Air Conditioning Climatisation - NAPA Auto Parts
Air Conditioning Climatisation - NAPA Auto Parts
Air Conditioning Climatisation - NAPA Auto Parts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ Leak Seeker Deluxe Electronic Leak Detector<br />
Combines the most advanced microcomputer<br />
circuitry with field proven Ion-pump sensor<br />
technology creating a highly sensitive, accurate<br />
electronic refrigerant leak detector. Over 100<br />
computer generated tones and a high intensity<br />
bar graph display quickly alerts the user to<br />
varying halogen concentrations. Patented<br />
automatic calibration design eliminates the need<br />
for manual balance or tick rate adjustments<br />
while the user selectable 10 sensitivity ranges<br />
enables the LS790B to detect leaks of all<br />
refrigerants.<br />
Specifications:<br />
Sensor Type: Patented Ion-Pump sensor with<br />
built-in selective filter housing<br />
Sensitivity: 0.25 oz./yr (7g/yr)<br />
leak rate of HFC<br />
Audible Alarms: Over 100 computer<br />
generated tones varying in intensity with leak size<br />
Visual Display: 10 high intensity bar graph display<br />
Lock-Out Mode: Unique feature enables quick & easy locating of<br />
refrigerant leaks in highly contaminated search zones. In this mode, the<br />
unit will automatically & systematically store the recorded concentration<br />
levels of background refrigerant while initiating leak search, alarming<br />
only in the area of the highest recorded concentration level, the actual<br />
leak source.<br />
Flex probe: 18" (45 cm) long metal cable probe<br />
Operating Temperature: 0° to 140°F (-18° to 60°C)<br />
Power: 40 hours battery life using 4 AA alkaline batteries<br />
– <strong>Auto</strong> OFF after 15 minutes of inactivity.<br />
Low Battery Indicator: 5th LED constantly illuminates<br />
dimly indicating low battery condition.<br />
Weight: 1 lb. 2 oz. (500g)<br />
Warranty: 2 years excluding sensors and batteries<br />
■ Détecteur de fuites électronique<br />
haut de gamme Leakseeker MC<br />
Une circuiterie par micro-ordinateur à la fine pointe est combinée à la<br />
technologie de détecteur de pompe ionique brevetée éprouvée pour créer<br />
un détecteur de fuites de fluide frigorigène électronique précis à haute<br />
sensibilité. Plus de 100 tonalités générées par ordinateur et un graphique à<br />
barres à haute intensité qui alerte rapidement l’utilisateur des variances<br />
dans les niveaux de concentration en halogène. Calibrage automatique<br />
breveté qui élimine le besoin d’ajustements manuels des taux de<br />
fluctuations pendant que le détecteur LS790B utilise les 10 niveaux de<br />
sensibilité choisis par l’utilisateur pour détecter les fuites de tout fluide<br />
frigorigène.<br />
Caractéristiques :<br />
Type de détecteur : détecteur de pompe ionique<br />
breveté avec boîtier du filtre intégré sélectif<br />
Sensibilité : taux de fuite de HFC de 0,25 oz/an (7g/an)<br />
Alarmes sonores : plus de 100 tonalités créées par ordinateur variant en<br />
intensité, selon l’importance de la fuite<br />
Affichage : graphique à barres représentant 10 intensités élevées<br />
Mode de verrouillage : caractéristique unique permettant un repère<br />
rapide et facile des fuites de fluide frigorigène dans les zones de<br />
recherche très contaminées. Dans ce mode, l’unité stockera<br />
automatiquement et systématiquement les niveaux de concentration de<br />
fluide frigorigène en arrière plan, tout en amorçant la recherche de<br />
fuites. Une alarme se fera entendre uniquement au niveau de<br />
concentration le plus élevé enregistré, soit à l’endroit réel de la fuite.<br />
Sonde pour câble de métal flexible 45 cm (18 po)<br />
Température d’utilisation : 0° à 140 ºF (-18° à 60 ºC)<br />
Puissance : durée de vie utile des 4 piles alcalines AA de 40 heures.<br />
Arrêt automatique après 15 minutes d’inactivité.<br />
Indicateur de faiblesse des piles : 5 e DEL atténué s’allumant<br />
constamment pour indiquer que les piles sont faibles<br />
Poids : 1 lb, 2 oz (500 g)<br />
Garantie : 2 ans incluant détecteurs et piles<br />
NTE 78-6801 CPS ® LeakSeeker Deluxe Electronic Leak Detector /<br />
Détecteur de fuites électronique haut de<br />
