KaunisGrani No Nr 11/2.10.–15.10.2012 - Kauniainen

22.10.–15.10.2012PääkirjoitusLedarenKauniaisissa ei ollakyynisiä eikä kyllästyneitäRekordmånga kandidaterlockar i kommunalvalet”Mitä kyvykkäämpiäDetvaltuutettuja, sitäparemmin hoidetaankunnan asioita.Tämän syksyn kuntavaaleissa on Kauniaisissakunnioitettavat 103 ehdokasta.Se on 15 enemmän kuin viime kerralla,jolloin ehdokkaita oli 88. Äänestäjienkannalta jokainen uusi ehdokas on pelkkääplussaa, tarkoittaahan se enemmän vaihtoehtojajoista valita.Nykyisistä valtuutetuista kahdeksan eivätjatka seuraavina neljänä vuotena. He ovatJoel Salminen (SDP), Martina Harms-Aalto(RKP), Gunnel Carlberg (RKP), Lena Weckström(RKP), Mikael Aspelin (RKP), ClaraPalmgren (RKP), Jaakko Rewell (sit.) jaPekka Kuvaja (Kok.).Miten Kauniaisten ehdokaslistat sitten ovattulkittavissa?Ennen kaikkea on tietenkin ilahduttavaa,että paljon puhuttu kyynisyys ja valtuustonvaltaan kohdistuva vähättely ei näytä pätevänkauniaislaisiin – monet haluavat valtuustoonajamaan tärkeäksi kokemiaan asioita.Heidän mielestään kunnan korkein päättäväelin on yhä edelleen tavattoman tärkeä mm.siksi, että sen vastuualueeseen kuuluu esim.2/3 julkisista viroista.Mutta ehdokkaita Kauniaisissa on nytenemmän erityisesti siksi, että mukana onuseampia puolueita eli nyt 7, ennen 6. Näistäkahdella, perussuomalaisilla ja keskustalla,ei ole edustajia nykyisessä valtuustossa.Vasemmistoliitto on luopunut yrittämästä.Jos katsomme näiden 103 ehdokkaansukupuolijakaumaa, niin miehiä on huomattavastienemmän kuin naisia (miehiä 63,naisia 40). On vaikea sanoa miksi näin on, silläpikasilmäys ehdokkaiden ammatteihin ja ikäänosoittaa, että suurin osa ehdokkaista eivät oleruuhkavuosia eläviä pikkulasten työssäkäyviävanhempia.On jokaisen kuntalaisen oman edun mukaistaottaa selvää niin paljon kuin mahdollistasiitä, kuka on paras henkilö hoitamaan yhteisiäasioita. Seuraavien viikkojen aikana ehdokkaatovat tavattavissa erityisesti viikonloppuisinkauppakeskuksessa. Tämän lisäksi esimerkiksiKasavuoren koulu ja kirjasto järjestävät tilaisuuksia.Mitä kyvykkäämpiä valtuutettuja, sitäparemmin hoidetaan kunnan asioita.Nina Winquistpäätoimitta jakaunisgrani@kauniainen.fiNu är det klappat och klart. Imponerande103 kandidater ställer uppi kommunalvalet i Grankulla. Detär 15 fler än förra gången, då 88 aktivaställde sig till väljarnas förfogande. Förväljarna innebär varje ytterligare kandidatenbart ett plus, då det finns fler personeratt välja mellan.De åtta av de nuvarande fullmäktigesom inte ställer upp för omval är JoelSalminen (sdp), Martina Harms-Aalto(SFP), Gunnel Carlberg (SFP), LenaWeckström (SFP), Mikael Aspelin (SFP),Clara Palmgren (SFP), Jaakko Rewell(obund.) och Pekka Kuvaja (saml).Hur kan man då tolka kandidatuppställningeni Grankulla?För det första är det förstås glädjandeatt den omtalade cynismen och misstänksamhetenmot politiken inte tycks görasig gällande – många vill till fullmäktigeför att driva ärenden de upplever somviktiga.Men kandidaterna är fler i