Flexel® 3D LevMix System for Drum
Flexel® 3D LevMix System for Drum
Flexel® 3D LevMix System for Drum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
!<br />
16<br />
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Inhalt<br />
1. Lesen und beachten Sie alle<br />
Anweisungen in diesem Handbuch<br />
und bewahren Sie dieses Handbuch<br />
zum späteren Nachschlagen auf.<br />
2. Verwenden Sie dieses Gerät nicht<br />
für andere Zwecke als in dieser Betriebsanleitung<br />
beschrieben oder<br />
unter Bedingungen außerhalb der<br />
angegebenen Umgebungsbedingungen.<br />
3. Die Betriebsspannung für dieses<br />
Gerät muss den Angaben auf der<br />
Vorderseite des Steuerkastens und<br />
den Angaben im Abschnitt Technische<br />
Daten entsprechen.<br />
4. Wenn die Antriebseinheit bei kälteren<br />
Temperaturen als der Betriebstemperatur<br />
transportiert oder gelagert<br />
wird, ist vor dem Einschalten<br />
eine Wartezeit von ein bis zwei<br />
Stunden notwendig, damit sich die<br />
inneren Temperaturen der Antriebseinheit<br />
anpassen.<br />
5. Vor dem Öffnen, Zusammenbau<br />
oder Auseinanderbau der leitenden<br />
Antriebseinheit oder des Steuerkastens<br />
müssen alle Netzkabel getrennt<br />
sein.<br />
6. Um die CE-Vorschriften einzuhalten,<br />
muss die Verbindung entsprechend<br />
geerdet werden.<br />
7. Technische Unterstützung erhalten<br />
Sie von der Vertriebsorganisation<br />
von Sartorius Stedim Biotech.<br />
8. Jedes Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong><br />
für Trommeln enthält einen Magnetrührer,<br />
der in der unmittelbaren<br />
Nähe (30 cm) des Rührers ein starkes<br />
magnetisches Feld erzeugt.<br />
Personen mit elektronischen medizinischen<br />
Geräten, z. B. Herzschrittmachern,<br />
sollten nicht direkt in der<br />
Nähe der Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-Beutel<br />
für Trommeln, magnetische Ladevorrichtungen,<br />
Rührer oder Testrührer<br />
arbeiten.<br />
9. Bei Nichtverwendung der Beutel,<br />
Magnetrührer und Ladevorrichtung<br />
die mitgelieferten magnetischen<br />
Abschirmungen anbringen.<br />
Die Maschine oder den Steuerkasten<br />
bei eingesteckter Antriebseinheit<br />
nicht öffnen.<br />
Antrieb nicht in Wasser tauchen.<br />
Den Schutzleiter nicht unterbrechen.<br />
Wichtige In<strong>for</strong>mationen<br />
Test für tragbare Geräte (PAT) -<br />
Verfahren für Großbritannien<br />
Isolierwiderstandstest<br />
Hintergrund<br />
Benutzer des Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong>s in<br />
Großbritannien, die den PAT-Test durchführen<br />
möchten, müssen Folgendes beachten:<br />
Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong>elektronik<br />
Die Elektronik der superleitenden Mischer–<br />
antriebseinheiten DB-200 besitzt einen<br />
Überspannungsschutz zum Schutz des<br />
Hauptcontrollers vor Schäden durch Überspannungen<br />
in der Netzleitung entsprechend<br />
den CE-Vorschriften. Die elektrischen Bauteile<br />
dieses Überspannungsschuztes sind<br />
Metall-Oxid-Varistoren (MOV). Diese MOVs<br />
unterdrücken Überspannungen zur Elektronik<br />
durch Kurzschluss von Spannungsspitzen<br />
mit Masse.<br />
PAT-Test<br />
Beim Isolierwiderstandstest in PAT verbinden<br />
die Prüfgeräte spannungsführende und Neutralleiter<br />
und legen eine Gleichspannung von<br />
500 V zwischen diesen Leitern und der<br />
Masse an. Aufgrund des Überspannungsschutzes<br />
werden niedrige Messergebnisse<br />
angezeigt, da die MOVs die hohe Spannung<br />
gegen Masse ableiten. Dies ist die normale<br />
Eigenschaft der Elektronikbauteile. Zur korrekten<br />
Durchführung des PAT-Tests muss<br />
diese Überspannungsschutzschaltung korrekt<br />
umgangen werden.<br />
Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter<br />
von Sartorius Stedim Biotech für<br />
Nordeuropa, um den Isolierwiderstandstest<br />
so durchzuführen, dass Fehler erkannt werden<br />
können.<br />
Sicherheitshinweise<br />
und Vorsichtsmaßnahmen 16<br />
Inhalt 16<br />
1. Technische Daten 17<br />
2. Überblick 17<br />
3. Funktionsprinzip 17<br />
4. Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<strong>System</strong><br />
für Trommelkomponenten<br />
und Zubehör 18<br />
5. Superleitende Antriebseinheit 21<br />
6. Aufladen der Superleiter 22<br />
7. Rollwagen-|Behältermontage 23<br />
8. Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-Beutel für<br />
Trommeln – Adaptermontage 24<br />
9. Einsetzen der Flexel ® <strong>3D</strong><br />
<strong>LevMix</strong>-Beutel für Trommeln<br />
in den Behälter 25<br />
10. Verbindung des Flexel ® <strong>3D</strong> <strong>LevMix</strong>-<br />
Beutels für Trommeln mit der<br />
superleitenden Antriebseinheit 26<br />
11. Mischen 27<br />
12. Ausbau der superleitenden<br />
Antriebseinheit aus dem Behälter 27<br />
Wartung und Pflege der<br />
superleitenden Antriebseinheit 27<br />
13. Service 28