat seulaverkkoverhot,jotka rajaavat tilaa viitteellisesti, mutta säilyttävät silti avoimentunnelman. Verhot toimivat hienosti valon kanssa luoden keveitävarjoja auringonpaisteessa ja napaten ja heijastaen valoa iltaisinniin, että syntyy hohtava, kutsuva kohtaamispaikka museoiden väliin.Puoliavoin kaupunkitila hehkuu siten jännittävästi valmiina yhyttämääneri alojen toimijoita ja aktiivisia kaupunkilaisia Demos Helsinginkoordinoimissa tapahtumissa ja hedelmällisissä, yllätyksellisissätapaamisissa.”Suurin osa muista kilpailuehdotuksista perustui selkeämmälleerolle ulko- ja sisätilan välillä”, kertoo Kantonen. ”Minä päätin luottaaSuomen kesään ja luoda tilan, joka on sisä- ja ulkotilan välimuoto,jotain rakennuksen ja puiston välimaastosta.46 prointerior 2 / 12

Ewona Finland OyPuh. 020 790 2741, Fax. 020 790 2743Ewonankatu 5 (PL 140), 38700 KankaanpääEWONA ACUSTICA-ÄÄNENVAIMENNUSLEVYT HUONETILOJEN AKUSTOINTIINEwona tuotteet eivät allergisoi, eivät pölyä ja ne ovat täysin kierrätettäviä. Ewona-Acusticaäänenvaimennuslevysoveltuu erityisen hyvin päiväkoteihin, kouluihin, uimahalleihin,terveyskeskuksiin ja muihin vaativiin kohteisiin.Ewonan tuotteilla on lupa käyttää Allergia- ja Astmaliiton Allergiatunnusta. Tutustu lisää tuotteisiimmeinternetissä osoitteessa .EWONA-ACUSTICA levyjä onkäytetty Helsingin Musiikkitalonlattia- ja muissa rakenteissaakustiikkaratkaisuna.Kuva: Musiikkitalo / Arno ChapelleIlmava terassi on katettu kotelorakenteisella arinapalkistolla jakennolevyllä. Palkiston detaljiikka on suunniteltu purkamista ja jälleenkokoamista silmällä pitäen, ja kennolevyn asentaminen lasin sijastapuolsi paikkaansa sekä vaivattomuutensa että taloudellisuutensaansiosta.”Kantosen mukaan on myös hieno asia, että rakentamispalveluStara saatiin tieto-taitoineen mukaan projektiin, sillä paviljongin kaltaisennäytön paikan jälkeen osaaminen todella jää heille hyödynnettäväksijatkossakin. ”Alkuperäinen tilaohjelma oli liian tiivis, jotenpaviljongin kokoa kasvatettiin jonkin verran, jotta kaikki toimintasaatiin mukaan konseptiin. Alunperin ajatuksena oli myös todellinen’polku’ museosta museon sisään, mutta toteutus olisi edellyttänyt mittavialogistisia ja kustannuksellisia panostuksia”, muistelee Kantonen.”Väliaikaisella paviljongilla pyritään kuitenkin jättämään jälki,muisto siitä, millainen elävän kaupunkikulttuurin tulevaisuuden paikkavoisi olla.”Avoimet ovet ja mieli”Avoimuus on ollut avainsanani, sekä fyysisessä mielessä että toiminnankannalta. Helposti lähestyttävä, monimuotoinen ja joustava kaupunkiolohuone”,Kantonen toteaa.”Arkkitehtuuri on minulle frame kaikelle sille mitä tapahtuu. Minullearkkitehtuuria ei myöskään ole olemassa ilman ihmisiä, ja tarkoitansillä koko prosessia suunnittelusta käyttöön.”Museopolku -projekti tukee erinomaisesti ruohonjuuritasolta jaKantosen sanoin ”spontaaniuden skeneltä” lähtevää suunnittelua viihtyisämmänkaupunkiympäristön puolesta.Monimerkityksisesti Museopolku on symboli välissäololle ja väliaikaisuudelleyhdistäen näkymiä niin arkkitehtuurin kuin designinkinteemoista. Se venyttää arkkitehtuurin rajoja ja kytkee sen osallistavaan,yhteisölliseen suunnitteluun.Samalla Museopolku välittää viestin kaikuna suomalaisesta metsästäkeskelle urbaaneinta kuhisevaa mikrokosmosta ja antaa elävän,kurittoman puun puhua. 2 / 12 prointerior 47

HOTEL ATLAS– KUOPION LEGENDAARINENFUNKISHOTELLION KARTALLA TAASTEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: S-IDEA OY / ERKKI KOIVISTOKun Kuopion torin laitaan vuonna 1930 avattiin uusi ja uljasHotel Atlas, oli se aikakautensa helmi niin miljöönsä kuinvalioluokan laatua edustaneen palvelunsa ansiosta.SUOMEN ENSIMMÄISEN kansainvälisen tason majoituspaikanpääkaupunkiseudun ulkopuolelle suunnitteli arkkitehti Eino Pitkänen,jonka kädenjäljessä sekä rakennuksen ulkoarkkitehtuurin että sisustuksensuhteen näkyivät vaikutteet tuon ajan uusimmista mannermaisistahotellivirtauksista.Hotel Atlaksesta tuli pian kuopiolaisen kulttuuri- ja viihdeelämänkeskus, jonka upean Atlas-salin pylväikössä kohtasivat niin valtionpäämiehet ja kansainväliset vieraat kuin Kuopion oma taideväkikin.Funkisrakennuksen suurista ikkunoista saattoi tanssin ja totilasinpyörteissä katsella alla aukeavaa torimaisemaa, Kuopion vanhaa48 prointerior 2 / 12

