15.05.2013 Views

Le géant suédois des matériaux de construction se développe - SCA

Le géant suédois des matériaux de construction se développe - SCA

Le géant suédois des matériaux de construction se développe - SCA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Grâce à <strong><strong>de</strong>s</strong> locomotives encore plus puissantes que celle-ci, Hector Rail pourra transporter plus <strong>de</strong> marchandi<strong>se</strong>s par train.<br />

Des transports plus efficaces<br />

et moins polluants<br />

<strong>SCA</strong> Transforest et Hector Rail ont signé un contrat pluriannuel <strong>de</strong> frêt ferroviaire<br />

au départ <strong>de</strong> Piteå et d’Umeå vers le Sud <strong>de</strong> la Scandinavie. Ce partenariat<br />

permettra d’affréter <strong>de</strong> manière plus efficace et moins polluante les 800 000<br />

tonnes <strong>de</strong> produits gérés chaque année par le système.<br />

d es locomotives plus puissantes et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

trains plus lourds permettront <strong>de</strong> transporter<br />

davantage <strong>de</strong> marchandi<strong>se</strong>s à chaque<br />

départ. Toutes les <strong>se</strong>maines, <strong>se</strong>pt trains<br />

entiers circuleront dans chaque <strong>se</strong>ns entre<br />

Umeå et Piteå. Ces trains blocs transporteront<br />

500 000 tonnes par an <strong>de</strong> papier, <strong>de</strong> bois scié<br />

et <strong>de</strong> fibres recyclables. Aujourd’hui, les trains<br />

<strong>de</strong> marchandi<strong>se</strong>s qui circulent entre Umeå et<br />

Piteå sont moins longs, mais <strong>de</strong>ux fois plus<br />

nombreux.<br />

Pour pouvoir conduire ces trains plus<br />

lourds, Hector Rail utili<strong>se</strong>ra <strong><strong>de</strong>s</strong> locomotives<br />

Nouveaux Postes<br />

plus puis santes avec <strong><strong>de</strong>s</strong> caténaires à réalimentation.<br />

La consommation énergétique par<br />

tonne-kilomètre diminuera <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 25 %.<br />

« ce système <strong>de</strong> transport avec <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

trains plus lourds <strong>se</strong>ra plus rentable, mais aussi<br />

moins polluant qu’aujourd’hui », explique<br />

Magnus Svensson, directeur général <strong>de</strong> <strong>SCA</strong><br />

Transforest.<br />

« Nous nous réjouissons d’avoir pu <strong>développe</strong>r<br />

avec <strong>SCA</strong> une solution <strong>de</strong> frêt qui repré<strong>se</strong>nte<br />

un progrès dans plusieurs domaines<br />

es<strong>se</strong>ntiels », ajoute Mats Nyblom, directeur<br />

Depuis le 3 <strong>se</strong>ptembre<br />

<strong>de</strong>rnier, marko terho<br />

est responsable <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

achats chez <strong>SCA</strong> timber<br />

France.<br />

Il était précé<strong>de</strong>mment<br />

responsable <strong><strong>de</strong>s</strong> ventes<br />

chez UpM à La Rochelle.<br />

général <strong>de</strong> Hector Rail.<br />

Pour pouvoir exploiter le potentiel <strong>de</strong> ces<br />

trains plus longs, <strong>SCA</strong> Transforest va investir<br />

pour <strong>développe</strong>r une nouvelle flotte <strong>de</strong> porteconteneurs<br />

mo<strong>de</strong>rnes et plus efficaces afin <strong>de</strong><br />

pouvoir transporter un maximum <strong>de</strong> marchandi<strong>se</strong>s.<br />

Il s’agit <strong>de</strong> créer <strong><strong>de</strong>s</strong> conteneurs sur mesure<br />

pour les wagons porte-conteneurs.<br />

non <strong>se</strong>u<strong>Le</strong>ment les trains <strong>se</strong>ront plus efficaces,<br />

mais il est également prévu <strong>de</strong> rationali<strong>se</strong>r<br />

le système d’aiguillage à Piteå et Umeå, ce qui<br />

suppo<strong>se</strong> <strong>de</strong> modifier les infrastructures et l’organisation.<br />

Cette nouvelle coopération ferroviaire débutera<br />

en janvier 2013.<br />

Depuis le 4 juin <strong>de</strong>rnier,<br />

maria poon est assistante<br />

contrôleu<strong>se</strong><br />

<strong>de</strong> gestion chez <strong>SCA</strong><br />

timber China & S.E.<br />

Asia à hongkong. Elle<br />

prêtera aussi main forte<br />

au <strong>se</strong>rvice clientèle<br />

timbernews | 10<br />

Photo : Per-An<strong>de</strong>rs Sjöquist

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!