15.05.2013 Views

Flexel® 3D LevMix System for Drum

Flexel® 3D LevMix System for Drum

Flexel® 3D LevMix System for Drum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

!<br />

16<br />

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Inhalt<br />

1. Lesen und beachten Sie alle<br />

Anweisungen in diesem Handbuch<br />

und bewahren Sie dieses Handbuch<br />

zum späteren Nachschlagen auf.<br />

2. Verwenden Sie dieses Gerät nicht<br />

für andere Zwecke als in dieser Betriebsanleitung<br />

beschrieben oder<br />

unter Bedingungen außerhalb der<br />

angegebenen Umgebungsbedingungen.<br />

3. Die Betriebsspannung für dieses<br />

Gerät muss den Angaben auf der<br />

Vorderseite des Steuerkastens und<br />

den Angaben im Abschnitt Technische<br />

Daten entsprechen.<br />

4. Wenn die Antriebseinheit bei kälteren<br />

Temperaturen als der Betriebstemperatur<br />

transportiert oder gelagert<br />

wird, ist vor dem Einschalten<br />

eine Wartezeit von ein bis zwei<br />

Stunden notwendig, damit sich die<br />

inneren Temperaturen der Antriebseinheit<br />

anpassen.<br />

5. Vor dem Öffnen, Zusammenbau<br />

oder Auseinanderbau der leitenden<br />

Antriebseinheit oder des Steuerkastens<br />

müssen alle Netzkabel getrennt<br />

sein.<br />

6. Um die CE-Vorschriften einzuhalten,<br />

muss die Verbindung entsprechend<br />

geerdet werden.<br />

7. Technische Unterstützung erhalten<br />

Sie von der Vertriebsorganisation<br />

von Sartorius Stedim Biotech.<br />

8. Jedes Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong><br />

für Trommeln enthält einen Magnetrührer,<br />

der in der unmittelbaren<br />

Nähe (30 cm) des Rührers ein starkes<br />

magnetisches Feld erzeugt.<br />

Personen mit elektronischen medizinischen<br />

Geräten, z. B. Herzschrittmachern,<br />

sollten nicht direkt in der<br />

Nähe der Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-Beutel<br />

für Trommeln, magnetische Ladevorrichtungen,<br />

Rührer oder Testrührer<br />

arbeiten.<br />

9. Bei Nichtverwendung der Beutel,<br />

Magnetrührer und Ladevorrichtung<br />

die mitgelieferten magnetischen<br />

Abschirmungen anbringen.<br />

Die Maschine oder den Steuerkasten<br />

bei eingesteckter Antriebseinheit<br />

nicht öffnen.<br />

Antrieb nicht in Wasser tauchen.<br />

Den Schutzleiter nicht unterbrechen.<br />

Wichtige In<strong>for</strong>mationen<br />

Test für tragbare Geräte (PAT) -<br />

Verfahren für Großbritannien<br />

Isolierwiderstandstest<br />

Hintergrund<br />

Benutzer des Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong>s in<br />

Großbritannien, die den PAT-Test durchführen<br />

möchten, müssen Folgendes beachten:<br />

Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong>elektronik<br />

Die Elektronik der superleitenden Mischer–<br />

antriebseinheiten DB-200 besitzt einen<br />

Überspannungsschutz zum Schutz des<br />

Hauptcontrollers vor Schäden durch Überspannungen<br />

in der Netzleitung entsprechend<br />

den CE-Vorschriften. Die elektrischen Bauteile<br />

dieses Überspannungsschuztes sind<br />

Metall-Oxid-Varistoren (MOV). Diese MOVs<br />

unterdrücken Überspannungen zur Elektronik<br />

durch Kurzschluss von Spannungsspitzen<br />

mit Masse.<br />

PAT-Test<br />

Beim Isolierwiderstandstest in PAT verbinden<br />

die Prüfgeräte spannungsführende und Neutralleiter<br />

und legen eine Gleichspannung von<br />

500 V zwischen diesen Leitern und der<br />

Masse an. Aufgrund des Überspannungsschutzes<br />

werden niedrige Messergebnisse<br />

angezeigt, da die MOVs die hohe Spannung<br />

gegen Masse ableiten. Dies ist die normale<br />

Eigenschaft der Elektronikbauteile. Zur korrekten<br />

Durchführung des PAT-Tests muss<br />

diese Überspannungsschutzschaltung korrekt<br />

umgangen werden.<br />

Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter<br />

von Sartorius Stedim Biotech für<br />

Nordeuropa, um den Isolierwiderstandstest<br />

so durchzuführen, dass Fehler erkannt werden<br />

können.<br />

Sicherheitshinweise<br />

und Vorsichtsmaßnahmen 16<br />

Inhalt 16<br />

1. Technische Daten 17<br />

2. Überblick 17<br />

3. Funktionsprinzip 17<br />

4. Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong><br />

für Trommelkomponenten<br />

und Zubehör 18<br />

5. Superleitende Antriebseinheit 21<br />

6. Aufladen der Superleiter 22<br />

7. Rollwagen-|Behältermontage 23<br />

8. Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-Beutel für<br />

Trommeln – Adaptermontage 24<br />

9. Einsetzen der Flexel ® <strong>3D</strong><br />

<strong>LevMix</strong>-Beutel für Trommeln<br />

in den Behälter 25<br />

10. Verbindung des Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<br />

Beutels für Trommeln mit der<br />

superleitenden Antriebseinheit 26<br />

11. Mischen 27<br />

12. Ausbau der superleitenden<br />

Antriebseinheit aus dem Behälter 27<br />

Wartung und Pflege der<br />

superleitenden Antriebseinheit 27<br />

13. Service 28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!