En vedette ce mois-ci : - Clio
En vedette ce mois-ci : - Clio
En vedette ce mois-ci : - Clio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Paysages et minorités du Sud<br />
<br />
de la Chine et du Tonkin<br />
CT 31 - 18 jours<br />
GR A N D S V O YA G E U R S<br />
avec Catherine Deschamps<br />
Diplômée de Lettres.<br />
Pour découvrir toute la magie de <strong>ce</strong>s régions du nord Vietnam et du sud de la Chine qui offrent, dans des<br />
paysages de rêve, une vie encore authentique... Outre la bruissante Hanoï et la célèbre baie d’Along vous<br />
découvrirez les rizières étagées des hautes collines de Yuanyang, aussi merveilleuses que sur les plus belles<br />
cartes postales ; mais, surtout, dans les villages et sur les marchés, les traditions parfaitement vivantes des<br />
mulitples minorités qui peuplent le Haut Tonkin – H’mongs rouges, H’Mongs noirs, H’mongs bariolés, Thai<br />
noirs, Dao, Lu, Tay et, en Chine, les Hani et des Yi.<br />
Guiyang<br />
Kunming<br />
<br />
Kunming Lunan Chine<br />
Jianshui<br />
CHINE <br />
Yuanyang<br />
(China)<br />
Bac Ha<br />
Lao Cai Detian Nanning<br />
Fanxipan Sapa Fan-si-pan Nanning<br />
3143 <br />
3 143 Lang Son Huashan<br />
<br />
Phôngsali<br />
Yen Bai Ha-NoiCam-Pha<br />
Hanoi Hanoi <br />
Hai-Phong Along<br />
Laos<br />
Haiphong<br />
Louangphrabang<br />
J 1 : Paris - Nanning Golfe du<br />
L A O S Thanh-Hoo<br />
Hainan<br />
Vol Phou vers Bia Nanning via Canton. Tonkin<br />
HAINAN<br />
Nuit en vol.<br />
2 820<br />
J 2 : Nanning Vinh Golfe du Tonkin<br />
Vinh<br />
Viangchan<br />
Gulf of Tonkin<br />
Découverte de Nanning. Visite du musée de<br />
la région autonome Zhuang du Guangxi. où<br />
nous admirerons une très belle collection de<br />
tambours rituels en bronze et du marché aux<br />
fleurs. Nuit à Nanning en hôtel 3*.<br />
<br />
Than Yuen <br />
Lac de<br />
Thac Ba<br />
Vietnam<br />
Fleuve Rouge<br />
Black Da<br />
J 3 : Detian (250 km)<br />
Route à travers les hautes collines du Guangxi,<br />
vers Detian, où la rivière Quy Xuan qui marque<br />
la frontière entre Chine et Vietnam, au sortir d’un<br />
massif karstique, des<strong>ce</strong>nd en spectaculaires<br />
cascades étagées aux couleurs changeantes.<br />
Nuit à Detian en hôtel 2*.<br />
J 4 : Longzhou - Huashan (240 km)<br />
Départ vers Longzhou et les vestiges de ses<br />
fortifications : “la Petite Grande Muraille de<br />
Chine “. La rivière Ming s’encaisse dans un<br />
paysage karstique qui rappelle un peu <strong>ce</strong>lui de<br />
Guilin. Petite croisière en bateau pour découvrir<br />
les peintures rupestres de Huashan. Nuit à<br />
Huashan en hôtel simple.<br />
J 5 : Pinxiang - Lang Son<br />
Arrêt à Pinxiang pour une petite promenade<br />
dans le pittoresque marché. Passage de la<br />
frontière. A Lang Son, visite du marché <strong>ce</strong>ntral<br />
Dong Kinh et du temple-grotte Tam Thanh. Nuit<br />
à Lang Son en hôtel 2*.<br />
J 6 : Lang Son - Along<br />
Départ vers la baie d’Along. Croisière dans la<br />
baie d’Along à bord d’une jonque traditionnelle.<br />
Un paysage extraordinaire de tourelles<br />
calcaires envahies par la mer, un monde riche<br />
de toutes les nuan<strong>ce</strong>s de bleu et de vert, des<br />
criques closes auxquelles on n’accède que par<br />
une grotte attestent que la réalité rejoint parfois<br />
le rêve. A bord, nous déjeunerons de fruits de<br />
mer et de crevettes Nuit à bord de la jonque.<br />
J 7 : Along - Hanoï<br />
Fin de la découverte de la baie d’Along. Déjeuner<br />
à bord. Débarquement et route vers Hanoï. Arrêt<br />
à la pagode But Thap, flanquée du plus beau<br />
stupa vietnamien. Nuit à Hanoï en hôtel 3*.<br />
J 8 : Hanoï<br />
Journée consacrée à la visite d’Hanoï : mausolée<br />
d’Hô Chi Minh, pagode au Pilier unique, pagode<br />
Tran Quoc, Grand Lac de l’Ouest. Visite du temple<br />
de la Littérature et promenade autour du lac de<br />
l’Epée restituée, Hoan Kiem : maisons coloniales,<br />
théâtre, cathédrale Saint-Joseph. Fin de journée<br />
dans les quartiers animés de la rue de la Soie, Hang<br />
Dao, et du marché de Dong Xuan. Spectacle de<br />
marionnettes aquatiques. Nuit à Hanoï.<br />
J 9 : Hanoi - lac de Thac Ba<br />
Départ pour le lac de Thac Ba, le plus joli du<br />
pays. Promenade en bateau sur le lac pour<br />
découvrir ses îles et ses villages peuplés de<br />
Dao à pantalon blanc, Dao Rouge, Tay, Nung<br />
