03.05.2013 Views

Flyer Umweltbonus - Hoval

Flyer Umweltbonus - Hoval

Flyer Umweltbonus - Hoval

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maintenant avec une étanchéité<br />

radiale<br />

Les systèmes d'étanchéité des<br />

échangeurs rotatifs conventionnels sont<br />

rigides, malgré le rotor en mouvement.<br />

Pas le système d'étanchéité <strong>Hoval</strong>.<br />

«Nous avons monté sur<br />

l'enveloppe du rotor des<br />

ressorts de répartition de<br />

charge»,<br />

précise Remo Hotz. «Grâce à ces<br />

ressorts à force constante qui s'ajustent<br />

automatiquement à la rotation du rotor,<br />

ils appuient continuellement le joint<br />

en polyéthylène, résistant à l'abrasion,<br />

contre le chassis.» Cela réduit<br />

efficacement les débits de fuites de<br />

près de 70% par rapport aux systèmes<br />

rigides. Cette exclusivité <strong>Hoval</strong> est<br />

brevetée.<br />

Plus petit et avantageux<br />

Cette innovation permet de dimensionner<br />

les appareils de ventilation, pour un<br />

même débit d'air, de façon plus réduite.<br />

Et cela réduit les coûts de production<br />

mais aussi par la suite les coûts<br />

d'exploitation.<br />

Des fuites calculées<br />

Ca aussi, selon Remo Hotz, c'est une<br />

exclusivité <strong>Hoval</strong>:<br />

«Nous pouvons calculer<br />

exactement les débits de<br />

fuite de nos échangeurs<br />

rotatifs et prouver la qualité<br />

de notre joint d'étanchéité.»<br />

Ce point n'est pas à négliger, car d'apès<br />

la directive VDI 3803, Feuille 5, lorsque<br />

les pertes ne peuvent être calculées, une<br />

valeur de 10% est prise en compte. Il est<br />

vraisemblable que la directive VDI 3803<br />

sera appliquée non seulement en Allemagne<br />

mais aussi dans les autres pays.<br />

Une zone de balayage flexible<br />

La 3ème exclusivité: la zone de balayage,<br />

qui empêche l'air extrait de passer dans<br />

Un nouveau type d'étanchéité breveté, à réglage automatique réduit les pertes de façon<br />

permanente dans les échangeurs rotatifs jusqu'à 70% par rapport aux systèmes conventionnels.<br />

l'air pulsé, s'adapte lors de la mise en<br />

service de l'échangeur rotatif de façon<br />

individuelle et optimale aux pertes de<br />

charges de la centrale de climatisation.<br />

Plus les pertes de charges sont élevées<br />

et plus la zone de balayage doit être et<br />

est petite. Cela minimise les pertes<br />

énergétiques dans la zone de balayage<br />

et augmente l'efficacité.<br />

Une vitesse de rotation réglable<br />

en continu.<br />

Le moteur d'entraînement triphasé<br />

avec poulie et courroie trapézoïdale<br />

est installé dans un coin de l'échangeur.<br />

La vitesse de rotation est réglable en<br />

continu.<br />

Echangeurs rotatif avec technique<br />

de sorption<br />

<strong>Hoval</strong> est également pionier dans le<br />

domaine des échangeurs rotatifs avec<br />

revêtement soprtion. Ce revêtement<br />

permet non seulement de récupérer la<br />

chaleur, mais permet également le<br />

transfert d'humidité constante sur toute<br />

l'année: En hiver, le bâtiment n'est pas<br />

asséché, et en été, l'air dans le bâtiment<br />

reste sèche et confortable, même si le<br />

temps est à l'orage. Cet effet, et plus<br />

particulièrement lorsqu'il est combiné<br />

avec des compresseurs frigorifiques,<br />

a une influence énorme sur les<br />

coûts d'investissement et les coûts<br />

d'exploitation: la capacité de<br />

refroidissement requise est réduite<br />

d'un tiers par l'air préséché. Cela<br />

permet de réduire le dimensionnement<br />

de la centrale frigorifique, tout en<br />

gardant les mêmes fonctions. Ainsi,<br />

les coûts d'investissement, et plus tard,<br />

les coûts d'exploitation sont réduits de<br />

façon drastique.<br />

Une efficacité maximale<br />

Le rendement des échangeurs rotatifs<br />

<strong>Hoval</strong> est de jusqu'à 90%. Ils sont<br />

produits en une seule pièce jusqu'à un<br />

diamètre de 2.620 mm et en rotors<br />

segmentés jusqu'à 3.800 mm. Les<br />

échangeurs sont disponibles en<br />

échangeurs rotatifs à condensation,<br />

à enthalpie ou avec revêtement<br />

sorption.<br />

Coups d'oeil 01.2013 _ 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!