kauppahallia ja kaupungintaloa, ja melkein kuulla kuinka Veljmieslauloi ja kuinka kalakukon kiekaus aamussa soi.Hotel Atlaksen uusi tuleminen koetaan toukokuussa 2012, kunhotelli avaa jälleen ovensa laajamittaisen remontin jälkeen. Vanhanroosan värisen funkisrakennuksen lisäksi korjataan koko Carlsonintavaratalo uudempine osineen ja toteutetaan hotellille uudissisäänkäyntipaitsi tavarataloon myös Ajurinkadun puolelle.Samassa rytäkässä koko Kuopion kuuluisa tori uusiutuu, ympäröivätkadut muutetaan kävelykaduiksi ja suuri pysäköintihalli rakennetaantorin alle, suoralla kulkuyhteydellä Hotel Atlaksen pohjakerrokseen.“Haastavinta Hotel Atlaksen kohdalla olikin moniosainen kokonaisprojekti,jossa yhdistyi vanhan historiallisen talon remontti,uudis rakennus ja vielä tavaratalon tilojen laajennus ja remontti”,kertoo Hotel Atlaksen sisustuksesta vastaava Erkki Koivisto turkulaisestaS-Idea Oy:stä.“Vanhalla puolella lähes kaikki hotellihuoneet ovat erikokoisiaja eri mallisia, ja esimerkiksi alakerran ravintolatila on haastavanputkimainen. Hotellin aulatila on myös kovin pieni ja siinä yhdistyymonta toimintoa. Antoisinta on ollut kuitenkin nähdä suunnitelmientoteutuvan pala palalta ja noiden palasten pikkuhiljaa nivoutuvanhienosti yhteen”, kiittelee Koivisto.Kehotamme teitä ystävällisesti kääntymääneteisvahtimestarimme puoleenKerrassaan miellyttävästä palvelusta kuuluksi tulleen Hotel Atlaksenuusi vastaanotto sijoittuu sisääntulokerrokseen, likimain vanhan jauuden puolen taitekohtaan. Haapaniemenkadun funkisovesta kuljetaanläpi vanhan sisääntuloaulan, jossa vanhat valokuvat ja kauniiksiyksityiskohdaksi jätetty veräjähissin runko kaiuttavat muistojavarhemmilta vuosikymmeniltä.Ajurinkadun sisäänkäynnistä tullaan rakennuksen uudisosaan,jonka etualalla avautuu 110-paikkainen ravintola Dos Amigos kesäterasseineen.Erityisesti ravintolasisustuksiin erikoistuneen S-IdeanKoivisto on loihtinut alakertaan espanjalaista tunnelmaa häränsarviseinämaalauksineen,lämpimän tumman sävyisine puolipaneeleineen,rustiikkisine seinäpintoineen sekä taivaskattoineen.”Espanjateema oli mukana alusta asti”, kertoo Koivisto. “Halusimmetehdä ravintolatilasta vanhanaikaisen ja modernin miljöönyhdistelmän – turvallisia elementtejä, mutta nykypäivään tuotuna.”Alakerran ravintolan avokeittiö toimii viimeistelykeittiönä, jonneesivalmistellut kastikkeet ja vaikkapa uuniruuat tuodaan talon kolmannessakerroksessa sijaitsevasta suuresta keittiöstä. Ravintolatilajatkuu suoraan hotellin vastaanottotilana, joten kapea pitkänomainentila on sekä esteettinen että toiminnallinen haaste.Atlaksen alkuvuosista asti rakennuksen kahdessa ensimmäisessäkerroksessa sijainnut Carlsonin tavaratalo odottaa heti vastaanottotiskiävastapäätä sijaitsevan oven takana, ja avautuu toisen kerroksentasolla suureksi lasikattoiseksi atriumiksi, jolle sisäpihan puoleistenhotellihuoneiden ikkunat antavat. Hotellinjohtaja KristiinaHartikainen naureskeleekin, “että yläkerroksissa sijaitsevien hotellihuoneidenikkunoista voi hyvin tähystellä puolison shoppailua tavaratalossa.”Antakaa hissimme kuljettaa teidät funkisaiheiseenympäristöön melkeinpä silmänräpäyksessäRakennuksen kolmannesta kerroksesta alkavat varsinaisen Hotel Atlaksenasuinkerrokset, jotka on sisustettu värikylläisesti ja muotokielensäpuolesta alkuperäistä aikakautta kunnioittaen.Atlas-sanan etymologia näkyy paitsi valaistuina kartastoprintteinäalakerrassa, myös maapallon pyöreinä muotoina huoneiden tapettikuvioissa,ovenrivoissa ja myös hotellin tyylikkään vanhanaikaisessalogossa.Toisaalta taas Atlas merkitsi Kreikan mytologiassa taivaankannenkannattajaa, minkä symboliikan voi löytää vaikkapa ravintolantaivaskaton lisäksi huippuluokan palvelusta ja avarista näkymistä,jotka ylimmän kerroksen huoneista avautuvat aina Kallavedellesaakka.Kolmanteen kerrokseen sijoittuvat hotellin nykyaikaisen pääkeittiönlisäksi pienet, mutta monikäyttöiset kokoustilat sekä suuri Atlas-2 / 12 prointerior 49

sali lämpiötiloineen. Ylellisen, kullankeltaista ja välimerensinistä yhdistävänkokolattiamaton ja egyptiläisaihein koristeltujen pilareidenansiosta saliin syntyy juhlava ja ajaton, mannermainen tunnelma.Arkkitehti Pitkäsen itse suunnittelemien pilareiden keskellä onmahdollista järjestää juhlia ja isoja kokouksia aina parinsadan hengentilaisuuksiin asti, ja hotellinjohtaja Hartikainen kertoo äitienpäivälounaallesopivan noin 120 ruokailijaa salin pyöreiden pöytien ääreen.Moderni tekninen varustus mahdollistaa myös elävää musiikkia,langatonta äänentoistoa ja projisointeja vaativien esitysten järjestämisenAtlas-salin ainutlaatuisessa miljöössä.Erittäin mukavasti ja ajanmukaisesti sisustetuthuoneet, useissa eri vivahduksissaHotel Atlaksen kolmannessa, neljännessä ja viidennessä on yhteensä131 yksilöllistä huonetta, neljää eri huoneluokkaa edustaen. Vanhanfunkispuolen huoneet ovat kaikki myös erimuotoisia ja monissa niistäon viehättäviä syvennyksiä ja omia, yksityisiä pienoisaulatiloja.Standard-, Superior- ja Superior Plus-huoneiden lisäksi Atlaksessaon kahdeksan sviittiä, joista avautuu upea näkymä kahteen suuntaanja joiden ikkunallisissa kylpytiloissa on valinnan mukaan joko infrapunasaunasadevesisuihkuineen tai tassuamme.Jopa uuden puolen sviitteihin on toteutettu funkiksen muotokieltäjäljitellen pyöristettyjä kulmia ja isoja ikkunoita, jotka tuovat luonnonvalonkauniisti huoneisiin sisään.Huoneiden värityksessä hehkuvat klassisen valkoisen ja tapettienpronssinhohtoisen ruskean rinnalla herkulliset punaisen ja kullankeltaisensävyt.Kokolattiamatot, joita noin puolessa huoneista on, on hankittusuoraan saksalaiselta tehtaalta, joka toteutti matot Erkki Koivistonsuunnitelmien mukaan. “Mattojen kuvioidea sai alkunsa Atlas-salin pilareidensymboleista”, Koivisto kertoo. “Värimaailman lähtökohtanataas ovat olleet perinteiset, vahvat ja lämpimät värit.”Osassa huoneita kokolattiamaton korvaa lämpimän kirsikan sävyinenlaminaattilattia, joka toistaa kauniisti ovien, käytävän halogeenivalaisintenlistojen sekä kalusteiden värikarttaa.Kylpyhuoneet ovat pääosin rauhallista elävää beigeä suurikokoisinelaattoineen detaljoituina ylellisen oloisella suklaanruskealla mosaiikilla.Tyylillä valitut huoneiden tapetit tulevat mm. Vallila Interiorilta janiiden pehmeä graafisuus kunnioittaa hienosti talon vanhaa henkeä.Mitä kaikkea ylöspitoonne tarvinnettekinValitsipa sitten sviitin tai Standard-huoneen, 1930-luvun tunnelmaanpääsee vähintäänkin muotojen, värin ja huonekorkeuden ansiosta.Kerroksesta toiseen voi kulkea linjakkaan valkoisen funkisportaikonkautta, ja hauskana yksityiskohtana mainittakoon, että huonepalvelulleja kerroshoitajille on kuhunkin kerrokseen varattuna aivan omahuoltokäytävänsä omine huoltohisseineen.Neljännen kerroksen Ajurinkadun puoleisissa huoneissa on lisäksireilunkokoiset parvekkeet, joilla voi paistatella kuopiolaista kesäpäiväätäysin omassa rauhassa matan maitolasiseinämän suojaamana.Viidennestä kerroksesta löytyy puolestaan lasiseinäinen business centernykyaikaisine työskentelymahdollisuuksineen.Hotel Atlaksen palauttaminen Kuopion ja kotimaan matkailukartalleon pieni kulttuuriteko, ja huolella toteutettuna esimerkki legendanpäivittämisestä tuoreella tavalla uudelle vuosituhannelle.Kuten sisustusarkkitehti Erkki Koivisto toteaa: “Näin vanhan ja perinteisenrakennuksen remontoinnissa tulee aina vastaan vaikeita päätöksiäja kompromisseja. Mutta Atlaksen uudistusprojektin alkuperäinentilaaja Primehotels Oy on ollut hyvä ja haastava tilaaja, joka onantanut suunnittelijalle vahvaa taustatukea.”Remonttiurakan loppuvaiheessa Hotel Atlaksen omistaja vaihtui,kun hotelli siirtyi Primehotels Oy:ltä Restelille. Kaikitenkin Atlas on valmiinauuteen nousukiitoon, perinteistään tietoisena ja mainettaan vaalien.Palveluksessanne hyvät daamit ja herrat, Hotel Atlas täyttää toiveennemiellyttävästi ja taiten. 50 prointerior 2 / 12

