Air Conditioning Climatisation - NAPA Auto Parts

More documents

Recommendations

Info

AIR CONDITIONING 408 AIR CONDITIONING Leak Detection Equipment ■ A/C Dye Injector Kits A/C dye injector Concertina A/C dye cartridge Hose and fittings ■ Ensembles d’injection de teinture Concertina pour climatisation Injecteur de teinture Cartouches de teinture CLP 9310KIT Boyau et raccords # Description CLP 9310KIT 1 X 10 Shot concertina A/C dye cartridge / 1 cartouche de 10 coups teinture A/C CLP 9330KIT 3 X 10 Shot concertina A/C dye cartridge / 3 cartouches de 10 coups teinture A/C CLP 9350KIT 5 X 10 Shot concertina A/C dye cartridge 5 cartouches de 10 coups teinture A/C NTE 78-3701 ■ Standard R-134a Refillable Oil/Dye Injector Uses needle style valve attached between the manifold gauge set or charging equipment and A/C hose. 1⁄2" ACME-M x 1⁄2" ACME-F (R-134a). ■ Injecteur d’huile/de colorant standard rechargeable R-134a Soupape à pointeau s’attachant entre l’ensemble de manomètre ou l’équipement de chargement et le boyau de climatiseur. ACME-M ½ x ACME-F ½ po (R-134a). NTE 78-3702 ■ R-12/R-134a Twist-Style Universal Dye/Oil Injector Injector comes complete with R-134a coupler and auto shutoff adapter for 1/4" FL (R-12) systems. To inject oil or dye, simply connect injector to the low side of the A/C system and twist the handle until you reach the desired amount. ■ Injecteur d’huile/de colorant dévissable universel R-12/R-134a Injecteur incluant un raccord R-134a et un adaptateur d’arrêt automatique pour les systèmes à collet évasé 1/4 po (R-12). Pour injecter l’huile ou le colorant, connecter simplement l’injecteur sur le côté basse pression du système de climatisation et tourner la poignée jusqu’à ce que la quantité désirée soit injectée. CLP 703INJ-VB ■ Premium R134a Dye Injector Includes 2 metered ball valves and 1 automatic low-side quick disconnect service coupler. ■ Injecteur de teinture R-134a de qualité supérieure Inclut : 2 clapets à bille munis de compteurs et 1 raccord à désaccouplement automatique rapide, côté bas. CLP 701INJ-V ■ Premium R12 Dye Injector Includes two metered ball valves and R12 anti-blow back valve ■ Injecteur de teinture R-12 de qualité supérieure Inclut 2 clapets à bille munis de compteurs et soupape antiretour R-12. CLP 930KIT ■ 30 Shot UV Dye Injector AS EASY AS 1-2-3. Connect 930KIT aerosol dye injector to R134a system and inject dye. ■ Injecteur de teinture ultraviolette de 30 coups ultra facile Simple comme bonjour. Branchez l’injecteur de détection de teinture 930KIT au système R-134a et injectez la teinture. NTE 78-1630 ■ R-134a Oil/Dye Injector w/Easy Connect Includes low-side quick coupler on outlet hose. 13mm-M x 13mm-F Low Side Coupler. ■ Injecteur d’huile/de colorant avec raccord à connexion facile R-134a Comprend un raccord rapide basse pression sur le boyau de sortie. Raccord basse pression 13 mm-M x 13 mm-F. NTE 78-1701 ■ R-12 Oil/Dye Injector w/Easy Connect Includes auto shut-off valve on outside hose. 1⁄4" FFL x 1⁄4" MFL fittings. ■ Injecteur d’huile/de colorant avec raccord à connexion facile R-12 Comprend une soupape d’arrêt automatique sur le boyau externe. RF 1⁄4 x RM 1⁄4 po à collets évasés. ■ Big-EZ Universal Dye Universal R-134a and R-12 dye compatible with all lubricants and refrigerants. Compatible with all Tracerline EZ-Ject, EZ-Shot. 4 oz. fits VIPER EYES cartridge no. 499005 Applications. ■ Colorant universel Big-EZ MC Colorant universel R-134a et R-12 qui convient à tous les lubrifiants et fluides frigorigènes. Convient à tous les produits EZ-Ject MC et EZ-Shot MC de Traceline. 4 oz. S’ajuste à la cartouche VIPER EYESMC. 499005. NTE 78-4717 (1) 8 oz. Cartridge / (1) cartouche 8 oz NTE 78-4716 (1) 4 oz. Cartridge / (1) cartouche 4 oz
