Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Autriche<br />
L'hôtel Edelweiss de Wagrain mise<br />
sur les granulés de bois. L'hôtel Edelweiss à<br />
Wagrain, dans la région de Salzbourg, est très respectueux de l'environnement - toujours,<br />
partout et durablement. Pour la rénovation de son hôtel, la famille Bergmüller s'est décidée pour<br />
l'installation de deux chaudières à granulés de bois <strong>Hoval</strong> BioLyt avec une puissance totale de 300 kW.<br />
L'hôtelier Erich Bergmüller se réjouit<br />
«Parce que nous utilisons l'énergie et<br />
l'eau de façon raisonnable, parce que<br />
nous réduisons nos déchets au maximum<br />
et utilisons les énergies renouvelables,<br />
le ministère de l'Environnement nous a<br />
décerné le label écologique autrichien<br />
et européen» Suite à l'agrandissement<br />
de l'hôtel l'année passée, le chauffage<br />
a également été développé. «Bien sûr,<br />
pour nous, il ne pouvait être question<br />
d'autre chose que des énergies<br />
renouvelables. La solution des granulés<br />
de bois de <strong>Hoval</strong> nous a tout de suite<br />
convaincu», résume Erich Bergmüller.<br />
L'installateur Ing. Wilhelm Hutz le<br />
formule à sa façon:<br />
«La construction compacte<br />
de la chaudière double de<br />
grande puissance était la<br />
solution optimale pour l'hôtel<br />
Edelweiss.»<br />
Rentabilité et environnement<br />
Si l'on compare la nouvelle installation<br />
à granulés de bois avec une installation<br />
fictive au fuel, la famille Bergmüller<br />
économiserait annuellement près de<br />
20.000 euros. Et question environnement,<br />
l'économie est d'environ 130 tonnes<br />
de CO 2.<br />
La chaudière BioLyt (50-150) est<br />
synonyme de chauffage écologique:<br />
grâce à un astucieux procédé de<br />
combustion, elle obtient les meilleures<br />
notes en matière de propreté et<br />
d'efficacité. La régulation de la<br />
combustion commandée par microprocesseur<br />
assure en continu à l'aide<br />
d'une sonde lambda une combustion<br />
idéale avec un minimum de polluants.<br />
Aussi bien la chaudère bois <strong>Hoval</strong> BioLyt<br />
que l'hôtel Edelweiss portent l'Ecolabel<br />
autrichien.<br />
Pour beaucoup de clients, le choix d'un hôtel se fait aujourd'hui également en fonction des<br />
préoccupations environnementales. Deux chaudières à granulés de bois <strong>Hoval</strong> BioLyt alimentent<br />
en chaleur neutre pour l'environnement l'ensemble de l'hôtel, y compris le nouveau bâtiment.<br />
D'ores et déjà, la chaudière Biolyt est<br />
en-dessous de 20 mg par m 3 de<br />
poussières fines, valeurs d'émission<br />
maximales prévues en Europe. Les<br />
variations de qualité des granulés de<br />
bois sont reconnues et corrigées<br />
immédiatement. En combinaison avec<br />
la surface de chauffe « thermolytique »<br />
brevetée, un transfert de chaleur optimal<br />
avec des rendements élevés constants<br />
est garanti.<br />
Fonctionnement entièrement<br />
automatique<br />
Le système d'alimentation en granulés<br />
entièrement automatique de la chaudière<br />
BioLyt transporte les granulés sans<br />
dégagement de poussière du local de<br />
stockage au réservoir de la BioLyt.<br />
Grâce à sa flexibilité, le système<br />
d'aspiration parvient également à être<br />
intégré dans des recoins difficles d'accès.<br />
Une rénovation puissante<br />
Ce condensé de puissance est de par sa<br />
compacité particulièrement bien adapté<br />
aux rénovations. Lors d'un remplacement<br />
de chaudière, la <strong>Hoval</strong> BioLyt trouve sa<br />
place dans n'importe quelle chaufferie.<br />
Le corps de chaudière, le revêtement et<br />
la commande sont livrés séparément et<br />
peuvent être montés sur site en quelques<br />
mouvements. Même à l'étroit, l'intégration<br />
ne pose ainsi aucun problème. Des<br />
solutions en cascade avec deux ou trois<br />
chaudières à granulés ou l'intégration de<br />
l'ancienne chaudière uniquement pour les<br />
pointes permettent un chauffage écologique<br />
et économique avec une puissance<br />
de jusqu'à 450 kW. Une préparation d'eau<br />
chaude sanitaire <strong>Hoval</strong> avec une station<br />
d'eau douce de grande puissance a été<br />
intégré là l'hôtel Edelweiss de Wagrain.<br />
Sécurité de fonctionnement<br />
L'hôtelier Erich Bergmüller a conclu un<br />
contrat d'entretien TopSafe ® avec <strong>Hoval</strong><br />
Autriche et il dispose désormais d'une<br />
garantie totale durant douze années.<br />
La surveillance de l'installation est<br />
effectuée par le TopTronic ® online, grâce<br />
auquel l'installation peut être surveillée<br />
et optimisée à distance. Et le cas<br />
échéant par un technicien du service<br />
après-Vente <strong>Hoval</strong>, qui est toujours<br />
disponible 24h/24 et 365 jours par an<br />
dans toute l'Autriche.<br />
Coups d'oeil 01.2013 _ 11