MetalmobilManuttiSerralungaDesign by Eero AarnioTribùJulkisten ja yksityisten tilojen ammattilainen yli 30 vuoden ajalta.Ajatonta kalustemuotoilua hotelleihin, ravintoloihin, yrityksiin jayleisiin vastaanotto- ja odotustiloihin. Sohvajärjestelmät, irtokalusteet,sisä- ja ulkokalusteet, valaistut kalusteet ja ruukut. Kokonaisvaltainentakkavalikoima lisävarusteineen.www.roltrade.com

HABITARELLA TÄYSI KATTAUSJUHLAVUODEN KUNNIAKSITEKSTI: SAMI J. ANTEROINENSuomen suurin huonekalu-, sisustus- jadesigntapahtuma Habitare järjestetään seuraavankerran 12.–16.9.2012 Helsingin Messukeskuksessa.Habitare-messujen perinteikäs Ahead!-designaluepyrkii tänä vuonna herättämään keskustelua muotoilunvastuun moniulotteisuudesta ja merkityksestä arjenratkaisuissa. Kyse ei ole pelkästään kierrätyksestä javanhan uudelleenkäytöstä, vaan laajemmin valinnoistasekä pitkäjänteisestä kestävästä kehityksestä –millainen on esimerkiksi suunnittelijan päätösvalta kokoprosessin kannalta?HELSINGIN WORLD DESIGN CAPITAL 2012 -juhlavuoden kunniaksimessuilla lähestytään muotoiluteemaa hyvin monipuolisesti: tulossaon mm. kolme erikoisnäyttelyä.Näistä kolmesta ”Aikamatka” lupaa tuoda kävijöiden nähtäväksisuomalaisen muotoilun lähihistorian. Studio Kaisa B:n suunnittelemanäyttely esittelee muotoilua kuudelta eri vuosikymmeneltä ja näyttelyhalliintoteutetuissa tiloissa nähdään vuosikymmenelle tyypillisiä kalusteitaja arjen käyttöesineitä. Pääsuunnittelijana toimii sisustusarkkitehtiKaisa Blomstedt.Aikamatka-näyttelyn viestinä on, että suomalaiskodeissa on kauttavuosikymmenien arvostettu muotoilua ja asuttu muotoilun keskellä.Suomen maine designmaana on perintöä suunnittelijoilta ja muotoilijoiltakautta vuosikymmenien; näyttely on samalla myös kunnianosoitussuomalaisille muotoilijoille.52 prointerior 2 / 12

ovat mahdollisimman ekologinen valmistus, materiaalivalinnat, pakkausja logistiikka, käyttö, huollettavuus ja kierrätettävyys.Ehdotuksen tulee olla valmistettu vähintään 80 % puusta ja loput20 % voi olla jotain muuta ekologista materiaalia. FSC-merkki (ForestStewardship Council) on puolueeton laatutakuu luonnon ja ihmisenhuomioon ottavasta metsänhoidosta, ja sitä pidetään yhtenä luotettavistasertifiointijärjestelmistä.RomurenessanssiKolmannen erikoisnäyttelyn nimi on Trash Design ja teema on InternationalTrash Hotel. 18 hotellihuoneesta muodostuva erikoisnäyttely etsiiratkaisuja romumuotoilun soveltamiseen hotellitoiminnassa. Mukanaon suunnittelijoita Suomen lisäksi Ruotsista, Norjasta, Puolasta, Saksasta,Kiinasta ja Koreasta.Romumuotoilija Henrik Enbomin ja muotisuunnittelija Isa Kukkapuro-Enbomintuottama näyttely on esillä Ahead!-designalueella.Romumuotoilun tavoitteena on jätteen ja hylättyjen tavaroiden hyödyntäminen,uusien ideoiden löytäminen sekä kulutustottumusten näkeminenuusin silmin. Kuvaan kuuluu, että esineet ja konseptit voivat ollasarjavalmisteisia, uniikkeja tai siltä väliltä, kunhan ne on valmistettukertaalleen käytössä olleesta materiaalista.International Trash Hotellin jokainen huone tarjoaa lepopaikan sekämahdollisuuden rentoutumiseen ja työskentelyyn. Muotoilijoiden käsittelyssähotellihuone voi olla esimerkiksi metafora maailman tilanteelletai meditatiivinen keidas vaativalle matkailijalle. Näyttely kutsuukokemaan inhimillisiä ja käytännöllisiä elämyksiä.Tavoitteena on löytää ratkaisuja, joita voidaan soveltaa oikeaanhotellitoimintaan. Niinpä Trash Hotellikaan ei ole kilpailu, vaan ideanäyttely.Vastuu-teema näkyy Ahead!in näyttelyarkkitehtuurissa, jonka nimi onPuun tarina. Ahead!iin tuodaan pala suomalaista metsääkymmenmetristen puunrunkojen muodossa.Potkua puustaKansainvälinen EcoDesign-erikoisnäyttely järjestetään syksyllä jo neljännenkerran Habitare-messujen yhteydessä. Tänä vuonna muotoilijoidentehtävänä on esitellä puusta valmistettuja, sisustamiseen liittyviäkäyttöesineitä ja kalusteita. Näyttelyn kuraattoriksi on kutsuttuItaliassa uransa luonut ja siellä työskentelevä suomalainen suunnittelijaKristiina Lassus.EcoDesign- kutsunäyttelyyn kutsutaan kansainvälisiä huippusuunnittelijoitaja nuoria lahjakkuuksia Suomesta ja ulkomailta. Edellisistävuosista poiketen suunnitelmat kuratoidaan ja näyttelyyn valitaannoin 60 parhaiten näyttelyn kriteerit täyttävää ehdotusta.Näyttelyn teemana on FSC-sertifioitu puumateriaali. Kutsutuillasuunnittelijoilla on vapaat kädet suunnitella ja toteuttaa teeman mukainensisustukseen liittyvä esine. Suunnittelutyön muina kriteereinäKUVA: SUOMEN MESSUT / HENRIK ENBOM2 / 12 prointerior 53

