En vedette ce mois-ci : - Clio
En vedette ce mois-ci : - Clio
En vedette ce mois-ci : - Clio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
arie<br />
PO U R T O U S AV E C R E S E RV E<br />
LES POINTS FORTS<br />
Le Musée archéologique d’Apollonia<br />
Les thermes romains de Varna<br />
Les tombeaux thra<strong>ce</strong>s de<br />
Sveshtari et de Kazanlak<br />
L’église de Boyana<br />
Le monastère rupestre d’Ivanovo<br />
La ville an<strong>ci</strong>enne de Nessebar<br />
J 7 : Roussé - Veliko Tarnovo (120 km)<br />
Arrêt près de Byala pour admirer le pont sur<br />
la Yantra, construit entre 1865 et 1867 par<br />
l’architecte bulgare Kolyu Fitcheto, remarquable<br />
autant par son élégan<strong>ce</strong> que par la s<strong>ci</strong>en<strong>ce</strong><br />
de son con<strong>ce</strong>pteur en matière d’hydraulique<br />
fluviale. Nous continuerons vers Nikyup pour<br />
visiter le site de la ville romaine de Nicopolis<br />
ad Istrum, édifiée sur l’ordre de Trajan en<br />
102. Ce fut là que l’évêque goth Ulfila exerça<br />
un temps son ministère au milieu du IVe siècle ;<br />
Ulfila est connu pour avoir traduit les Evangiles<br />
en langue germanique à l’usage des Goths. Les<br />
édifi<strong>ce</strong>s de la ville, souvent dévastée, ont servi<br />
de carrières, au Moyen Age, pour la construction<br />
et l’ornement de bâtiments aristocratiques et<br />
religieux. Parmi les vestiges visibles, subsiste<br />
un remarquable réseau d’égouts, de con<strong>ce</strong>ption<br />
moderne. Déjeuner à Veliko Tarnovo. Dans<br />
l’après-midi, nous visiterons le Musée archéologique<br />
de la ville qui conserve de nombreuses<br />
piè<strong>ce</strong>s provenant du site de Nicopolis ad Istrum.<br />
Nuit à Veliko Tarnovo en hôtel 4*.<br />
J 8 : Veliko Tarnovo - Kazanlak<br />
Après avoir franchi la Stara Planina (ou Balkan)<br />
par le col de Chipka, nous des<strong>ce</strong>ndrons vers<br />
Kazanlak, dans la vallée des Roses, dite aussi<br />
“ vallée des Rois “ en raison du nombre et de la<br />
qualité des sépultures qui y ont été trouvées. Nous<br />
visiterons le tumulus dit “ Golyama Kosmatka “<br />
qui abrite un tombeau de la fin du IVe siècle<br />
av. J.-C., remarquable par ses dimensions, par<br />
la qualité de la taille du granit employé et par la<br />
porte à deux battants de marbre monolithe. Puis,<br />
nous visiterons la chambre funéraire du tumulus<br />
contemporain d’Ostrousha, sarcophage de granit<br />
monolithe de 60 tonnes, couvert par un autre<br />
bloc monolithe imitant à la fois un toit à double<br />
pente et reproduisant sur sa fa<strong>ce</strong> interne un plafond<br />
à caissons… peints. Ce type de sépulture,<br />
unique en Thra<strong>ce</strong>, est comparable au tombeau<br />
de Cyrus le Grand à Pasargades. Déjeuner à<br />
Kazanlak. Visite de la copie d’un autre tombeau<br />
thra<strong>ce</strong> de la même époque, édifié, lui, en<br />
brique et remarquable par la qualité des fresques<br />
de la chambre funéraire, dont la thématique<br />
appelle la comparaison avec des compositions<br />
étrusques, hellénistiques (Paestum) et perses.<br />
Nous terminerons par une visite du musée d’Histoire<br />
de la ville, qui présente de nombreux objets<br />
remarquables provenant des fouilles ré<strong>ce</strong>ntes.<br />
Nuit à Kazanlak en hôtel 3*.<br />
J 9 : Kazanlak - Sofia<br />
(275 km, dont 126 par autoroute)<br />
Départ pour Starossel. Selon les possibilités, nous<br />
ferons un arrêt à Kalofer pour visiter “ l’école de<br />
maître Botiu “ qui abrite la reconstitution d’une salle<br />
d’école des années 1830… Nous continuerons<br />
vers Hissaria. L’an<strong>ci</strong>enne Diocletianopolis,<br />
station thermale réputée à l’époque romaine et<br />
toujours fréquentée aujourd’hui, a été entourée,<br />
au IV e siècle av. J.-C., par une puissante en<strong>ce</strong>inte<br />
de pierres bien appareillées et de lits de larges<br />
briques, longue de 2,5 kilomètres. Nous pourrons<br />
voir, en particulier, la structure de l’imposante<br />
porte Sud, dite “les Deux Chameaux”. Nous<br />
irons ensuite au-delà du village de Starossel où<br />
ont été fouillés deux tombeaux thra<strong>ce</strong>s datant<br />
L’église de Boyana © M. Denev<br />
des V e -IV e siècles av. J.-C. : le premier, situé au<br />
fond d’un vallon, dont il ne subsiste guère que le<br />
portique d’entrée fait d’une colonnade à chapiteaux<br />
ioniens ; le second, au sommet d’une haute colline,<br />
remarquable par son en<strong>ce</strong>inte <strong>ci</strong>rculaire longue de<br />
