Flyer Umweltbonus - Hoval

En fonctionnement
Suisse
Solutions sur mesure pour un
réseau de chauffage urbain
complexe. Hoval séduit avec son savoir-faire, son
innovation et sa sécurité: pour le réseau de chauffage urbain réalisé dans
la région de Bellinzone, dans le sud de la Suisse, la plage de puissances des
stations de transfert va de 50 à 3.500 kW. Un véritable concentré de technologie signé Hoval. Sensationnel!
Ce réseau est au-delà des habitudes:
l'usine d'incinération de déchets du canton
du Tessin, la centrale électrique du Tessin
et la commune de Giubiasco ont construit
ensemble un réseau de chauffage
urbain, qui a une longueur de près de
30 kilomètres. La chaleur dégagée par
l'incinération des déchets fournira de
l'énergie pour 35.000 habitants, ainsi
que pour les installations industrielles,
les producteurs de légumes, l'hôpital
régional de la capitale régionale Bellinzone,
les écoles et les foyers. La société
spécialement créée à cet effet, Teris
AG – Teris est le diminutif de «Teleriscaldamento»,
en français «réseau de
chaleur à distance» – estime la puissance
thermique a un total de 30 MW.
Rien que les dimensions exigent un
savoir-faire de pointe et des capacités
dans la conception et la fabrication. S'y
ajoutent aussi des exigences techniques
qui peuvent seulement être respectées
par l'expérience et l'innovation. Les
responsables de Teris AG ont certainement
reconnus que Hoval dispose de
ces capacités. Quoi qu'il en soit, Hoval
a répondu à l'appel d'offres pour les 46
stations de transfert de chaleur de la
première étape et est dans la course en
laissant onze concurrents derrière.
Aucune station de transfert identique
«Nous concevons chaque station de
transfert de façon individuelle, suivant
les beoins locaux et les exigences de
performance», explique l'ingénieur Dino
Bennardi. Il dirige le centre régional
Hoval du Tessin et connaît le projet
Teris jusque dans ses moindres détails.
«Les stations de transfert les plus
petites sont dimensionnées pour des
Vue de la station de transfert basse température avec puissance thermique de 3.0 MW chez
Cattori Ortotomato, Giubasco.
puissances de moins de 50 kW, les plus
grosses font 3.5 MW.» Leur diversité
constitue un vrai défi pour la planification.
Avec fonction de sécurité
De plus, Teris mise sur la sécurité: 8 des
46 stations de transfert – 4 dirigées vers
le sud et 4 vers le nord de la centrale de
Giubiasco – doivent être équipées de
fonction de sécurité. Si, pour une raison
quelconque, aucune chaleur ne serait
disponible de l'incinération des déchets,
ces 8 stations devraient produire leur
chaleur propre et la réintégrer dans le
réseau.
Depuis le bureau de Dino Bennardi du
centre régional Hoval du Tessin à Manno
jusqu'aux serres de Cattori Orto Tomato
à Giubiasco, il n'y a pas moins de deux
douzaines de kilomètres. Elles recouvrent
une surface cultivée de près de 7000 m 2 ,
sur lesquelles poussent des tomates
cerises douces et aromatisées, qui après
récolte se retrouvent sur pratiquement
toutes les tables de Suisse. C'est ici
que, depuis le 1er octobre 2012, la
première station de transfert avec
fonction back-up est en service.
Un planning serré
Dino Bennardi se rappelle exactement:
c'était le vendredi 24 Août 2012, lorsque
deux camions sont arrivés chez Cattori.
Le calendrier était ambitieux - et dans
les semaines précédentes, les grandes
Coups d'oeil 01.2013 _ 5