VIRTUAALISESTI SINUN VOL.3PROINTERIOR.FI TARJOAA SUUNNITTELIJAN KÄYTTÖÖN KIRJASTOPALVELUN,JOSSA KÄTEVÄN HAKUTOIMINNON AVULLA VOI HAKEA IDEOITA JATUOTTEITA OMIIN PROJEKTEIHIN.Tietokannassa on jo yli 55.000 esitesivua, josta löydät myös nämä kuvastot ja paljon muuta.Lisätietoja: www.prointerior.fi54 prointerior 2 / 12

Mipolam SymbiozEVERCARE PARASTA LATTIATEKNOLOGIAA Pinta kestää naarmuja optimaalisella tavallaKäytetty 4 kg painoa ja P100 hiomapaperia2 / 12 prointerior 55

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.PUUWOODHOLZBOIS.COM EDISTÄÄ SUOMALAISTAPUUARKKITEHTUURIA JA PUUTUOTTEIDEN VIENTIÄPUUWOODHOLZBOIS.COM ON nettisivusto, jossa esitellään korkealuokkaistasuomalaista puuarkkitehtuuria ja puurakentamisen ratkaisuja.Sen tavoitteena on parantaa suomalaisen puuarkkitehtuurinja puutuoteteollisuuden kansainvälistä tunnettavuutta sekä helpottaatuote- ja valmistajatietojen löytymistä.Kohteet ovat esimerkkejä puisesta asuntorakentamista kerrostaloistavapaa-ajan asuntoihin ja julkisista rakennuksista. Kohteet esitelläänsuunnittelijatiedoin, kuvin ja piirustuksin. Joistain kohteista onmyös 360° kuvauksia.Nettisivusto on käyttäjilleen ilmainen ja sitä julkaistaan viidellä erikielellä: suomi, englanti, saksa, ranska ja venäjä. Sivustolla julkaistaanmyös ajankohtaisia artikkeleita puurakentamisesta.Puualan yrityksille julkaisu tarjoaa mahdollisuuden omien tuotteidensaja ratkaisujensa esittelyyn todellisissa rakennushankkeissa. Tuotetiedotliitetään suoraan palvelussa oleviin kuviin ja ne sisältävät lin-kin kyseisen yrityksen omille sivuille. Suunnittelijoille sivusto tarjoaamahdollisuuden suunnittelemiensa kohteiden ja yritystensä esittelyyn.Sivustolta löytyy julkaisuhetkellä 50 kohdetta noin 30 arkkitehdilta.Sivusto täydentyy koko ajan painetussa PUU-lehdessä esitellyilläkohteilla. Palvelussa julkaistaan myös muita kohteita ja niitä voi tarjotaPuuinfolle. Lisätietoja: www.puuwoodholzbois.comInfoboksi:– Esittelee korkealuokkaista puuarkkitehtuuria– Parantaa kansainvälistä tunnettavuutta– Julkaisukielet: suomi, englanti, saksa, ranska ja venäjäAUTOCAD-, ARCHICAD- JA REVIT-PUU RAKENNE KIRJASTOTKIRJASTOT ON laadittu rakennuksenpaloluokan ja kerrosluvun mukaan rankarakenteilleja massiivipuurakenteille(Cross Laminated Timber). Archicad jaRevit -rakennekirjastot ovat IFC yhteensopivia.Rakennetyypit on ladattavissamyös Pdf-kuvina.Rakenteet täyttävät 15.4.2011voimaan tulleet palomääräykset ja1.7.2012 voimaan tulevat energiatehokkuusvaatimukset.Uutuutena rakennetyypeissä on ilmoitettuniiden rakentamisen aiheuttamatenergian ja luonnonvarojenkulutus sekä hiilidioksidipäästöt neliömetriäkohden. Lisäksi rakenteiden sitomahiilidioksidi. Laskelmat on laatinutVTT. Tutustu rakennekirjastoon:www.puuinfo.fi/rakennetyyppikirjastot56 prointerior 2 / 12

MOBIILIPUUARKKITEHTUURIOPASOPASTAA ARKKITEHTONISISTAMESTARITEOKSISTAKIINNOSTUNEITAPUUINFO ON kehittänyt World Design Capital Helsinki 2012 -vuodenkunniaksi Puuarkkitehtuurimobiilioppaan, jonka avulla mielenkiintoisetarkkitehtoniset kohteet ja niitä koskevat taustatiedot löytyvät helposti.Uuden tyyppinen älypuhelimiin ja tablettitietokoneisiin ladattava mobiiliopassisältää lähes 70 modernia ja vanhaa kohdetta kuvina ja kartalla.Mobiilioppaaseen valitut kohteet on poimittu neljä kertaa vuodessa ilmestyvästäPUU-lehdestä, joka on ilmestynyt vuodesta 1980 al kaen. Kohde-esittelyton ryhmitelty kaupungeittain. Ne sijaitsevat lähinnä pääkaupunkiseudullaja kaukaisimmat kohteet ovat Lahdessa sekä Porvoossa.Yhden kohteen esittely sisältää näytöllä selattavia kuvia, kohteen yhteys-ja taustatiedot sekä kohteen sijainnin kartalla. Kaikkiin kohteisiin onliitetty linkki reittioppaaseen, joka neuvoo julkiset kulkuneuvot suoraankohteeseen. Kohteita voi hakea myös selaamalla karttaa, mikä helpottaatutustumisreitin suunnittelua.Puuinfon maksuton opas on saatavilla englannin- ja suomenkielisenä.Se on yhteensopiva Android- ja Apple-laitteiden sekä useim pien Nokianälypuhelimien kanssa. Palvelu on suunnattu arkkitehtuurista ja kotiseudustaankiinnostuneille sekä World Design Capital 2012 -vieraille. Palvelun latauslinkit löytyvät:www.puuinfo.fi/mobiili-puuarkkitehtuuriopasInfoboksi:– Mobiiliopas sisältää lähes 70 kohdetta.– Kohteet sijaitsevat lähinnä pääkaupunkiseudulla, Lahdessa ja Porvoossa.– Palvelu on saatavilla suomen- ja englanninkielisenä.2 / 12 prointerior 57

