Chemie - Unterhalt und Service - Technomag AG

Chemie - Unterhalt und Service
Chimie - Entretien et service
Easy Weld
Lecksuch Spray
400 ml 95613
400 ml 45013
400 ml 000.132-00
200 g 80009
Technische Produkte
Produits techniques
Schweissschutzspray Easy Weld
Schweisstrennmittel auf Basis hochwertiger Esteröle. Silikon- und wasserfrei, schnelltrocknend,
biologisch abbaubar. Schützt Schweissdüsen, Werkstücke und Oberflächen vor dem Festbrennen
von Schweissperlen.
Anti-adhérent Easy Weld
Prévention et élimination des projections de soudure. A base d’huiles ester de qualité supérieure.
Sans silicone et eau. Séchage rapide. Biodégradable. Protège les buses de soudage, les
pièces et les surfaces contre les perles de soudure.
Lecksuchspray für Gas- und Druck luftsysteme
Lecksuchspray ist eine wasserbasierende Prüfflüssigkeit zum schnellen und zuverlässigen Auffinden
von Undichtigkeiten an Gas- und Druckluftsystemen. Das Mittel bildet an der Leck age
gut sichtbare Schaumblasen und entspricht den Anforderungen nach DIN EN 14291. Das
Produkt ist DVGW-zertifiziert und unterliegt der Kontrolle eines DVGW-Prüflabors. Leck suchspray
kann zur Prüfung nahezu aller Gasarten herangezogen werden. Es ist gut verträglich mit
gängigen Dichtmitteln, Kunststoffen und Metallen, silikonfrei und nicht brennbar.
Détecteur de fuites (gaz/systèmes à air comprimé)
Le détecteur de fuites est un liquide fiable à base d’eau permettant de détecter rapidement les
fuites dans les systèmes à gaz ainsi que les pertes de pression. Le produit crée des bulles bien
visibles et répond à la norme DIN EN 14291. Le produit est certifié DVGW. Le spray détecteur
s’applique à tous les types de gaz. Il est compatible avec les produits d’étanchéité courants,
les matières synthétiques et les métaux. Sans silicone. Incombustible.
Lecksuchspray
Spray zur Prüfung der Dichtheit von allen Druckluftsystemen. Jedes kleine Leck wird durch die
Bildung von Schaumbläschen angezeigt.
Spray détecteur de fuites
Spray permettant de contrôler l’étanchéité des systèmes de frein à air comprimé. Chaque fuite
est signalée par la formation de mousse.
Auspuffmontagepaste
Streichfähige Dichtungsmasse für vibrationsfeste Rohrverbindungen. Durch mehrfaches Auftragen
können Toleranzen bis zu 2 mm gedichtet werden. Das Produkt dichtet temperatur beständig
und gasdicht. Die Rohrverbindungen sind korrosionsgeschützt und leicht demontierbar.
Die langsam härtende Masse ist somit die ideale Hilfe für leichte und schnelle Auspuffmontag
en. Von Schalldämpferherstellern empfohlen.
Pâte de montage pour pots d’échappement
Mastic d’étanchéité facile à appliquer, pour des connexions de tuyaux résistantes aux vibrations.
Rend les joints des conduits et les tubes étanches au gaz, facilite le démontage et protège
de la corrosion. Bonne tenue en température. L’assistance idéale pour un montage simple
et rapide. Recommandé par les fabricants de pots d’échappement.
83