Grankullaframförallt för att partierna denna gångär fler – sju mot tidigare sex. Två som intesitter med i nuvarande fullmäktige är dåSannfinländarna och Centerpartiet. Vänsterförbundethar helt fallit bort.Ifall vi ser till könsfördelningen av de103 kandidaterna är det betydligt fleramän som ställer upp: 63 mot 40 kvinnor.Det är svårt att säga varför så är fallet,”ligger i var ochens intresse att tareda på så mycketsom möjligt.eftersom en snabbtitt på kandidaternasyrken och ålder tyder på att majoritetenav de kandiderande är äldre personer –alltså inte personer med småbarn.Det ligger i var och ens intresse att tareda på så mycket som möjligt om vemdet är som bäst kan förvalta ens intressen.Ju kunnigare förtroendevalda, destobättre sköts kommuninvånarnas ärenden.Under de följande veckorna ställersig kandidaterna till invånarnas förfogandei synnerhet på veckosluten i köpcentrumoch t.ex. biblioteket ordnar envaldebatt med företrädare för partierna.Nina Winquistchefredaktörkaunisgrani@kauniainen.fi– Seuraavassa numerossa, joka ilmestyy 16.10., keskitymme kuntavaaleihin.– Ennakkoäänestys alkaa 17.10. ja jatkuu 23.10. asti.Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 28.10.– Ehdokaslista on sivulla 7 ja sitä seuraavat ehdokkaiden maksetut ilmoitukset.Viralliset ilmoitukset ovat osastossa Kaupunki tiedottaa sivulla 17.– Tietoa saa eilen julkaistuista vaalikoneista, sivustoilta www.kauniainen.fi,www.vaalit.fi ja www.kuntavaalit.fi, tämän lehden ilmoituksista sekä”vaalitoreilta”. On syytä ottaa selvää!– I nästa tidning som utkommer 16.10 har vi kommunalvalet som tema.– Förhandsröstningen pågår 17–23.10. Den egentliga valdagen är sö 28.10.– Se listan på alla kandidater på sid. 7 som inleder avdelningen medkandidaternas betalannonser samt kungörelsen i avdelningenStaden informerar på sid. 17.– Mer info får du i valmaskinerna som körde igång igår, på www.grankulla.fi,www.vaalit.fi, www.kuntavaalit.fi, i annonserna och på "valtorgen”.Det gäller att ta reda på!Kauniaisista muissa medioissaKannattaako Kauniaisissa äänestää? (YLE 25.9.)Suurin kysymys Kauniaisissa kuntavaalien alla on pyrkimyssäilyttää Kauniainen itsenäisenä kaupunkina pääkaupunkiseudulla.Tämä päämäärä on yhteinen kaikille puolueille.Kauniaisten kahden suurimman puolueen, RKP:n ja Kokoomuksen,näkemykset koulukysymyksestä sen sijaaneroavat toisistaanSagt om Grani i andra medierLönar det sig att rösta i Grankulla? (YLE25.9) Den största frågan i Grankulla inför kommunalvaletär strävan efter att behålla Grankulla som ensjälvständig stad i Helsingforsregionen. Det här måletär gemensamt för alla partier. De två största partiernai Grankulla, SFP och Samlingspartiet ser däremot olikapå skolfrågan.granitantenDen som gräver en grop för andra...Jag är såTRÖTT påden tommagropen!Kolmasosalla Kauniaisten kaupunginvaltuutetuistaon kytköksiä kunnallisiin yhtiöihin.