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.ERIKOISKAAPPEJA GOLFKENTILLETEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENTERÄSKALUSTEITA VALMISTAVAN Juha Punta Oy:n golfareillesuunniteltu mallisto tuli markkinoille maaliskuussa 2012. Ensimmäisetbägikaapit on asennettu Saloon, Wiurilan golfkentälle.Golftuote-mallistoon kuuluu sekä bägi- että vaatekaappeja. JuhaPunta Oy:n toimitusjohtaja Vesa Harilon mukaan bägikaappi on ensimmäinenkotimainen tuote lajissaan.”Tällaisille golfkaapeille on tarvetta ja kysyntää. Asiakkaammeolivat toivoneet, että tämäntyyppiset tuotteet saataisiin markkinoille”,kertoo Harilo.Bägikaappi on mitoitettu golfareiden tarpeisiin. Siinä on vakionarei’itetyt tasot ja ovet logokuviolla ilmanvaihdon ja puhdistuksen helpottamiseksi,sekä bägitasossa vahvistettu teräspohja.”Punta-tuotteet kootaan hitsaamalla ja ne tunnetaan korkeasta laadustaan.Yleensä PUNTA-kaapit räätälöidään yhdessä asiakasyrityksenkanssa vastaamaan asiakkaan tarpeita. Asiakas voi itse valitaomat suosikkinsa omaan tarpeeseensa erilaisista vaihtoehdoista, kutenmateriaaleista, pinnoitteista ja mitoista”, Harilo toteaa.Oviin voidaan asentaa erilaisia lukitusjärjestelmiä: mekaanisia,sähköisiä tai numerolukkoon perustuvia järjestelmiä. Kaappien perusraaka-aineenaon kylmävalssattu 0,75 mm:n paksuinen teräslevy.Kosteissa tiloissa käytetään sinkittyä terästä. Myös puuovet ovat suosittujauseissa kohteissa.Juha Punta Oy:n tehdas sijaitsee Salossa Kiskon kylässä. Tehdasvalmistaa lähes tuhat teräskaappia viikossa. Yrityksen tuottamia erikoiskaappejakäytetään golfkenttien lisäksi useissa kohteissa, muunmuassa laskettelukeskuksissa ja kuntosaleilla.”Golfkaapeista olemme jo saaneet Wiurilasta palautetta: käyttäjätovat olleet tyytyväisiä sekä tuotteen ulkonäköön että toimivuuteen”,Harilo mainitsee ja toivottaa uudet asiakkaat tervetulleiksi keskustelemaanklubinsa tarpeista. Lisätietoja: www.punta.fi58 prointerior 2 / 12

VALION HALLITUKSENNEUVOTTELUTILAT UUDISTUIVAT– PRESSON OLI MUKANATOTEUTTAMASSA UPEAAKOKONAISUUTTAVALION PÄÄKONTTORILLA hallituksen neuvottelutilat uudistuivatupeaksi, tyylikkääksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Kolme neuvottelutilaaremontoitiin katosta lattiaan vastaamaan tämän päivän ja tulevaisuudentarpeita. Valaistus ja kalusteet uusittiin, samoin esitystekniikkapäivitettiin ja luotiin valmiudet mm. videoneuvotteluja varten.Presson toimitti tiloihin iPress-kalusteet, toteutti tekniset ratkaisut ja valaistuksenohjauksen. Sisustuksen suunnittelusta ja toteuksesta vastasisisustusarkkitehtitoimisto Carola Rytsölä Oy.Neuvottelutiloissa hyödynnetään iPress-kalusteita, joiden avullatekniikka on helposti käytettävissä ja tarpeen vaatiessa piilotettavissakalusteiden sisään. Neuvottelutilojen tekniset ratkaisut; kuvan, äänenja valaistuksen ohjauksen suunnittelu kuuluu olennaisena osana Pressonintarjoamaan palveluvalikoimaan. Esimerkiksi neuvottelutilojenpöytiin integroidut iPress Interface -pöytäkaivokalusteet ja niihin integroidutCrestron-ohjauspaneelit takaavat helpon ja toimivan käyttökokemuksen.Tiloissa on käytetty Crestron Digitalmedian edistyksellistäkuvansiirto- ja jakamistekniikkaa.Toiminnallisuus ei sulje pois viimeisteltyä tyylikkyyttä. Valiolla kiinnitettiinerityisesti huomiota myös oikeanlaiseen valaistukseen osanaonnistunutta neuvottelutilaa. LED-valoilla on luotu pitkäkestoinen jaenergiaystävällinen valaistus huomioiden myös tyylikkäät yksityiskohdatja valaistuksen ohjaus.Hyvin toimiva ja teknisesti edistyksellinen neuvottelutila on investointityöhyvinvointiin. Kun tekniikka on toimivaa ja helposti saatavilla,neuvotteluissa säästetään aikaa ja rahaa, tyylistä tinkimättä. Lisätietoja: www.presson.fiPUUN JA MUOVINKAUNISYHDISTELMÄDOMITALIAN UUTUUS malliston tuoli655-L tuoli antaa raikkaan ja kevyen vaikutelman.Tukeva saarnirunko ja SAN-muovista valmistettuistuin puolestaan takaavat hyvän istuma-asennon.Istuin on saatavana mm. valkoisena, mustana,turkoosina, läpinäkyvänä tai lilana.TUOLIN KANSSA hyvin yhteensopiva 754-pöytäon saatavana jopa 140x80cm:n kokoisena. Kauniitvaaleat massiivipyökkijalat voidaan yhdistää esim.kestävään valkoiseen laminaattikanteen. Lisätietoja:furniture@eahlstrom.fiwww.eahlstrom.fi/furniture2 / 12 prointerior 59

