Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour changer les options ou les modificateurs lorsque le<br />
programme a commencé<br />
1. Sélectionner une fois STOP (arrêt).<br />
2. Sélectionner les OPTIONS et les MODIFICATEURS désirés.<br />
Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas<br />
disponibles avec tous les programmes. Voir “Guide de<br />
lessivage”.<br />
3. Appuyer sur la touche START (pendant environ 1 seconde)<br />
pour poursuivre le programme.<br />
Pour vidanger la laveuse manuellement<br />
1. Sélectionner deux fois STOP (arrêt) pour annuler le<br />
programme de lavage.<br />
2. Sélectionner POWER.<br />
3. Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage).<br />
4. Sélectionner START (pendant environ 1 seconde) pour<br />
commencer la vidange.<br />
5. Lorsque l'essorage est terminé, la porte se déverrouille. Les<br />
articles peuvent être retirés de la laveuse.<br />
Témoins lumineux<br />
Ces témoins lumineux indiquent quelle partie du programme la<br />
laveuse est en train d'effectuer. Ils peuvent aussi indiquer à quel<br />
moment vous pouvez ajouter un article supplémentaire et à quel<br />
moment les commandes sont verrouillées.<br />
Ajout de vêtements après que le programme de lavage a<br />
débuté<br />
Cette laveuse octroie une période de 4-8 minutes pendant<br />
laquelle d’autres vêtements peuvent être ajoutés à la charge tout<br />
en étant bien nettoyés. Vous pouvez ajouter des articles dans la<br />
laveuse tant que le témoin lumineux ADD CLOTHES est allumé.<br />
Pour ajouter des articles lorsque le témoin ADD CLOTHES<br />
est allumé<br />
1. Sélectionner une fois STOP (arrêt). La laveuse fait une pause,<br />
la porte de la laveuse se déverrouille et les articles peuvent<br />
être ajoutés.<br />
2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et sélectionner<br />
START (pendant environ 1 seconde).<br />
Pour ajouter des articles lorsque le témoin ADD CLOTHES<br />
n’est pas allumé<br />
1. Annuler le programme en cours en appuyant deux fois sur<br />
STOP (arrêt).Ceci annule le programme de lavage et les<br />
options. La porte de la laveuse se déverrouille et les articles<br />
peuvent être ajoutés.<br />
2. Fermer la porte et sélectionner le nouveau programme et les<br />
nouvelles options. Sélectionner START (pendant 1 seconde<br />
environ).<br />
REMARQUES :<br />
■ Lorsqu’on sélectionne un nouveau programme, ne pas verser<br />
de détergent supplémentaire.<br />
■ L’ajout d’un article après l’extinction du témoin “Add Clothes”<br />
peut empêcher le nettoyage correct de cet article.<br />
Clothes Clean (linge propre)<br />
Lorsque le programme de lavage est terminé, le témoin lumineux<br />
CLOTHES CLEAN s'allume, la porte se déverrouille et la charge<br />
peut être retirée de la laveuse. La laveuse s'éteint<br />
automatiquement 60 minutes après la fin du programme et le<br />
témoin CLOTHES CLEAN s'éteint.<br />
Sanitized (assainissement)<br />
Cette laveuse <strong>Kenmore</strong> a une température d’assainissement<br />
homologué par NSF International, une organisation tierce<br />
indépendante d’homologation et d’évaluation. L’homologation<br />
vérifie que le programme d’assainissement réduit de 99,9 % les<br />
bactéries généralement présentes dans les vêtements, la literie et<br />
les serviettes, et qu’il n’y a pas de transfert de bactérie entre les<br />
charges une fois que le programme est achevé<br />
Si la température de lavage “Steam Sanitize” (assainissement par<br />
vapeur) est sélectionnée, une fois que le programme de lavage<br />
est terminé, le témoin lumineux SANITIZED s’allume, (le témoin<br />
CLOTHES CLEAN s’allume en vert), la porte se déverrouille et la<br />
charge peut être retirée de la laveuse. La laveuse s'éteint<br />
automatiquement 60 minutes après la fin du programme et les<br />
témoins SANITIZED et CLOTHES CLEAN s'éteignent.<br />
Certifié pour aseptiser<br />
Verrouillage des commandes<br />
La fonction Control Lock (verrouillage des commandes) évite<br />
l'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser<br />
la caractéristique de verrouillage des commandes pour éviter des<br />
changements involontaires de programme ou d'option durant un<br />
programme. Lorsque CONTROL LOCKED (commandes<br />
verrouillées) est allumé, tous les boutons sont désactivés à<br />
l'exception de STOP (arrêt) et START (mise en marche). Les<br />
commandes peuvent être verrouillées après le début d’un<br />
programme ou avant d’appuyer sur POWER.<br />
Pour verrouiller les commandes<br />
Appuyer sur CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant<br />
3 secondes après le début du programme ou lorsque la laveuse<br />
est éteinte.<br />
Le témoin lumineux à côté du bouton CYCLE SIGNAL s'allume.<br />
Pour déverrouiller les commandes<br />
Sélectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant<br />
3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.<br />
REMARQUE : Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes<br />
lorsque la laveuse est éteinte, appuyer sur CYCLE SIGNAL<br />
pendant 3 secondes.<br />
Door Locked (porte verrouillée)<br />
Lorsque le témoin lumineux s'allume, la porte est verrouillée.<br />
65