240 mètres, faite de blocs de granit bien taillés,<br />
par l’escalier monumental qui conduit au dromos<br />
d’accès et, enfin, par ses sobres décors sculptés<br />
agrémentés de couleur, d’influen<strong>ce</strong> grecque.<br />
Dans l’après-midi, nous gagnerons Sofia par<br />
l’autoroute. Nuit à Sofia en hôtel 4*.<br />
J 10 : Sofia<br />
Visite de l’église de Boyana (XI e -XIII e siècle),<br />
puis du musée national d’Histoire. Après le<br />
déjeuner, découverte du Musée archéologique.<br />
<strong>En</strong> fin d’après-midi, nous rencontrerons Mme<br />
Julia Valeva qui nous parlera de la thématique<br />
des caissons peints de la chambre sépulcrale<br />
du tombeau d’Ostrousha, auxquels elle vient de<br />
consacrer un ouvrage. Nuit à Sofia.<br />
J 11 : Sofia - Paris<br />
Temps libre le matin. Déjeuner libre. Transfert<br />
à l’aéroport puis vol vers Paris.<br />
BUL 32 Prochain départ Forfait par personne<br />
13/06 - 23/06/10 avec Atila Riapov<br />
Prix Presto jusqu’au 10/04/2010 1 840 €<br />
Prix à partir du 11/04/2010 1 890 €<br />
Suppl. chambre individuelle + 260 €<br />
Les<br />
vols internationaux Paris/Sofia et retour<br />
Les<br />
taxes aériennes<br />
L’hébergement<br />
en chambre double en hôtels 3* et 4*<br />
er La<br />
pension complète du dîner du 1 jour au petit<br />
déjeuner du 11e BUL 32 PRESTATIONS INCLUSES<br />
jour<br />
Le<br />
<strong>ci</strong>rcuit en autocar privé<br />
Les<br />
visites mentionnées au programme<br />
L'accompagnement<br />
culturel par un conféren<strong>ci</strong>er <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les visites des <strong>ce</strong>ntres-villes s’effectuent<br />
sous forme de promenade à pied. L’état inégal<br />
du réseau routier allonge <strong>ce</strong>rtaines étapes. La visite<br />
des sites archéologiques s’effectue souvent sur des<br />
chemins irréguliers et parfois non aménagés. Certains<br />
sites sont diffi<strong>ci</strong>les d’accès.<br />
FORMALITÉS : carte d’identité ou passeport.<br />
Et aussi...<br />
BUL 31<br />
<strong>ce</strong>s voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 0826 10 10 82<br />
NOUVEAU<br />
Et n’oubliez pas......<br />
ALB 31<br />
L’Albanie<br />
Le pays des aigles<br />
Petite terre balkanique perdue au bout de l’Europe,<br />
l’Albanie fut longtemps entourée d’une aura de<br />
mystère pour les Oc<strong>ci</strong>dentaux. Plus secrète que<br />
sa voisine croate, l’Albanie se modernise peu à<br />
peu et offre à qui veut la découvrir la diversité<br />
de ses paysages et un passionnant patrimoine<br />
antique et médiéval. De la colonisation grecque à<br />
l’Illyrie romaine et aux empereurs byzantins, des<br />
Bulgares aux Vénitiens et à la figure héroïque<br />
de Skanderberg, elle a préservé un patrimoine<br />
ex<strong>ce</strong>ptionnel et évocateur.<br />
Avec Pierre Cabanes, fondateur de la mission archéologique<br />
et épigraphique française en Albanie.<br />
Du 29 mai au 8 juin 2010, avec P. Cabanes<br />
Presto jusqu’au 15/03/10 : 2 310 €, puis 2 360 €<br />
ROU 31<br />
La Roumanie<br />
De la Da<strong>ci</strong>e aux Carpates<br />
De l’arc montagneux des Carpates qui enserre<br />
comme un écrin la Bucovine aux plaines de<br />
Moldavie et de Valachie et à l’estuaire du Danube, la<br />
Roumanie offre une extrême diversité de paysages.<br />
Héritière de la Da<strong>ci</strong>e romaine, elle conserve une<br />
identité marquée par sa culture latine… Les villes<br />
de Transylvanie, telles Cluj et Sibiu, paraissent<br />
sortir tout droit de la Hongrie ou de l’Allemagne<br />
médiévales, alors que les célèbres monastères aux<br />
fresques extérieures de Moldavie et de Bucovine<br />
évoquent Byzan<strong>ce</strong> ; Bucarest possède un cachet<br />
particulier, franco-roumain...<br />
Du 2 au 12 juin 2010, avec A. Lory<br />
Presto jusqu’au 31/03/10 : 1 795 €, puis 1 845 €<br />
Du 4 au 14 août 2010, avec G. Durand<br />
Presto jusqu’au 31/05/10 : 1 795 €, puis 1 845 €<br />
Du 8 au 18 septembre 2010, avec G. Durand<br />
Presto jusqu’au 30/06/10 : 1 720 €, puis 1 770 €<br />
La Bulgarie<br />
De l’or des Thra<strong>ce</strong>s au<br />
flambeau de l’âme slave<br />
Du 23 au 30 mai 2010, avec A. Baralis<br />
Presto jusqu’au 15/03/10 : 1 420 €, puis 1 470 €<br />
Du 15 au 22 août 2010, avec A. Riapov<br />
Presto jusqu’au 10/06/10 : 1 420 €, puis 1 470 €<br />
Du 19 au 26 septembre 2010, avec A. Baralis<br />
Presto jusqu’au 15/07/10 : 1 420 €, puis 1 470 €<br />
© Erikgsewart<br />
23