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.UUSI ISKUNKESTÄVÄ VALAISINMALLISTOFAGERHULT ON tuonut markkinoille uuden iskunkestävän, erityisestimatka-alueille suunnitellun valaisinmalliston. Tuotteet ovat poikkeuksellisenhyvin suojattuja ja ne on luokiteltu ilkivaltaa ja kosteutta vastaan.Siksi ne sopivat paikkoihin, joissa valaisimilta edellytetään sekäenergiatehokkuutta että kestävyyttä.Uusi iskunkestävä valaisinmallisto on suunniteltu kestämään tavanomaistakovemmissa ympäristöissä. Valaisimien kotelointiluokka onkorkeimmillaan IP 65. Se tarkoittaa, että valaisin on pölytiivis ja suihkuvedenpitävä. Valaisimet ovat myös iskunkestäviä, jolloin niiden IKluokituson vähintään EU-standardin vaatimalla tasolla.Standardissa EN 6008-2-75 määritellään ne testausmenetelmät,joilla mitataan valaisimien iskunkestävyyttä. Yleensä korkeimmaksi arvoksiilmoitetaan IK 10, joka vastaa 20 joulen iskua. Fagerhultin iskunkestävätvalaisimet on valmistettu kestämään jopa 150 joulen iskuja,eli huomattavasti enemmän, mitä standardi vaatii. Tuotteideniskunkestävyydeksi on merkitty esim. IK 14 tai IK 16. Sen perään ilmoitetaanse joulemäärä, jonka valaisin testien perusteella kestää.Fagerhultin iskunkestävät valaisimet valmistetaan 0,9 mm paksustasinkitystä teräslevystä tai alumiinivalusta ja kaikki saumat liitetäänyhteen hitsaamalla. Kuvut ja häikäisysuojat ovat lujaa, 3–5 mm paksuapolykarbonaattia. Valaisimissa käytetään erityisiä turvaruuveja jaerikoistyökaluja. Valonlähteinä käytetään ledejä tai T5-loistelamppuja.Uuden tekniikan ja älykkäiden teknisten ratkaisujen ansiosta valaisimettarjoavat myös helposti huollettavan ja ympäristöystävällisenKESTÄVÄÄ PERSOONALLISUUTTAJULKISIVUUN JA SISUSTAMISEENTERÄKSEN VAHVIMMAT ominaisuudet ovat sen monipuoliset käyttömahdollisuudetsekä sen vertaansa vailla oleva kestävyys niin ulkokuinsisätiloissa. Kestävyytensä ja 100 % kierrätettävyytensä ansiostateräs on myös ympäristöystävällinen materiaali.Cronvall tarjoaa monipuolisia ratkaisuja teräksestä julkisivuihin jasisustamiseen sekä laajalti muita terästuotteita rakentamiseen. Valikoimanterästuotteet ovat mm. reikä- ja verkkolevyt sekä hienostuneet julkisivu-ja sisustusverkot.Julkisivutuotteissa muunneltavuus saavutetaan erimuotoisilla kaseteilla,profiiliratkaisuilla, elementeillä ja pintakäsittelyillä. Sisustusverkoissataas hienostunut jopa kangasmainen rakenne mahdollistaa te-vaihtoehdon. Valaisimiin on mahdollista saada DALI-ohjausjärjestelmä,jonka avulla valaistusta voidaan ohjata esimerkiksi vuorokaudenaikojenmukaan.Käytettävissämme on alan johtavien asiantuntijoiden osaaminen.Valaisimet on kehittänyt Fagerhult-konserniin kuuluva englantilainenDesignplan, jolla on 50 vuoden kokemus iskunkestävien valaisimiensuunnittelusta ja valmistamisesta. Siksi tiedämme, mitä tämäntyyppiseenvalaistukseen vaaditaan, ja mitkä lainalaisuudet ja määräyksetsitä säätelevät. Mallisto tarjoaa vaihtoehtoja toimistotiloihin, lipunmyyntipisteisiin,myymälöihin, auloihin ja laiturialueille sekä käytäviin,tunneleihin ja pysäköintialueille.Tiedämme kuinka luodaan turvallisempia ympäristöjä. Lisätietoja: www.fagerhult.fiFolkestone PerformingArts Centre, AlisonBrooks Architects.räksen taipumisen muotoon kuin muotoon. Näyttävät verkot soveltuvatmainiosti esimerkiksi tilanjakajiksi, tai vaikkapa lampunvarjostimeksi.Cronvall on toimittanut mm. verkkolevyputket Hartwall AreenanMM-kotikisoja varten valmistuvan laajennusosan julkisivuun. Näyttä vienverkkolevyputkien ominaisuudet pääsevät oikeuksiinsa kun valmis kokonaisuusviimeistellään valaistuksella.Cronvall on myös mukana syksyn Habitare -messujen Aikamatka-päänäyttelynyhtenä pääyhteistyökumppanina. Aikamatka- näyttely tuo kävijöidennähtäväksi suomalaisen muotoilun lähihistorian. Studio Kaisa B:nsuunnittelema näyttely esittelee suomalaista muotoilua kuudelta eri vuosikymmeneltä.Näyttelyyn Cronvall toimittaa osaston seinämateriaaliksi alumiinistaverkkolevyä, joka toimii koko alueen näyttävänä tilanjakajana. Lisätietoja: www.cronvall.fi60 prointerior 2 / 12

HÅG Capisco sai rinnalleen modernin ja palkitunHÅG Capisco Puls -tuolin:KLASSIKKOTUOLI SAI UUDEN ILMEENEUROOPAN JOHTAVIIN työtuolien valmistajiin kuuluva HÅG yhdistää tuoleissaandesignia ja laatua, ergonomiaa ja tuotteisiin liittyvää ympäristöajattelua ainutlaatuisellatavalla. HÅG:in uusin tulokas Capisco Puls on nykyaikainen ja monikäyttöinen työtuoli,joka on edistyksellinen niin muodon, toiminnan kuin siinä käytettyjen materiaalienkinsuhteen. Capisco Puls sai viime vuonna arvostetun, kansainvälisen Red dot design-palkinnon.HÅG Capisco Puls -tuolin ainutlaatuinen muotoilu ilmaisee keveyttä, liikettä ja energiaa.Sen avulla on helppoa luoda inspiroivia työympäristöjä – olipa kysymys sittenluovasta suunnittelutoimistosta, kirjastosta tai vaikkapa päiväkodista.HÅG Capisco Puls myötäilee dynaamisesti vartalon liikkeitä tarjoten pitkäaikaiseenkinistumiseen optimaalista tukea. Tuolissa on ainutlaatuinen satulaistuin sekä BalanceMovement Mechanism -järjestelmä, jotka yhdessä mahdollistavat tasapainoisen istumisenja helpon liikkumisen sekä edesauttavat terveellisen istuma-asennon löytymistä tukemallaalaselän luonnollista kaarta. Aktivoituneet lihakset vilkastuttavat verenkiertoa,mikä edistää terveyttä sekä selkiyttää ajattelua tehostaen työntekoa ja jaksamista.Tuolissa voi istua yhtä mukavasti etu- ja sivusuunnassa, mikä laajentaa työskentelysädettä,ja sen voi säätää kaikenlaisia työpöytäkorkeuksia varten. Sekä selkänojalla ettäilman myytävää Capisco Puls -tuolia on saatavissa viidessä modernissa värissä: sinisenä,vaalean harmaana, punaisena, mustana ja keltaisena. Selkänojallisissa tuoleissaon myös istuinsyvyyden, selkänojan korkeuden ja kallistusvastuksen säätö. Lisätietoja: www.hag.fiPUKKILAN UUSI NELIOSAINEN SAARISTO-JUHLAMALLISTO ONSUOMALAISTA SUUNNITTELUA PARHAIMMILLAANPUKKILAN UUSI SAARISTO-MALLISTO juhlistaa Pukkilan jaHelorinne & Kallion 10 vuotta kestänyttä yhteistyötä: vuosien aikanamoni tila on sisustettu ajattoman kauniilla, kotimaisilla laatoilla.Uusi Saaristo-mallisto on laajin Helorinne & Kallion Pukkilalle suunnittelemakokonaisuus. Uutuusmallisto koostuu neljästä, toinen toistaankauniimmasta laattasarjasta, jotka tuovat lempeän tuulahduksensaaristosta: Usvasta, Kasteesta, Laineesta ja Aavasta.Saaristo on täynnä tarinoita raikkaan suomalaisesta merimaisemastaja luonnon kauneudesta sen eri olomuodoissa: aamunusvasta ja kasteesta, rannan laineista ja taivaanrannan aavasta.Malliston kauniin elävät ja samalla ajattoman rauhalliset laattapinnatsopivat moniin erilaisiin koteihin ja julkisiin tiloihin. Värimaailmaltaanpuhtaan pehmeällä Saaristo-mallistolla luot hyvänolon tiloja, joista on ilo nauttia pitkään.Malliston sarjat linkittyvät toisiinsa pehmeänvärimaailmansa kautta muodostaenuudenlaisen kokonaisuuden, jonkaosia voi yhdistellä monella eri tavalla.”Saaristo-mallisto koostuu himmeä,sileäpintaisesta Usvasta sekä kohopintaisistaKasteesta, Laineesta jaAavasta”, Jarkko Kallio muotoilutoimistoHelorinne & Kalliosta kertoo.– Usvan samettisen pehmeä värimaailmaluo rauhallisen tunnelman sisustukseen.– Kasteen helmimäiset pisarat luovat elävän ja herkän pinnankatsella ja koskettaa. Valkoinen, koivunvaalea ja savenharmaa muodostavatsävymaailman, jota on helppo täydentää Usvan voimakkaammillasävyillä ja hohtavan ylellisillä Pisara-mosaiikkipinnoilla.– Laineen aaltoileva kohopinta kertoo tarinoita veden liplatuksestakesäisellä rannalla.– Aava kutsuu luomaan katseen horisonttiin ja unelmoimaan ulapanavaruudesta. Lisätietoja: www.pukkila.com, www.helorinnekallio.fi2 / 12 prointerior 61

