Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dans A Dans la loupe le rétro<br />
Plans de construction datant de<br />
1942. C'était durant les temps de crise économique, mais malgré tout, le jeune<br />
dirigeant Gustav Ospelt, avec son frère à ses côtés, a permis de développer l'entreprise, même avec<br />
de grandes difficultés financières. Le financement bancaire était rare.<br />
18 équipes se sont succédées lors de la journée de découverte de la marque à Vaduz. - <strong>Hoval</strong>, c'est nous!<br />
Länderhead<br />
Headline<br />
Headline<br />
Einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung<br />
einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung<br />
einleitung einleitung einleitung einleitung einleitung<br />
Gustav Ospelt avait l'idée de construire sa propre cuisinière<br />
combinée à un chauffage central. Avec son fidèle ouvrier<br />
Albert Sprenger, il a développé et testé, souvent jusque tard<br />
dans la nuit. En 1938 ce fut le bon moment: la première<br />
cuisinière et chauffage central de sa propre construction vit<br />
le jour, le chemin vers l'avenir était tout tracé!<br />
Puis vint la guerre. L'effectif est passé à vingt personnes et<br />
de grands efforts ont été nécessaires pour leur garantir une<br />
place de travail. Les matériaux étaient comptés, et il était<br />
nécessaire de lutter contre le rationnement, qui existait<br />
lorsqu'on fabriquait des produits avec du fer. Il fallut donc<br />
passer à de nouveaux produits. Les générateurs à bois et à<br />
charbon ont été livrés à des fabricants suisses d'automobiles,<br />
car le carburant était la denrée énergétique la plus rare et les<br />
voitures devaient malgré tout rouler.<br />
Mais la vision de l'optimiste Gustav Ospelt était déjà dirigée<br />
vers l'avenir. Il était préoccupé par le développement de sa<br />
cuisinière combinée au chauffage central. Et c'est ainsi que<br />
démarra la construction, que les efficacités ont été mesurées<br />
et que tous les préparatifs ont été faits pour le lancement<br />
immédiat d'un bon produit moderne sur le marché. Mais cela<br />
n'était possible qu'après le retour à la normalité.<br />
Coups d'oeil 01.2013 _ 27