gamme CPS ® LeakSeeker MC<br />
NTE 78-6802 Replacement Filter / Filtre de rechange<br />
CLIMATISATION<br />
Équipement de détection des fuites<br />
■ ELIMINATOR CCD Refrigerant Leak Detector<br />
Fully automatic<br />
electronic refrigerant<br />
leak detector for all HFC,<br />
HCFC, CFC, SF6 gasses<br />
& blends. Exclusive<br />
POWERSHIFT software<br />
automatically monitors,<br />
controls & adjusts all<br />
critical instrument settings to ensure maximum leak search results under<br />
any job environment. Two separate visual LED displays enables user to<br />
pinpoint the exact location of leak source & the approximate size of that leak.<br />
Specifications:<br />
Sensor Type: Cold Cathode Diode. Patented design allows fast, accurate<br />
detection of refrigerant leaks maintaining maximum sensitivity<br />
throughout the life of the sensor. Highly resistant to background<br />
contaminants including heavy condensation, oils, leak solutions,<br />
brake oils, radiator coolants, washer fluids, etc.<br />
Sensitivity: Fully automatic selection allowing detection of a<br />
0.25 oz./yr. (7g/yr.) leak rate of HFC.<br />
Leak Indication: Audible Alarms. Two user-selectable audible alarm<br />
option (HIGH and LOW intensity)<br />
Tachometer Visual Display: Tachometer-like bar graph display. Eight high<br />
intensity LEDs current sensitivity range of the unit and subsequent<br />
leak size<br />
Flex Probe: 35.5cm (14") long, 0.25" (6.4mm) diameter<br />
Operating Temperature: 0° to 140°F (-18° to 60°C)<br />
Power: 75 hours battery life using 3 size C alkaline batteries.<br />
<strong>Auto</strong> OFF after 10 minutes of inactivity.<br />
Low Battery Indicator: Right most LED on Tachometer display<br />
illuminates to indicate low battery condition.<br />
Weight: 1 lb. 2 oz. (500g)<br />
Warranty: 2 years excluding sensors and batteries<br />
■ Détecteur de fuites de fluide frigorigène<br />
ELIMINATOR MC CCD<br />
Détecteur de fuites électronique entièrement automatique pour tous les<br />
types de gaz et de mélanges HFC, HCFC, CFC et SF6. Logiciel exclusif<br />
POWERSHIFT qui surveille, contrôle et ajuste tous les réglages<br />
d’instruments importants pour assurer les résultats de recherche de<br />
fuites dans n’importe quel environnement de travail. Deux affichages à<br />
DEL distincts permettent à l’utilisateur de localiser la source exacte de la<br />
fuite ainsi que sa taille.<br />
Spécifications :<br />
Type de détecteur : diode à cathode froide (CCD). Conception brevetée<br />
permettant une détection rapide et précise des fuites de fluide<br />
frigorigène et le maintien d’un niveau maximal de sensibilité pendant la<br />
durée de vie du détecteur. Hautement résistant aux contaminants de<br />
base, notamment la condensation lourde, les huiles, les solutions<br />
d’étanchéité pour fuites, les huiles pour freins, les liquides de<br />
refroidissement de radiateur et le liquide lave-glace.<br />
Sensibilité : sélection entièrement automatique qui permet un taux de<br />
détection de fuites de HFC de 0,25 oz/an<br />
Indication des fuites : alarmes sonores. Deux options d’alarme sonore<br />
sélectionnées par l’utilisateur (intensité ÉLEVÉE (HIGH) et BASSE (LOW)<br />
Affichage tachymètre : affichage graphique à barres. 8 niveaux de<br />
sensibilité du DEL courant de l’unité et taille de la fuite subséquente<br />
Sonde flexible : 35,5 cm (14 po) de long, 0,25 po (6,4 mm) de diamètre<br />
Température d’utilisation : 0º à 140 ºF (-18º à 60 ºC)<br />
Puissance : durée de vie utile des 3 piles alcalines C de 75 heures.<br />
Arrêt automatique après 10 minutes d’inactivité.<br />
Indicateur de faiblesse des piles : Le DEL à l’extrême droite sur<br />
l’affichage du tachymètre s’allume pour indiquer une que les<br />
piles sont faibles<br />
Poids : 1 lb, 2 oz (500 g)<br />
Garantie : 2 ans, incluant détecteurs et piles<br />
NTE 78-6803 CPS ® ELIMINATOR CCD Refrigerant Leak Detector /<br />
Détecteur de fuites de fluide frigorigène CPS ®<br />
ELIMINATOR MC<br />
NTE 78-6804 CPS ® ELIMINATOR Leak Detector<br />
Replacement Sensor /<br />
Détecteur de rechange de détecteur de fuites<br />
CPS MD ELIMINATOR MC<br />
CLIMATISATION<br />
415