4 IN. x 8 IN. (102 MM x 203 MM) BELT / DISC SANDER PONCEUSE ...

More documents

Recommendations

Info

Fig. U 3 1 4 6 2 GRAISSAGE Tous les roulements à billes sont graissés en usine. Il n’est donc pas nécessaire de les graisser. Utilisez un lubrifiant en aérosol pour garantir un fonctionnement régulier de toutes les pièces mobiles de la table. Ne graissez pas le plateau de la bande car la graisse pourrait se déposer sur les roues et les faire glisser. 5 7 8 42
! AVERTISSEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE Pour éviter les blessures, mettre l’interrupteur à OFF et débrancher le cordon avant d’effectuer les réglages. PIÈCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au www.portercable.com. Vous pouvez aussi commander les pièces auprès du Centre de service d’usine Porter-Cable ou au Centre agréé de réparations au titre de la garantie Porter-Cable le plus proche ou contacter notre Centre de service à la clientèle en composant le (888) 609-9779. SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS Tous les outils de qualité nécessiteront une réparation ou le remplacement d’une pièce un jour ou l’autre. Pour de plus amples renseignements sur Porter-Cable, ses centres de service d’usine ou ses centres agréés de réparations au titre de la garantie, consultez notre site Web à www.portercable.com ou contactez notre Centre de service à la clientèle en composant le (888) 609-9779. Toutes les réparations effectuées par nos centres sont entièrement garanties contre les défauts de fabrication et de main-d’œuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées ou tentées par quelqu’un d’autre. Vous pouvez aussi nous écrire à Power Tool Specialists, Inc. 684 Huey Road, Rock Hill, SC 29730, (888) 609-9779 – Attention : Product Service. Assurez-vous d’inclure toute l’information figurant sur la plaque d’identification de votre outil (numéro de modèle, type, numéro de série, etc.). PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION CONSEILLÉE Le moteur ne fonctionne pas. 1. L’interrupteur de marche/arrêt est défectueux ou brisé. 2. Le cordon de l’interrupteur est défectueux ou endommagé. 3. Le relais de l’interrupteur est défectueux ou endommagé 4. Le moteur est grillé. L’appareil ralentit au cours du ponçage Le moteur n’atteint pas sa vitesse maximum La bande de ponçage sort des poulies. Le bois s’enflamme pendant le ponçage. 5. Le fusible a grillé. 1. L’opérateur applique trop de pression sur la pièce. 2. De la saleté s’est déposée sur les roues. 3. La bande est usée ou détendue. Pour obtenir de l’assistance pour votre produit, consultez notre site Web à www.portercable.com afin d’obtenir la liste des centres de service ou contactez le Centre de service à la clientèle Porter-Cable en composant le (888) 609-9779. 43 1-3 Replacer toutes les pièces brisées ou défaillantes avant d’utiliser la ponceuse. 4. Contacter le Centre de service Porter-Cable ou la Station de service agréée qui exécutera la réparation. Toute tentative de réparation de ce moteur peut se révéler dangereuse, sauf si la réparation est effectuée par un technicien qualifié. 5. Remplacer le fusible grillé. Éteindre tous les autres appareils et outils électriques associés à ce circuit. 1. Exercer moins de pression lors de l’application de la pièce sur la surface de ponçage. 2. Nettoyez les roues. 3. Remplacer la bande de la poulie. 1. La ligne électrique est surchargée 1. Réduire la charge sur la ligne électrique d’éclairages, d’outils, etc. 2. Le cordon d’alimentation utilisé est 2. Remplacer par une rallonge appropriée (voir page 31). inadéquat ou trop long 3. Les fusibles ou les disjoncteurs de la 3. Installer les fusibles ou le disjoncteur adéquats ligne électrique sont inadéquats 1. Elle n’est pas alignée correctement. 1. Régler l’alignement. Voir “POUR ALIGNER CORRECTEMENT LA BANDE DE PONÇAGE” page 37. 1. De la sève s’est déposée sur le disque 1. Remplacer la bande ou le disque. abrasif ou la bande de ponçage. 2. Une pression excessive est appliquée 2. Réduire la pression appliquée sur la pièce. sur la pièce. Le moteur surchauffe. 1. Moteur surchargé. 1. Réduire la charge du moteur. Le laisser refroidir avant de le redémarrer. L’aspirateur à poussières ne fonctionne pas. 1. Le sac collecteur de poussières est plein. 2. L’aspirateur à poussières est bloqué. 1. Vider le sac à poussières. 2. Arrêter le fonctionnement de la ponceuse et la débrancher. Enlever le sac et retirer les amas de sciure avec un aspirateur.
Page 1 and 2: 4 IN. x 8 IN. (102 MM x 203 MM) BEL
Page 3 and 4: ! ! DANGER CAUTION SAFETY GUIDELINE
Page 5 and 6: BELT / DISC SANDER SAFETY 1. USE sa
Page 7 and 8: TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Supplied
Page 9 and 10: Miter gauge Disc worktable Worktabl
Page 11 and 12: INSTALLING DUST EXHAUST AND DUST BA
Page 13 and 14: ! The belt/disc sander is designed
Page 15 and 16: SANDING OUTSIDE CURVES (FIG. Q) ! C
Page 17 and 18: TROUBLESHOOTING GUIDE ! WARNING To
Page 19 and 20: PARTS LIST 4 IN. x 8 IN. (102 MM X
Page 21 and 22: NOTES 21
Page 23 and 24: NOTES 23
Page 27 and 28: MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITION
Page 29 and 30: 20. NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL FONC
Page 31 and 32: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET S
Page 33 and 34: DÉBALLEZ VOTRE PONCEUSE À BANDE/D
Page 35 and 36: Durée prévue de l’assemblage: 1
Page 37 and 38: 2. Si ce n’est pas le cas, desser
Page 39 and 40: Fig. M PONÇAGE À L’INTÉRIEUR D
Page 41: ! AVERTISSEMENT • Pour votre prop
Page 45 and 46: LISTE DES PIÈCES PONCEUSE À BANDE
Page 47 and 48: REMARQUE 47
Page 51 and 52: ! PELIGRO PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFIN
Page 53 and 54: 17.UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDA
Page 55 and 56: REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DESEGURIDA
Page 57 and 58: CONOZCA SU LIJADORA DE CORREA/DISCO
Page 59 and 60: Tiempo De Montaje Estimado 10~20 Mi
Page 61 and 62: 2. Si la superficie de la mesa del
Page 63 and 64: Fig. M LIJADO DE CURVAS INTERNAS (F
Page 65 and 66: ! ADVERTENCIA • Para su seguridad
Page 67 and 68: GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
Page 69 and 70: LISTA DE PIEZAS LIJADORA DE CORREA
Page 71 and 72: NOTA 71

4 IN. x 8 IN. (102 MM x 203 MM) BELT / DISC SANDER PONCEUSE ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?