NTE 78-4718 ■ EZ-Ject Universal A/C Dye Capsules Compatible with R-134a and R-12 A/C systems. Fits all Tracerline EZ-Ject Injectors. (6) 1⁄2 oz. Capsules. ■ Capsules de colorant universelles EZ-Ject MC pour systèmes de climatisation Conviennent à tous les systèmes de climatisation R-134a et R-12. S’ajustent à tous les injecteurs Tracerline EZ-Ject MC . (6) capsules de 1⁄2 oz ■ Fluoro-Lite ® Universal A/C Dye Universal R-134a and R-12 leak detection dye for PAG, Mineral Oil, and Ester A/C systems. ■ Colorant universel Flouro-Lite MD pour systèmes de climatisation Colorant universel pour détection de fuites R-134a et R-12 pour huile PAG, huile minérale et systèmes de climatisation Ester. NTE 78-4719 Tracerline ® Fluoro-Lite ® Universal A/C Dye - (6) 1 oz. Bottles / Colorant universel pour climatiseurs Tracerline MD Fluoro-Lite MD - (6) bouteilles de 1 oz NTE 78-4720 Tracerline ® Fluoro-Lite ® Universal A/C Dye, (1) 8 oz. Bottle / Colorant universel pour climatiseurs Tracerline MD Fluoro-Lite MD (1) bouteilles de 8 oz ■ Dye-Lite ® All-In-One Full Spectrum Dye ■ Colorant All-In-One MC en spectre continu Dye-Lite MD NTE 78-4700 Dye-Lite ® All-In-One Leak Detection Dye for All Oil-Based Fluids (6) 1 oz. Bottles / Colorant de détection de fuites Dye-Lite MD All-In-One MC pour tous les liquides à base d’huile. (6) bouteilles de 1 oz NTE 78-4701 Dye-Lite ® All-In-One Leak Detection Dye for All Oil-Based Fluids (1) 8 oz. Bottle / Colorant de détection de fuites Dye-Lite MD All-In-One MC pour tous les liquides à base d’huile. (1) bouteilles de 8 oz. ■ Dye-Lite ® Coolant Dye For water-based fluids. Specifically formulated for engine coolant and auto body leak checks. Works with any leak inspection lamp. ■ Colorant de liquide de refroidissement Dye-Lite MD Pour les liquides à l’eau. Formulé spécifiquement pour les vérifications de fuites de liquide de refroidissement et de carrosserie automobile. Convient à toutes les lampes d’inspection de fuites. NTE 78-4702 Dye-Lite ® Coolant Dye (6) 1 oz. Bottles / Colorant de liquide de refroidissement Dye-Lite MD (6) bouteilles de 8 oz NTE 78-4703 Dye-Lite ® Coolant Dye (1) 8 oz. Bottle / Colorant de liquide de refroidissement Dye-Lite MD (1) bouteilles de 8 oz CLIMATISATION Équipement de détection des fuites NTE 78-4704 ■ RITE-BLEND Extended Life Coolant Dye Blended leak detection dye for all engine coolants, including extendedlife coolants. Works with any leak detection inspection lamp. Will not discolor the coolant, which could lead to misdiagnosis of engine problems. (6) 1 oz. bottles. ■ Colorant de liquide de refroidissement longue durée RITE-BLEND MC Colorant de détection de fuites mélangé pour tous les liquides de refroidissement, incluant les liquides de refroidissement longue durée. Convient à toutes les lampes d’inspection de fuites. Ne décolorera pas le liquide de refroidissement, ce qui pourrait contribuer à des diagnostics erronés de problèmes de moteur. 