(YLE 24.9.) Kauniaisten tarkastuslautakuntaon kiinnittänyt huomionsa asiaan ja pitää ongelmallisenaerityisesti sitä, että kaupunginhallituksen jäsenet istuvatsellaisten kiinteistöyhtiöitten hallituksissa, joita heidänitse asiassa pitäisi asemansa puolesta valvoa. Erityisestitällaisia yhteyksiä on Kokoomuksen ja RKP:n edustajilla.Asuntopalo lähellä Kauniaisissa (YLE 22.9.)Vanhempi naishenkilö pelastettiin uhkaavasta tulipalostaasunnossaan Helsingintie 6:ssa. Nainen oli laittamassaruokaa kun hän kaatui ja satutti itsensä niin pahasti, etteipystynyt sammuttamaan liettä. Ruoka ehti palaa pahastipohjaan ennen kuin naapuri kuuli naisen avunhuudot jahälytti apua. Nainen toimitettiin sairaalaan. Ensimmäisessäkerroksessa sijaitseva asunto ei ehtinyt saada pysyviävahinkoja.En tredjedel av stadsfullmäktigeledamöternai Grankulla har kopplingar tillkommunala bolag (YLE 24.9) Revisionsnämnden iGrankulla har fäst uppmärksamhet vid det här och anseratt det är problematiskt att stadsstyrelseledamöter sittermed i styrelser för fastighetsbolag som det i själva verkethar i uppgift att övervaka. Det är framförallt Samlingspartietsoch SFP:s representanter som har kopplingar tillde kommunala bolag som de ska övervaka.Bostadsbrand nära i Grankulla (YLE 22.9) Enäldre kvinna räddades från en hotande brand i en lägenhetpå Helsingforsvägen 6. Kvinnan höll på att laga mat närhon föll och skadade sig så illa att hon inte kunde stängaav spisen.Medan hon ropade på hjälp hann maten i kastrullenbli svart. En granne hörde hennes rop och kalladepå hjälp. Kvinnan fördes till sjukhus. Lägenheten somligger på den första våningen fick inga bestående skador.Ken kuoppaa toiselle kaivaa...Tålamod!Heffaklumpenkommer att gå ifällan vilken dagsom helst!Kustantaja/UtgivareAb Grankulla Lokaltidning –Kauniaisten Paikallislehti OyPainos/Upplaga 15 000 kplPäätoimittaja/ChefredaktörNina Winquistpuh./tfn 050 555 1703faksi/fax (09) 505 6535Toimitussihteeri/RedaktionsekreterareMarkus Jahnssonpuh./tfn (09) 505 6248Toimituksellinen aineisto/MaterialKaupungintalo/StadshusetSähköposti/E-postkaunisgrani@kauniainen.fiInternetsivut/Internetsidornawww.kaunianen.fi/kaunisgraniIlmoitukset/AnnonserNina Winquistpuh./tfn 050 555 1703kaunisgrani@kauniainen.fiIlmoitushinta/Annonspriser0,90 €/pmm + alv 23 %Tilaushinta/Prenumeration15 €/vuosi/årUlkoasun suunnittelu/Grafisk formgivningHagnäs DesignTaitto/OmbrytningAdverbiPaino/TryckeriSuomen LehtiyhtymäTämä lehti painettu/Detta nummer presslagt1.10.2012Jakeluhäiriöt/Distributionsstörningarpuh./tfn (09) 505 6248Seuraava numeroilmestyy 16.10.2012Aineisto viimeistään4.10.2012Nästa nummerutkommer 16.10.2012Materialet senast4.10.2012Lehti ei vastaa tilaamattatoimitetun aineistonsäilyttämisestä eikäpalauttamisesta. Toimituspidättää itselleen oikeudenmuokata aineistoa.Tidningen svarar inte föruppbevaring och returneringav inlämnat material sominte beställts. Redaktionenförbehåller sig rättenatt redigera materialet.Lehti on painettu ympäristöystävälliselle paperilleJoutsenmerkityssä painotalossa (55 g ISO 80).Tidningen trycks på ett miljövänligt papperi ett svanmärkt tryckeri (55 g ISO 80).