30.04.2013 Views

notes explicatives tarif douanier communautés européennes

notes explicatives tarif douanier communautés européennes

notes explicatives tarif douanier communautés européennes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Section 1<br />

02.01<br />

AI<br />

12e M.J.- ter juillet 1978<br />

CHAPITRE 2<br />

VIANDES ET ABATS COMESTIBLES<br />

Considérations générales<br />

Chapitre 2 f 1<br />

1. En ce qui concerne la portée des termes « viandes » et « abats » au sens de ce chapitre,<br />

il y a lieu de se référer aux <strong>notes</strong> <strong>explicatives</strong> de la NCCD, considérations générales du chapitre<br />

2.<br />

2. En ce qui concerne les différents états dans lesquels les viandes et abats de ce chapitre<br />

peuvent se présenter (frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés), il y a<br />

lieu de se référer aux <strong>notes</strong> <strong>explicatives</strong> de la NCCD, considérations générales du chapitre 2.<br />

Il est en outre signalé que la viande surgelée suit le régime de la viande congelée.<br />

Dans ce contexte il est rappelé que le simple échaudage ou le simple blanchiment, surtout<br />

pratiqués pour les abats, n'ont pas pour effet d'exclure lesdits produits de ce chapitre. Par<br />

contre, la cuisson effective a pour effet d'exclure ces viandes et abats du chapitre 2. C'est ainsi<br />

que les viandes qui ont été congelées après avoir subi une cuisson (par exemple, viandes de<br />

bœuf cuites et congelées) sont à classer dans le n° 16.02.<br />

Restent classés dans ce chapitre les viandes et abats à l'état cru, hachés mais non autrement<br />

préparés, qui sont simplement emballés dans une feuille de matière plastique artificielle (même<br />

sous forme de saucisse) aux seules fins d'en faciliter la manutention et le transport.<br />

Viandes et abats comestibles des animaux repris aux n° 5 01.01 à 01.04 inclus,<br />

frais, réfrigérés ou congelés<br />

des espèces chevaline, asine et mulassière<br />

N'est comprise dans cette sous-position que la viande des animaux repris dans le<br />

n°01.0l.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!