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.VEMTA SATSAA KESTÄVÄÄN MUOTOILUUNTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENJoensuussa tehdään ruostumattomasta ja haponkestävästä teräksestä ohutlevytuotteita vaativaan makuun. Vuonna 1997perustettu Vemta Oy toimittaa tuotteita yli 700 yritykselle ja myös julkiselle sektorille. Toimitusjohtaja Sulo Nevalan mukaantoiminta on alusta asti ankkuroitu luotettavuuteen, laatuun ja palveluun – yrityksen monipuolinen tuotanto on suunnittelultaanja valmistustekniikaltaan alan ehdotonta huippua.TUOTTEIDEN MUOTOILUSSA on panostettu tyylikkääseen ulkoasuunja optimaaliseen toimivuuteen koko 15 vuoden ajan. Muotoilupalvelee aina ehdottomasti myös tuotteen käyttöä, Nevala muistuttaa.Esimerkiksi kaivojen muotoilu on tehty siten, että lika valuu vaivattomastiviemäriin ja jättää itse kaivon puhtaaksi. Hitsaussaumojaon erittäin vähän, koska kaivojen rungot ja vesilukon osat valmistetaansyvävetomenetelmällä, joten haitallisia bakteeripesiä ei pääsemuodostumaan. Irrotettava vesilukko mahdollistaa kaivon erittäin nopeanpuhdistuksen. Vaihtoehtoisesti valittavana on myös perinteinenkiinteä vesilukko.Lisävarusteilla varustettuna tuotteet soveltuvat kaikille alustoille jalattiamateriaaleille ja niihin voi liittää tarvittavat liitännät. Mm. erilaisetritilä- ja kaulusvaihtoehdot takaavat, että tuotteet soveltuvat kaikkiinympäristöihin ja tarpeisiin.Kokonaisuus ratkaiseeTurvallisuus linkittyy muotoiluun monella tavoin, Nevala kertoo. ”Esimerkiksikura-altaita suunniteltaessa testasimme kilpailijoiden tuotteissaolevia eri ominaisuuksia, kuten ritilän liukkautta, jotta pystyimmeitse varmistumaan siitä, että oma tuotteemme on mahdollisimman turvallinen.”Yrityksen ”muotoilutiimiin” kuuluu Nevalan lisäksi edustajia tuotannonja myynnin puolelta ja lisäksi näkemystä haetaan myös ulkopuolelta:”Asiakkaat ja muut sidosryhmät auttavat meitä tässätyössä.” Tuotteen loppukäyttäjä on luonnollisesti mielessä koko suunnitteluprosessinajan ja Vemta-tuotteet tunnetaan helposta puhdistettavuudestaja kätevästä asennuksesta.”Otamme mielellämme vinkkejä ja ehdotuksia tuotteiden parantamiseenja uusien tuotteiden valmistamiseen arkkitehti-, insinööri- jasuunnittelutoimistoilta sekä loppukäyttäjiltä”, Nevala toteaa.Lattia-altaita teollisuudelleVemta Oy:n suurin myyntiartikkeli teollisuuden ja julkisen sektorin suuntaanon lattia-altaat ja kuluttajapuolella vastaavasti kura-altaat. Parivuotta sitten yritys lanseerasi siivous-käsienpesu-pesualtaat, joissadesign ja turvallisuus jälleen kerran löivät kättä toisilleen.Tuotteessa altaan reuna, kauniin muodon ja ryhdin antajana, ehkäiseemyös perheen pienempien mahdollisuutta lyödä päätään teräväänreunaan. Kauniin ulkomuodon ansiosta altaat soveltuvat vaativankinsisustajan tarpeisiin.Uudet käsienpesu-siivousaltaat soveltuvat käytettäväksi moniin erikäyttötarkoituksiin ja erikokoisiin tiloihin. Ahtaisiin siivouskomeroihinlyhytlaippainen allas voi olla sopivin allastyyppi ja kodinhoitohuoneeseenpitkälaippainen parempi vaihtoehto. Altaat soveltuvat käytettäväksisiivous-puhdistus- ja käsienpesualtaina siivouskomeroissa,kodinhoitohuoneissa, wc- ja saniteettitiloissa, autotalleissa, grillikatoksissa,ulkokeittiöissä, katoksissa, ulkorakennuksissa ja venevajoissa, elikäyttökohteita on lähes rajattomasti.Nevalan mukaan uuden tuotteen tulo markkinoille ei kuitenkaan olerikkonut myyntiennätyksiä. Suuri yleisö ei ole tuotetta vielä löytänyt, mikäon Nevalan mukaan sääli, koska tuote todella erottuu edukseen tarjonnassa.Jahka ankea taloustilanne kohenee, käsienpesu-siivousaltaatkinsaattavat löytää ostajansa helpommin, Nevala toivoo.Joensuussa on viime aikoina tuskailtu myös kuntauudistuksen kanssa,joka on saanut päätöksentekijät varovaisiksi ja monen projektin jäihin.Vemtan tehtaalla suvantovaihe on käytetty hyväksi huoltamallakoneet viimeisen päälle, mutta Nevalan mukaan mieli palaa jo tositoimiin.Samalla mietitään tuotekannan mahdollista laajentamista. Tällähetkellä työnalla on muutamia koe-eriä antimikrobisesta kuparista valmistettujatuotteita, kuten esimerkiksi altaita ja lattiakaivoja. Lisätietoja: www.vemta.fi62 prointerior 2 / 12

