03.04.2013 Views

Guide des saveurs de la Drôme Provençale

Guide des saveurs de la Drôme Provençale

Guide des saveurs de la Drôme Provençale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ecouter | Découvrir | Sentir | Savourer | Toucher<br />

46 Se loger<br />

Accomodation<br />

camping à <strong>la</strong> ferme / camping on the farm<br />

chambres d’hôtes / Guest houses<br />

Gîte rural / Rural B&Bs<br />

hôtel / Hotel<br />

CAmpER EN dROmE pROvENCALE<br />

www.camperendromeprovencale.com<br />

1<br />

A <strong>la</strong> ferme / on the farm<br />

Animaux acceptés / Animals accepted<br />

chèques vacances / Holiday vouchers<br />

Piscine / Swimming-pool<br />

Repas / Meals<br />

capacité / capacity<br />

Langue parlée :<br />

<strong>la</strong>nguage:<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

Allemand<br />

Espagnol<br />

italien<br />

Néer<strong>la</strong>ndais<br />

Paysages naturels et préservés, nos 20 campings vous accueillent pour un séjour en camping<br />

traditionnel ou en location (chalet, mobil home, caravanes…).<br />

Natural, conserved <strong>la</strong>ndscapes, our 20 camp sites welcome you for a traditional camping trip or rental<br />

(chalet, mobile home, caravan…).<br />

i3 pRASAdA<br />

22<br />

Michael et Marijke LEDERER – Le vil<strong>la</strong>ge – 26470 BELLEGARDE EN DioiS<br />

T.04.75.21.40.74 - info@hotel-prasada.com - www.hotel-prasada.com<br />

Nous vous accueillons dans l’une<br />

<strong>de</strong> nos 12 chambres, spacieuses et<br />

confortables. Jardin, espace vert<br />

pour les enfants, tennis <strong>de</strong> table, salle<br />

récréative avec cheminée, babyfoot.<br />

come and stay in one of our 12 spacious<br />

and comfortable rooms. Gar<strong>de</strong>n,<br />

children’s area, tennis table, recreational<br />

lounge with chimney, table football.<br />

G6 LE jARdIN d’OLLON<br />

10<br />

Florence et hervé JoLY – Le Jardin d’ollon – 26170 BENivAY oLLoN<br />

T.04.75.28.22.10 / 06.65.55.15.10 - flo.joly26@wanadoo.fr - www.jardindollon.com<br />

c5<br />

Gîte d’étape - <strong>de</strong> séjour / B&Bs for breaks<br />

Florence et hervé vous accueillent<br />

dans leurs 4 chambres d’hôtes<br />

lovées dans une petite vallée <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

Baronnies. Produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> ferme<br />

(huile d’olive, abricots, tilleul).<br />

Florence and Hervé are <strong>de</strong>lighted to<br />

welcome you to their property tucked<br />

away in a small valley of the Baronnies.<br />

Farm produce (olive oil, apricots, lime<br />

blossom) for sale.<br />

dOmAINE ST gUERy<br />

5<br />

Guy REYNAuD – 26790 LA BAuME DE TRANSiT<br />

T.04.75.98.19.18 - reynaud.saintguery@free.fr - http://reynaud.saintguery.free.fr<br />

un vigneron vous accueille dans son<br />

gîte rural, au cœur <strong><strong>de</strong>s</strong> vignes et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

chênes truffiers. La terrasse domine un<br />

champ <strong>de</strong> <strong>la</strong>van<strong>de</strong> avec truffiers et vue<br />

sur le Mont ventoux.<br />

A wine grower welcomes you to his rural<br />

bed and breakfast in the middle of the<br />

vines and truffle oak trees. Views of<br />

<strong>la</strong>ven<strong>de</strong>r fields with truffles and the<br />

Mont Ventoux from the terrace.<br />

h2 fERmE dU vILLARd<br />

30<br />

GAEc Reynaud – Ferme du vil<strong>la</strong>rd – 26340 BRETTE<br />

T.04.75.27.20.90 - obonheurdujour@aol.com - www.<strong>la</strong>-ferme-du-vil<strong>la</strong>rd.com<br />

Posé sur <strong>la</strong> Servelle à 750 mètres<br />

d’altitu<strong>de</strong>, le camping s’ouvre sur un<br />

paysage montagnard. Au milieu <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

champs <strong>de</strong> <strong>la</strong>van<strong>de</strong> et <strong><strong>de</strong>s</strong> troupeaux,<br />

nous serons là pour vous accueillir…<br />

Perched on the Servelle at an altitu<strong>de</strong> of<br />

750 metres, our camp site has views of<br />

the mountains. We’re there to welcome<br />

you amongst the <strong>la</strong>ven<strong>de</strong>r beds and herds<br />

of animals.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!