Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
Flyer Umweltbonus - Hoval
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Allemagne<br />
Efficacité énergétique pour usine<br />
de production VW Qu'ont en commun la nouvelle VW Golf et<br />
le ProcessLine de <strong>Hoval</strong>? La capacité d'innovation des hommes, qui ont développé ces produits,<br />
diront les uns. L'efficacité énergétique, diront les autres. Et les deux ont raison. A Salzgitter, les<br />
automobiles et la ventilation se rencontrent.<br />
ProcessLine, la solution système <strong>Hoval</strong><br />
pour les halls de production, récupère<br />
la chaleur de l'air vicié, chargée de<br />
copeaux de métal, d'huile ou de liquide<br />
de refroidissement des machines de<br />
pro-duction. Alors que cette énergie<br />
thermique résiduelle est dissipée dans<br />
les systèmes conventionnels, le<br />
ProcessLine combine la purification de<br />
l'air, la récupération de chaleur de<br />
manière étanche à l'huile, la ventilation<br />
et la climatisation de l'air ambiant.<br />
Ainsi, les besoins de chaleur pour la<br />
ventilation et donc de l'énergie sont<br />
réduits jusqu'à 98%.<br />
Cet avantage est utilisé par VW dans<br />
son usine de production de Salzgitter.<br />
L'usine-modèle de VW pour la<br />
production de moteurs fabrique entre<br />
autres les culasses pour la nouvelle<br />
VW Golf. Et justement là où sont<br />
produits les culasses, le système<br />
complet <strong>Hoval</strong> ProcessLine assure<br />
un bon climat ambiant et une efficacité<br />
énergétique.<br />
Un groupe d'extraction recueille l'air<br />
vicié de six à huit centres d'usinage.<br />
L'air extrait est nettoyé avec des<br />
filtres secs, qui sont équipés de<br />
plaques de filtration spéciales très<br />
efficaces. En tout, six ensembles sont<br />
installés dans cette unité de production<br />
de culasses.<br />
Protection anti-incendie et<br />
anti-explosion<br />
La transformation de l'aluminium, en<br />
liaison avec le fluide de refroidissement<br />
finement atomisé, peut créer une<br />
ambiance explosive. Afin d'éviter cela,<br />
lors de la filtration, un additif spécial<br />
est utilisé. Ce procédé de filtration<br />
offre ainsi également une protection<br />
anti-incendie et anti-explosive.<br />
ProcessLine – un système complet<br />
<strong>Hoval</strong> amène la technologie de filtration<br />
de l'air, qui provient d'une société<br />
partenaire, dans la solution système<br />
ProcessClean: après la filtration, se<br />
place l'appareil ProcessVent avec la<br />
récupération de chaleur au travers d'un<br />
échangeur de chaleur à plaques<br />
étanche à l'huile puis le conditionnement<br />
de l'air frais, qui est introduit par une<br />
gaine de pulsion existante dans le<br />
hall. ProcessClean et ProcessVent<br />
forment le forfait innovant pour la<br />
protection des ressources du système<br />
ProcessLine.<br />
Une commande simple<br />
Les deux systèmes ProcessClean et<br />
ProcessVent sont reliés ensemble par<br />
un système de régulation et peuvent<br />
être intégrés - c'est le cas chez VW à<br />
Salzgitter - dans une gestion technique<br />
centralisée.<br />
Comme le ProcessLine est installé<br />
directement là où sont produits les<br />
pollutions, c'est à dire à proximité des<br />
machines, des longs tuyaux de<br />
canalisation sont superflus.<br />
Les modules ProcessLine peuvent<br />
également être pilotés de façon<br />
individuelle, là où des unités centrales<br />
auront beaucoup plus de mal à<br />
fonctionner de manière efficace lors<br />
de charges partielles. Ce qui en fait<br />
un avantage supplémentaire dans<br />
l'efficacité énergétique.<br />
ProcessLine – la solution système de <strong>Hoval</strong><br />
pour les halls de production.<br />
Coups d'oeil 01.2013 _ 13