KEVÄÄN UUTUUKSIAKINNARPSILTAMonoliteDesign: Sandin BülowMaterian Monolite-sohva on kompakti ratkaisu tiloihin, joissa ääniympäristölläon merkitystä. Istuinten korkeat tausta muodostavat keskustelijoillemiellyttävän ääniympäristön ja samalla estävät keskustelua kuulumastaryhmän ulkopuolelle. Monoliten näppärät mittasuhteet vievätvain vähän tilaa. Pienempi istuinsyvyys ja suurempi korkeus tarjoavatryhdikkään ryhmän joka soveltuu etenkin henkilöstön ruokailutiloihinja kahviloihin. Istuimen ja selkänojan välinen aukko helpottaa puhdistamista.Irrotettava verhoilu on myös saatavissa. Monolite on saatavissaerilaisina muodostelmina ja mitoituksina tarpeen vaatiessa.Penkit, korkeat päätykappaleet, korotetut selustat, seinät ja pöydättäydentävät valikoimaa. Sohva-ryhmään on saatavana lisävarusteenamyös kätevä valkotaulu ja lisäseinään on mahdollista kiinnittäämyös näyttötaulu. Kiinnityshelat valkotauluille, näytöille ja koukuilleovat satavana täydennysseinän lisävarusteena.Centrum VarioIstuen vai seisten? Materian uusi neuvottelupöytä Centrum Varioon sähköisesti korkeussäädettävä. Pöytä joustaa tarpeen mukaan,voit aloittaa työsi tai neuvottelusi istuen ja päättää seisten, kuinkavain haluat. Pöydän muotoilu ja runko ovat yhteneväiset muidenCentrum-pöytien kanssa. Säätöalue on 620–1100 mm ja kansilevyjäon saatavana uusilla mitoituksilla ja muodoilla. Kromattu runko saaseurakseen erilaisia kansimateriaaleja: valkoinen laminaatti, tammitaikoivuviilu tai vaikkapa musta linoleum. Lisätietoja: kinnarps@kinnarps.fi, www.kinnarps.fiSUNSEAL– UUSI ENERGIATEHOKASAURINKOSUOJAUUSI MARKKINOIDEN energiatehokkain ja monipuolisinaurinkosuoja Sunseal poistaa kuumuuden, mutta säilyttääläpinäkyvyyden.Sunseal-kaihtimet toimivat ikkunoiden välitilassa jaerittäin tehokkaan aurinkosuojan lisäksi parantavat ikkunanU-arvoa ja säästävät rakennuksen lämmityskuluissa.Sunseal on korkealuokkainen auringonsuoja, jollasaavutetaan täydellinen auringonsuojaus sisätiloihin.Sunseal Screen -kaihtimella voidaan saavuttaa jopa 95%aurinkoenergian torjunta, peittämättä maisemaa.Sunseal BlackOut -kaihtimella taas voidaan pimentäätila totaalisesti. Tehokkaiden Sunseal-aurinkosuojatuotteidenavulla voidaan säädellä ikkunan U- ja g-arvoatarpeen mukaan ja säästää jäähdytys- ja lämmityskuluissa!Lisätietoja: www.sunseal.fi2 / 12 prointerior 63

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.UUSIA RATKAISUJA KYLPYHUONEISIINTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVAT: GEBERIT OYSeinään upotettavat kylpyhuoneratkaisut antavatrajoittamattomat mahdollisuudet suunnitella kauniita jakäytännöllisiä kylpyhuoneita.”ASENNUSJÄRJESTELMÄ PIILOTTAA huuhtelusäiliöt, putket, hajulukotja muut toiminnalliset osat. Geberitin tuotteet on suunniteltu toimimaanyhdessä, osana täydellisiä järjestelmiä”, kertoo Carl-JohanSandblom Geberit Oy:stä. Sveitsiläisen Geberit-konsernin LVI-tuotteitakäytetään sekä uudis- että korjausrakentamisessa.Tilaa säästyyGeberit on markkinoiden johtava kylpyhuoneiden asennusjärjestelmientoimittaja.Asennuselementit tulivat alunperin markkinoille Keski-Euroopassajo vuonna 1964. Viime vuosina Geberitin kehittämät uudentyyppisetkylpyhuoneratkaisut ovat alkaneet yleistyä myös Suomessa.Kylpyhuoneen wc-kalusteiden kätkeminen seinän sisään ei olepelkkää estetiikkaa. Seinään kiinnitettävissä ratkaisuissa on useitakäytännön etuja.Kosteiden tilojen siivous helpottuu, kun lattialla ei ole putkia esteinäeikä tarvitse siivota huuhtelusäiliön alta. Seinään kiinnitetty ratkaisuvoi myös viedä vähemmän tilaa kuin tavallinen wc ja antaa joustavuuttaahtaisiin tiloihin.Seinään asennettaessa wc-istuin kiinnitetään pulteilla tukevastiasennuskehykseen. Rakenne on luja ja kestää jopa 400 kilon painon.Geberitin asennusseiniä voidaan käyttää lähes kaikissa tiloissa.Huuhtelu toimii käden heilautuksellaPiilohuuhtelusäiliöissä ainoa näkyville jäävä osa on huuhtelupainike.Geberitin valikoimassa on useita muotoilultaan ja pinnoiltaan erilaisiahuuhtelupainikkeita.Äskettäin markkinoille tullut innovatiivinen Geberit Sigma80 -huuhtelupainikekäynnistää huuhtelun käden heilautuksella. Liikkeen tunnistavalasipintainen huuhtelupainike on saatavissa joko mustana tai peililasillavarustettuna. Painikkeen valoissa on viisi värivaihtoehtoa.Toinen uutuus on Sigma60 -huuhtelupainike, joka asennetaan seinäpinnankanssa samalle tasalle. Huuhtelupainike soveltuu Geberit Sigma-huuhtelusäiliöille ja on helppo pitää puhtaana.Painikkeen virtaviivaisuuden tarkoituksena on lisätä kylpyhuoneentyylikkyyttä ja tilantuntua.”Asennusseinän ja huolella suunniteltujen osien ansiosta pienikin kylpyhuonevaikuttaa suurelta ja nykyaikaiselta”, Sandblom vakuuttaa. Lisätietoja: www.geberit.fi64 prointerior 2 / 12

Ecophon Master TM Rigidparas ratkaisu luokkahuoneeseenOptimoi huoneakustiikka luokkahuoneissaEcophonilla on monen vuoden kokemus kouluakustiikan tutkimisesta oikeassa kouluympäristössä.Konseptikehittäjämme tekevät työtä yhdessä tutkijoiden, akustikkojen, opettajien ja oppilaiden kanssauudenaikaisten ja toimivien akustiikkaratkaisujen löytämiseksi.Ecophon Master Rigid on uusi iskunkestävä alakattojärjestelmä, joka koostuu 20 mm paksuistaäänenvaimennuslevyistä. Niissä on uusi vahva pinta ja levyt lukitaan Connect -listajärjestelmään.Järjestelmä on kehitetty sopimaan sekä perinteiseen luokkahuoneopetukseen että ryhmätöihin. Sen ensisijainenakustinen tehtävä on alentaa äänenvoimakkuutta opetustilassa – sen lisäksi, että se täyttäääänistandardien yleiset vaatimukset. Tutustu uusiin ratkaisuihimme osoitteessa