paperi Hieno- paperi Pakkaus - Stora Enso
paperi Hieno- paperi Pakkaus - Stora Enso
paperi Hieno- paperi Pakkaus - Stora Enso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Transaktioriski on valuuttakurssiliikkeiden negatiivinen<br />
vaikutus konsernin tulokseen. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> suojaa euroalueen<br />
ulkopuolisesta valuuttavirrasta 6 kuukauden nettovirtaa<br />
vastaavan määrän. Poikkeuksena ovat Englannin punta<br />
ja Yhdysvaltain dollari. Koska näiden valuuttojen merkitys<br />
on suuri, ne voidaan suojata 12 kuukauden nettovirtaan<br />
saakka. Oheinen taulukko esittää suojaukset vuoden 1999<br />
lopussa.<br />
Valuuttasuojaukset 31.12.1999<br />
Valuutta Yhteensä<br />
Suojattu määrä<br />
Alle 6 kk 6–12 kk<br />
EUR 9,8 9,8 0,0<br />
SEK 1,2 1,0 0,2<br />
GBP 453,4 317,4 136,0<br />
USD 519,8 293,8 226,0<br />
CAD 3,7 2,1 1,6<br />
AUD 9,3 7,7 1,6<br />
CHF 3,8 1,9 1,9<br />
DKK 4,8 4,4 0,4<br />
JPY 15,6 8,2 7,4<br />
NOK 4,8 4,8 0,0<br />
Total 1 026,2 651,1 375,1<br />
Sidotun pääoman/korollisten nettovelkojen<br />
jakautuminen valuutoittain<br />
Sidottu Korolliset<br />
pääoma nettovelat<br />
milj. EUR 1999 1998 1999 1998<br />
EUR 7 327,6 7 387,2 1 896,5 2 757,2<br />
SEK 4 877,4 4 259,6 2 660,7 2 358,6<br />
USD/CAD 689,6 545,0 810,2 687,6<br />
CNY 205,3 159,7 0,0 0,0<br />
GBP 98,4 119,5 14,1 – 42,0<br />
Muut 155,2 395,6 142,1 21,2<br />
Yhteensä 13 353,4 12 866,5 5 523,6 5 782,6<br />
Taseriski on valuuttakurssimuutosten aiheuttama vaikutus<br />
<strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n netto-omaisuuteen (oma pääoma).<br />
Riskin minimoimiseksi on konserniyhtiöiden lainarahoitus<br />
mahdollisimman kattavasti toteutettu paikallisessa<br />
valuutassa. Omia pääomia ei ole suojattu, koska niistä<br />
suurin osa on euroalueen valuutoissa.<br />
Euro<br />
Konsernin kirjanpidossa ja raportoinnissa on käytetty euroa<br />
1.1.1999 alkaen. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n asiakkaista lähinnä suuret<br />
monikansalliset yhtiöt käyttävät euroa kaupankäyntivaluuttana.<br />
Euroon siirtymisestä on aiheutunut vain vähäisiä kustannuksia.<br />
Muut riskit<br />
Tulipaloista, onnettomuuksista, konevaurioista tai kuljetusongelmista<br />
voi aiheutua toiminnan keskeytyksiä ja<br />
vahinkoja. Riskien välttämiseksi ja minimoimiseksi on<br />
kehitetty erilaisia menetelmiä.<br />
Pääosa konsernin sidotusta pääomasta muodostuu<br />
tuotantolaitoksista, joiden arvoon voi vaikuttaa tuleva<br />
teknologinen kehitys. Paperin ja kartongin kulutustrendien<br />
muutoksilla on myös suuri merkitys. Konsernin huomattavat<br />
tutkimus- ja kehitysresurssit mahdollistavat<br />
tämän kehityksen tutkimisen ja seuraamisen.<br />
Konsernin asiakasluotot ovat konsernin rahoittamia,<br />
joten suorittamatta jääneet maksut merkitsevät luottotappioita.<br />
Tämän riskin minimoimiseksi asiakkaiden<br />
taloudellinen asema ja luottokelpoisuus ovat jatkuvassa<br />
seurannassa ja jokaiselle asiakkaalle laaditaan sisäinen<br />
luottoluokitus.<br />
Tuotantotehon ja investointien kannalta on ensisijaisen<br />
tärkeää, että tavarantoimittajat täyttävät laatuun,<br />
ympäristövaikutuksiin ja toimitusaikoihin liittyvät vaatimukset.<br />
Tämän varmistamiseksi niin toimittajia kuin tuotteita,<br />
kuljetustapoja ja muita palveluja tarkastetaan ja<br />
arvioidaan jatkuvasti.<br />
Tietojärjestelmillä on suuri merkitys konsernin toiminnoissa<br />
ja prosesseissa. Tietojärjestelmien toimivuus varmistetaan<br />
laajoin ja kattavin turvallisuusohjelmin.<br />
Viimeisimmän kehityksen hyödyntämiseksi käytetään<br />
uusinta teknologiaa ja menetelmiä. Uuden, myynninhallintaa<br />
yksinkertaistavan tilaustenkäsittelyjärjestelmän<br />
käyttöönotto on aloitettu. Niin ikään on aloitettu projekteja<br />
sähköisen kaupankäynnin hyödyntämiseksi entistä<br />
laajemmin.<br />
Liiketoiminnan häiriöttömän jatkumisen vuosituhannen<br />
vaihteessa varmistanut projekti onnistui hyvin eikä<br />
ongelmia syntynyt. Mahdollisia myöhemmin ilmeneviä<br />
seurauksia varten on varauduttu.<br />
Tietotekniikka voi vaikuttaa myös konsernin tuotteiden<br />
myyntiin. Esimerkiksi Inernetin kautta käytävä verkkokauppa<br />
voi vaikuttaa tietyntyyppisten <strong>paperi</strong>en kulutukseen.<br />
Uutta teknologiaa seurataan tarkoitusta varten<br />
perustetuissa projektiryhmissä.<br />
STORA ENSO VUOSIKERTOMUS 1999 15
Change language