Anwendungsbroschüre Industrie- und Konsumgüter (3 MB) - Multivac

3
3
3 4
Packungsart: Tray-Packung
Atmosphäre: Luft
Öffnungshilfe: –
Wiederverschluss: –
Kennzeichnung: Kennzeichnung auf Umverpackung
Besonderes: Das wiederverschließbare Tray
schützt die hygroskopischen Tabs
sicher vor Wasserdampf.
Pack type: Tray pack
Atmosphere: Air
Opening aid: –
Reclosure: –
Labelling: Labeling on repackaging
Special features: The reclosable tray protects the
hygroscopic tabs safely against
steam.
Type d’emballage: Barquette
3 Conditionnement: Air
4
Aide à l’ouverture: –
Refermable: –
Repérage: Identifi cation sur le suremballage
Particularités: La barquette refermable protège
parfaitement les pastilles hygroscopiques
de la vapeur d’eau.
Tipo de envase: Bandeja
3 Atmósfera: Aire
4
Fácil apertura: –
Recerrabilidad: –
Etiquetado: Descripción en el envase envoltorio.
Características
especiales: La bandeja recerrable protege las
pastillas con propiedades higroscópicas
del vapor de agua.
4
4
Packungsart: Tiefzieh-Packung
Atmosphäre: Vakuum
Öffnungshilfe: –
Wiederverschluss: –
Kennzeichnung: –
Besonderes: Die Vakuumpackung schützt das
Präzisionslager vor Feuchtigkeit
und Staub und fi xiert gleichzeitig
die Bestandteile.
Pack type: Thermoformed pack
Atmosphere: Vacuum
Opening aid: –
Reclosure: –
Labelling: –
Special features: The vacuum pack protects the
precision bearings from damp and
dust and simultaneously fi xes the
components.
Type d’emballage: Emballage thermoformé
Conditionnement: Sous vide
Aide à l’ouverture: –
Refermable: –
Repérage: –
Particularités: L‘emballage sous vide protège le
palier de précision de l‘humidité et
de la poussière tout en maintenant
les éléments.
Tipo de envase: Envase termoformado
Atmósfera: Vacío
Fácil apertura: –
Recerrabilidad: –
Etiquetado: –
Características
especiales: El envase al vacío protege el cojinete
de precisión de la humedad
y del polvo y al mismo tiempo fi ja
los componentes.
5