Anwendungsbroschüre Industrie- und Konsumgüter (3 MB) - Multivac

More documents

Recommendations

Info

13 13 13 13 13 14 10 Packungsart: Tiefzieh-Packung Atmosphäre: Luft Öffnungshilfe: Peel-Ecke Wiederverschluss: – Kennzeichnung: Bedruckter Karton-Einleger Besonderes: Scheibenwischer in Folienblister- Packung mit Kartoneinleger. Pack type: Thermoformed pack Atmosphere: Air Opening aid: Easy-peel corner Reclosure: – Labelling: Printed card insert Special features: Windscreen wiper in fi lm blister pack with card insert. Type d’emballage: Emballage thermoformé Conditionnement: Air Aide à l’ouverture: Coin de pelabilité Refermable: – Repérage: Insert en carton imprimé Particularités: Essuie-glace sous blister avec insert en carton. Tipo de envase: Envase termoformado Atmósfera: Aire Fácil apertura: Esquina de fácil apertura Recerrabilidad: – Etiquetado: Inserto de cartón impreso Características especiales: Limpiaparabrisas en envase blíster con inserto de cartón. 14 14 14 14 Packungsart: Tiefzieh-Packung Atmosphäre: Vakuum Öffnungshilfe: Aufreiß-Schlitz Wiederverschluss: – Kennzeichnung: – Besonderes: Die hermetisch dichte Verpackung aus Aluminium-Verb<strong>und</strong>folie schützt die Schweiß-Eletroden vor Umwelteinfl üssen. Pack type: Thermoformed pack Atmosphere: Vacuum Opening aid: Tear slit Reclosure: – Labelling: – Special features: The hermetically sealed aluminium composite pack protects the welding electrodes from environmental infl uences. Type d’emballage: Emballage thermoformé Conditionnement: Sous vide Aide à l’ouverture: Aide à la déchirure Refermable: – Repérage: – Particularités: L‘emballage hermétique en fi lm composite d‘aluminium protège les électrodes de soudage des agressions extérieures. Tipo de envase: Envase termoformado Atmósfera: Vacío Fácil apertura: Lengüeta rasgable Recerrabilidad: – Etiquetado: – Características especiales: El envase sellado herméticamente, hecho de película de material compuesto de aluminio, protege los electrodos para soldadura de las infl uencias ambientales.
15 16 Packungsart: Beutel-Packung 15 16 Atmosphäre: Vakuum Öffnungshilfe: – Wiederverschluss: – Kennzeichnung: Etikett auf Oberseite Besonderes: Die Vakuumpackung sichert die Pro- dukteigenschaften bis zur Verwen- dung. Durch die transparente Oberfolie ist die sichere Identifi ka- tion des Ersatzteils gewährleistet. Pack type: Pouch Pack 15 Atmosphere: Vacuum 16 Opening aid: – Reclosure: – Labelling: Label on the top of the pack Special features: The vacuum pack ensures the product properties until use. The transparent upper fi lm guarantees reliable identifi cation of the re- placement part. Type d’emballage: Emballage en sachet 15 Conditionnement: Sous vide 16 Aide à l’ouverture: – Refermable: – Repérage: Etiquetage sur le dessus Particularités: L‘emballage sous vide permet de conserver les propriétés du produit jusqu‘à son utilisation. Le fi lm supérieur transparent garantit l‘identifi cation certaine de la pièce de rechange. Tipo de envase: Envasado enbolsa 15 Atmósfera: Vacío 16 Fácil apertura: – Recerrabilidad: – Etiquetado: Etiqueta en la parte superior Características especiales: El envase al vacío garantiza las propiedades del producto hasta su utilización. La película superior transparente permite la identifi cación segura del repuesto. Packungsart: Tiefzieh-Packung Atmosphäre: Vakuum Öffnungshilfe: Peel-Ecke Wiederverschluss: – Kennzeichnung: Direktdruck auf Folie Besonderes: Der Tintenblock behält seine defi nierte Feuchtigkeit bis zur Verwendung. Pack type: Thermoformed pack Atmosphere: Vacuum Opening aid: Easy-peel corner Reclosure: – Labelling: Direct printing on fi lm Special features: The ink pad retains its defi nite moistness until use. Type d’emballage: Emballage thermoformé Conditionnement: Sous vide Aide à l’ouverture: Coin de pelabilité Refermable: – Repérage: Impression directe sur le fi lm Particularités: La cartouche d‘encre conserve son humidité défi nie jusqu‘à l‘utilisation. Tipo de envase: Envase termoformado Atmósfera: Vacío Fácil apertura: Esquina de fácil apertura Recerrabilidad: – Etiquetado: Impresión directa sobre el fi lm Características especiales: El bloque de tinta conserva una humedad específi ca hasta su utilización. 11
Page 1 and 2: Industrie- und Konsumprodukte Indus
Page 3 and 4: Productos industriales y de consumo
Page 5 and 6: 3 3 3 4 Packungsart: Tray-Packung A
Page 7 and 8: 7 8 Packungsart: Tiefzieh-Packung 7
Page 9: 11 12 Packungsart: Tiefzieh-Packung
Page 13 and 14: 19 20 Packungsart: Tiefzieh-Packung

Anwendungsbroschüre Industrie- und Konsumgüter (3 MB) - Multivac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?