Anwendungsbroschüre Industrie- und Konsumgüter (3 MB) - Multivac

More documents

Recommendations

Info

9 9 9 9 8 9 10 Packungsart: Tiefzieh-Packung Atmosphäre: Luft Öffnungshilfe: – Wiederverschluss: – Kennzeichnung: zielbedruckte Ober- <strong>und</strong> Unterfolie Besonderes: Die Unterfolie verfügt über eine transparentes Sichtfenster, durch das die Originalfarbe des Lippen- stiftes sichtbar ist. Pack type: Thermoformed pack Atmosphere: Air Opening aid: – Reclosure: – Labelling: Target printed upper and lower fi lm Special features: The lower fi lm has a transparent inspection window, through which the original colour of the lipstick is visible. Type d’emballage: Emballage thermoformé Conditionnement: Air Aide à l’ouverture: – Refermable: – Repérage: Films supérieur et inférieur à impression repérée Particularités: Le fi lm inférieur dispose d‘une fenêtre transparente permettant de voir la couleur réelle du rouge à lèvre. Tipo de envase: Envase termoformado Atmósfera: Aire Fácil apertura: – Recerrabilidad: – Etiquetado: Película superior e inferior impresas según objetivo Características especiales: La película inferior tiene una ventanilla transparente que permite ver el color original del labial. 10 10 10 10 Packungsart: Beutel-Packung Atmosphäre: Vakuum Öffnungshilfe: – Wiederverschluss: – Kennzeichnung: – Besonderes: Die nach ROHS-Standard produ- zierten Platinen werden bis zur Weiterverarbeitung sicher vor Oxidation geschützt. Pack type: Pouch Pack Atmosphere: Vacuum Opening aid: – Reclosure: – Labelling: – Special features: The boards, which are produced to ROHS standards are protected against oxidation until further processing. Type d’emballage: Emballage en sachet Conditionnement: Sous vide Aide à l’ouverture: – Refermable: – Repérage: – Particularités: Les circuits imprimés produits dans le respect de la norme ROHS sont très bien protégée de l‘oxydation avant d‘être utilisés. Tipo de envase: Envasado enbolsa Atmósfera: Vacío Fácil apertura: – Recerrabilidad: – Etiquetado: – Características especiales: Las placas de circuitos impresos fabricadas según el estándar ROHS están protegidas contra oxidación hasta su procesamiento posterior.
11 12 Packungsart: Tiefzieh-Packung 11 12 Atmosphäre: Luft Öffnungshilfe: – Wiederverschluss: – Kennzeichnung: Kennzeichnung auf Umverpackung Besonderes: Die Tiefziehpackung enthält alle Bestandteile des Kontaktlinsen-Sets <strong>und</strong> dient gleichzeitig als Reinigungsbehälter. 11 Pack type: Atmosphere: Thermoformed pack Air 12 Opening aid: – Reclosure: – Labelling: Labeling on repackaging Special features: The thermoformed pack contains all components of the contact lens set and also used as a cleaning container. Type d’emballage: Emballage thermoformé 11 Conditionnement: Air 12 Aide à l’ouverture: – Refermable: – Repérage: Identifi cation sur le suremballage Particularités: L‘emballage thermoformé contient tous les éléments du kit de lentilles de contact et sert en même temps de récipient de nettoyage. Tipo de envase: Envase termoformado 11 Atmósfera: Aire 12 Fácil apertura: – Recerrabilidad: – Etiquetado: Descripción en el envase envoltorio. Características especiales: El envase termoformado contiene todos los componentes del kit para lentes de contacto y al mismo tiempo sirve como recipiente de limpieza. Packungsart: Tiefzieh-Packung Atmosphäre: Luft Öffnungshilfe: Peel-Ecke Wiederverschluss: – Kennzeichnung: Direktdruck auf Folie Besonderes: Die obere der beiden Oberfolien versie- gelt die Mottenkugeln hermetisch, lässt sich aber leicht abziehen. Die untere verhindert während der Anwendung den Kontakt mit der Mottenkugel. Pack type: Thermoformed pack Atmosphere: Air Opening aid: Easy-peel corner Reclosure: – Labelling: Direct printing on fi lm Special features: The upper of the two upper fi lms seals the mothballs hermetically, but can be easily removed. The lower fi lm prevents contact with the mothballs during use. Type d’emballage: Emballage thermoformé Conditionnement: Air Aide à l’ouverture: Coin de pelabilité Refermable: – Repérage: Impression directe sur le fi lm Particularités: Des deux fi lms supérieurs, celui qui recouvre l‘autre renferme les boules de naphtaline de façon hermétique, mais peut être retiré aisément. Pendant l‘utilisation, celui qui se trouve en dessous empêche le contact avec les boules de naphtaline. Tipo de envase: Envase termoformado Atmósfera: Aire Fácil apertura: Esquina de fácil apertura Recerrabilidad: – Etiquetado: Impresión directa sobre el fi lm Características especiales: El envase consta de dos películas superiores: la de arriba sella las bolas de naftalina herméticamente, pero se puede quitar con facilidad y la de abajo evita el contacto con las bolas de naftalina durante el uso. 9
Page 1 and 2: Industrie- und Konsumprodukte Indus
Page 3 and 4: Productos industriales y de consumo
Page 5 and 6: 3 3 3 4 Packungsart: Tray-Packung A
Page 7: 7 8 Packungsart: Tiefzieh-Packung 7
Page 11 and 12: 15 16 Packungsart: Beutel-Packung 1
Page 13 and 14: 19 20 Packungsart: Tiefzieh-Packung

Anwendungsbroschüre Industrie- und Konsumgüter (3 MB) - Multivac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?