Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática ... - Kenmore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ La température Steam Sanitize (assainissement par vapeur)<br />
fournit une température très élevée pour éliminer 99,9 % de<br />
certaines bactéries. Il est recommandé de régler le chauffeeau<br />
à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace<br />
pendant ce programme.<br />
■ La température Steam Sanitize (assainissement par vapeur)<br />
utilise des températures d’eau élevées. Consulter l’étiquette<br />
du vêtement pour éviter de l’endommager.<br />
■ Dans les températures d’eau de lavage plus froides que 60°F<br />
(15,6°C), les détergents ne se diluent pas bien. Les saletés<br />
peuvent être difficiles à enlever.<br />
Les rinçages à l’eau tiède permettent un meilleur séchage que les<br />
rinçages à froid. Les rinçages à l’eau tiède augmentent le<br />
froissement. Dans les climats froids, un rinçage à l’eau tiède<br />
facilite la manipulation de la charge. Les rinçages à froid<br />
économisent de l’énergie.<br />
Commande automatique de la température<br />
La commande automatique de la température (CAT) détecte et<br />
maintient une température uniforme de l’eau. La CAT régule<br />
l’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. La fonction CAT est<br />
automatiquement activée lorsqu’un programme est sélectionné.<br />
(Voir “Préréglages de programmes” dans “Programmes”.)<br />
■ La commande automatique de la température (CAT)<br />
fonctionne pour toutes les températures de lavage.<br />
■ La commande automatique de la température (CAT) fonctionne<br />
pour la température de rinçage lorsque la température de<br />
lavage est marquée d'un astérisque, tel que Warm* (tiède).<br />
Toutes les autres températures de rinçage sont froides et<br />
dépendent de la température de l'eau froide au robinet.<br />
Guide de lessivage<br />
Consulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse,<br />
les options disponibles sont indiquées à droite.<br />
PROGRAMME TYPE DE CHARGE SUGGÉRÉ OPTIONS DISPONIBLES<br />
Express Wash<br />
(lavage rapide)<br />
Handwash/<br />
Delicate (lavage<br />
à la main/<br />
articles délicats)<br />
Rinse & Spin<br />
(rinçage et<br />
essorage)<br />
Drain & Spin<br />
(Vidange et<br />
essorage)<br />
Clean <strong>Washer</strong><br />
(nettoyage de la<br />
laveuse)<br />
Whitest Whites<br />
(blancs les plus<br />
blancs)<br />
Heavy Duty<br />
(service intense)<br />
Normal/Casual<br />
(normal/toutaller)<br />
Petites charges de 2 à 3 articles en coton,<br />
polyester, nylon, et mélanges de coton<br />
légèrement sales.<br />
Articles en soie ou ultra-délicats lavables en<br />
machine.<br />
Delay<br />
Start<br />
(mise en<br />
marche<br />
différée)<br />
STEAM<br />
TREAT<br />
(traitement<br />
par<br />
vapeur)<br />
Prewash<br />
(prélavage)<br />
Extended<br />
Spin<br />
(essorage<br />
prolongé)<br />
2nd Rinse<br />
(2nd<br />
rinçage)<br />
✔ ✔ ✔<br />
✔ ✔<br />
Toutes les charges ✔ ✔ ✔<br />
Toutes les charges ✔ ✔<br />
Pas de vêtement ✔<br />
Tissus blancs sales ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Articles en coton très sales tels que sousvêtements,<br />
serviettes, chemises, etc.<br />
Articles normalement sales tels que<br />
chemisiers, chemises, salopettes, etc., en<br />
polyester, nylon, coton, lin ou mélanges de<br />
coton<br />
Soak (trempage) Toutes les charges ✔<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
69
Change language