6 bouteilles de 1 oz ■ A/C PAG Oil & UV Dye PAG lubricating oil with UV A/C dye 8oz / 240ml bottle ■ Huile PAG et teinture ultraviolette pour climatisation Huile lubrifiante PAG avec teinture ultraviolette pour climatisation Bouteille 8 oz/240 mL # Description CLP 511046 46V CLP 511101 100V CLP 511150 150V CLP 990006B ■ Radiator Coolant Dye Radiator Coolant Additive I oz/30 ml bottles 6 bottles per pack Add 1 oz (30 ml) to 2 gallons (7.57 L) of radiator coolant ■ Teinture pour liquide de refroidissement de radiateur Bouteilles de 1 oz (30 mL) 6 bouteilles par paquet Ajouter 1 oz (30 mL) à 2 gallons (7,5 L) de liquide de refroidissement CLP 990008 ■ Radiator Coolant Dye Pinpoints leaks in cooling systems, including hoses, fittings, water pumps, and head gaskets. Add 1 oz (30 ml) to 2 gallons (7.57 L) of radiator coolant 8 applications of 1 oz ■ Teinture pour détection de fuites du système de refroidissement Localise avec précision les fuites dans les systèmes de refroidissement incluant les boyaux de radiateur, raccords, pompes à eau et joints de culasse. Ajouter 1 oz (30 mL) à 2 gallons (7,5 L) 8 applications de 1 oz CLP 990012 ■ Radiator Coolant Dye Radiator pillow packs 12 applications of 1/4 oz each ■ Teinture pour détection de fuites du système de refroidissement Sachets coussin pour détection de fuites du système de refroidissement 12 applications de 1/4 oz chaque CLIMATISATION 409
Page 1 and 2: Air Conditioning A/C Units A/C Mani
Page 3 and 4: RBN 34788 ■ Cool-Tech 34788 The C
Page 5 and 6: NTE 78-3420 ■ R-134a Brass Manifo
Page 7 and 8: ■ Dual R-12/R-134a ■ Sélecteur
Page 9 and 10: ■ R-12 Individual ■ R-12 à l
Page 11 and 12: CLIMATISATION Raccords, adaptateurs
Page 13 and 14: CLIMATISATION Trousse de réparatio
Page 15 and 16: NTE 78-3904 ■ 7.5 CFM Vacuum Pump
Page 17 and 18: BKP 500-8050 ■ BrakeVac Electric
Page 19 and 20: CLP 312KIT ■ Valve Core Remover R
Page 21 and 22: CLIMATISATION Thermomètres sans co
Page 23 and 24: RBN 16910 ■ Refrigerant Identifie
Page 25 and 26: NTE 78-4707 ■ Complete OPTIMAX Jr
Page 27 and 28: CLP 69KIT ■ UV Leak Detection Sta
Page 29 and 30: UVW 331500 ■ Spotgun Jr. “Multi
Page 31: CLP 84DC ■ Vector 4 - 4 UV LED Su
Page 35 and 36: CLP 946KIT ■ Super Seal Premium C
Page 37 and 38: RBN TIFZX-1 ■ Leak Detectors - Mo
Page 39 and 40: ■ Leak Seeker Deluxe Electronic L
Page 41 and 42: NTE 78-1304 ■ 33 Pc. Master Seal
Page 43 and 44: NTE 78-3208 ■ Clutch Plate Instal
Page 45 and 46: CLP 402FJP ■ Flushworks Package T
Page 47 and 48: ■ Professional A/C Oils OEM & Hyb
Page 49 and 50: UVW 590150 ■ MiST In-Car Air Qual
Page 51 and 52: CLIMATISATION Outils de débranchem
Page 53 and 54: Service & Maintenance Tools Ignitio
Page 55 and 56: Drilling, Cutting & Grinding Drill
Page 57 and 58: Diagnostics Scan Diagnostics Code R
Page 59 and 60: Coolant Systems Coolant Flush Servi
Page 61 and 62: Shop Equipment Generators & Pressur
Page 63 and 64: Lighting/Electrical Work Lights & W
Page 65 and 66: Air Compressors & Accessories Air C
Page 67 and 68: Tire Changers Tire Changers Tire Ch
Page 69 and 70: Tire Service Couplers & Plugs Blow
Page 71 and 72: Welding MIG Welding Systems MIG Wel
Page 73: Paint & Body Sandblasting Equipment

Air Conditioning Climatisation - NAPA Auto Parts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?