Chemie - Unterhalt und Service - Technomag AG

Chemie - Unterhalt und Service
Chimie - Entretien et service
Bio/Tech Engine Oil Protectant
Super Charge
Super Friction Proofing
Engine Flush
296 ml 30902
444 ml 30901
325 ml PN74941
325 ml PN47041
444 ml 95030
Additive für Motor
Additifs pour moteurs
Bio/Tech Engine Oil Protectant
Reduziert den Reibungsverlust im Motor und vermindert den Verschleiss nachweislich. Ver bessert
die Oxidationsstabilität, senkt den Treibstoffverbrauch und optimiert die Löslichkeit der
Additive im Öl.
• Empfohlen für aufgeladene und getunte Motoren. Wirkt lärmreduzierend.
• Senkt den erhöhten Ölverbrauch besonders bei Longlife-Ölen
• Verbessert die Druckfestigkeit des Öls
Bio/Tech Engine Oil Protectant
Réduit, de façon probante, l’usure et la perte due au frottement du moteur. Améliore la stabilité
à l’oxydation, réduit la consommation de carburant et améliore la solubilité des additifs
dans l’huile.
• Convient particulièrement pour les moteurs à puissance augmentée
• Diminue considérablement les bruits
• Réduit la température de l’huile
• Améliore la résistance à la pression de l’huile
Super Charge
Super Charge verringert den übermässigen Ölverbrauch über die Kolbenringe und Ventil führ
ungen; erhöht den Viskositätsindex des Öls; regeneriert Gummidichtungen und O-Ringe;
stellt die Kompression und den Öldruck wieder her; verringert Abgasrauch aufgrund von
Öl ver brauch. Ist verträglich mit allen mineralischen und synthetischen Motorenölen. Besonders
geeignet für ältere Motoren. 1 Dose 325 ml reicht für 3-6 Liter Motorenöl.
Super Charge
Super Charge réduit la consommation d’huile excessive des segments de pistons et des guides
de soupapes; augmente l’indice de viscosité de l’huile; régénère les joints en caoutchouc et les
joints toriques; reconstitue la compression et la pression d’huile; réduit la fumée provoquée par
la consommation d’huile. Compatible avec toutes les huiles minérales et synthétiques. Spéciale
ment adapté pour les moteurs âgés. 1 boîte de 325 ml suffit pour 3-6 litres d’huile.
Verringert Reibung
Super Friction Proofing reduziert die Reibung und den Verschleiss im Motor; sorgt für eine
Schutzschicht auf den Metalloberflächen; reduziert die Öloxydation und das vorzeitige Eindicken
des Öls; verhindert die Bildung von Schlamm und Ablagerungen; hemmt die Ver -
schmutz ung der Ölfilter. Für alle Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Turbolader. Bei
jedem Ölwechsel beigeben: 1 Dose 325 ml reicht für 3-6 Liter Motorenöl.
Réducteur de friction
Super Friction Proofing réduit les frictions et l’usure du moteur; crée une couche de protection
sur les surfaces métalliques; réduit l’oxydation de l’huile et l’épaississement prématuré de
l’huile. Pour tous les moteurs à essence et diesel équipés ou non d’un turbocompresseur.
Ajouter lors de chaque vidange: 1 boîte de 325 ml suffit pour 3-6 litres d’huile moteur.
Engine Flush
Reinigungsflush für Diesel- und Ottomotoren. Vor dem Ölwechsel anwenden. Bewirkt, dass
Schlamm und Ablagerungen als auch kleinste Schwebeteilchen optimal gelöst und entfernt
werden.
• Pflegt Komponenten sowie Dichtungen und bereitet das Aggregat auf die Neubefüllung vor.
• Greift weder Metalle, Kunststoffe noch Gummi an
• Mit oder ohne Flushgerät anwendbar
Engine Flush
Produit de nettoyage Flush pour moteurs diesel et essence. A employer avant la vidange.
Dissout et élimine la boue, les résidus ainsi que les particules flottantes dans l’huile d’une façon
optimale.
• Entretient les composants et joints, protège de la corrosion et prépare l’agrégat à un nouveau
remplissage
• N’attaque ni le métal, ni le plastique, ni le caoutchouc
• Peut être employé avec ou sans appareil
59