et H’Mong... Nuit à Yen Bai en hôtel 2*.<br />
J 10 : Yen Bai - Than Yuen<br />
Journée de voyage. Traversant de superbes<br />
paysages de hautes collines agrémentés de<br />
rizières, nous passerons par les petites villes<br />
de Tu Le et Mu Cang Chai. Nuit à Than Yuen<br />
en hôtel de catégorie supérieure.<br />
J 11 : Tan Yuen - Sa Pa<br />
Trajet vers Sapa. Dans une région où la nature<br />
est encore sauvage, nous rencontrerons les<br />
femmes Dao, vêtues de leurs tuniques couvertes<br />
de broderies et coiffées de leur turban noir. Arrêts<br />
dans des villages Hmong et Dao. Sapa avait<br />
été élue par les colons français comme station<br />
d’altitude. Nous y découvrirons la “ colline de la<br />
Gueule du Dragon “ et le jardin des orchidées<br />
avant de flâner un peu sur le marché. Nuit à<br />
Sapa en hôtel 3*.<br />
J 12 : Bac Ha - Lao Cai (180 km)<br />
Départ matinal vers Bac Ha où se tient l’un des<br />
plus pittoresques marchés dominicaux qui voit<br />
arriver de tous les villages environnants les paysans<br />
venus proposer leur production : por<strong>ce</strong>lets, paniers<br />
tressés, thé, alcool de riz, fruits et légumes… Là<br />
encore, les femmes, en particulier les femmes<br />
Hmong, sont toujours vêtues de leurs plus beaux<br />
costumes traditionnels. Visite de l’an<strong>ci</strong>enne résiden<strong>ce</strong><br />
de Huang A Tuong. Route vers Lao Cai.<br />
Nuit en hôtel de catégorie supérieure.<br />
J 13 : Lao Cai - Yuanyang<br />
Passage de la frontière chinoise à Hekou avant<br />
d’emprunter la haute vallée du fleuve Rouge<br />
vers Yuanyang, pays des Hani et des Yi, célèbre<br />
pour ses paysages superbes de rizières étagées,<br />
dans un environnement tropical de bambous et<br />
de bananiers. Nuit à Nansha en hôtel 3*.<br />
J 14 : Yuanyang - Jianshui<br />
Après nous être promenés sur le marché, nous<br />
découvrirons autour de Yuanyang d’autres<br />
paysages emblématiques de la Chine du Sud<br />
puis prendrons la route vers Jianshui. Nuit à<br />
Jianshui en hôtel 3*.<br />
<strong>ce</strong>s voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 0826 10 10 82<br />
LES POINTS FORTS<br />
Croisière en jonque traditionnelle dans<br />
la baie d’Along avec nuit à bord<br />
Les villages des minorités du Haut Tonkin<br />
Les rizières de Yuanyang<br />
La forêt de pierres de Shilin<br />
J 15 : Jianshui - Lunan<br />
Visite de Janshui : maison de la famille Zhu,<br />
parfait exemple de maison de mandarin du XIXe siècle. Promenade dans les vieux quartiers de<br />
la ville. A Tuanshan, visite de la maison de la<br />
famille Zhang. Arrêt près du pont des Deux-<br />
Dragons, que l’on croirait sorti tout droit d’une<br />
estampe. Nuit à Shilin en hôtel 3*.<br />
J 16 : Shilin - Kunming<br />
A Lunan, la forêt de pierre de Shilin est<br />
un vaste plateau karstique découpé en formes<br />
torturées. Route vers Kunming, près du lac<br />
de Tianchi. Visite du temple de Yuantong,<br />
du musée national des Ethnies de Haigeng,<br />
et du parc de l’étang du Dragon-Noir. Nuit à<br />
Kunming en hôtel 3*.<br />
J 17 : Kunming - Paris<br />
Vol vers Canton, puis Paris. Nuit en vol.<br />
J 18 : Paris - Arrivée à Paris.<br />
© S. Bahrami<br />
<strong>En</strong>fants Hmong<br />
CT 31 Prochain départ Forfait par personne<br />
22/09 - 09/10/10 avec Catherine Deschamps<br />
Prix Presto jusqu’au 10/07/2010 2 850 €<br />
Prix à partir du 11/07/2010 2 900 €<br />
Suppl. chambre individuelle + 440 €<br />
Les<br />
vols internationaux Paris/Nanning et<br />
Kunming/Paris sur lignes régulières avec<br />
escale à Canton<br />
Les<br />
taxes aériennes<br />
L’hébergement<br />
en chambre double en hôtels<br />
catégorie supérieure, 2* et 3* et en cabine<br />
double à bord d’une jonque de catégorie supérieure<br />
sur la baie d’Along<br />
e La<br />
pension complète du déjeuner 2 jour au<br />
déjeuner du 17e CT 31 PRESTATIONS INCLUSES<br />
jour<br />
Le<br />
<strong>ci</strong>rcuit en autocar privé<br />
Les<br />
visites mentionnées au programme<br />
L'accompagnement<br />
culturel par un conféren<strong>ci</strong>er <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : l’état du réseau routier peut allonger<br />
<strong>ce</strong>rtaines excursions. Le passage des frontières<br />
peut être l’occasion de retards. L’infrastructure hôtelière<br />
reste limitée dans quelques villes.<br />
FORMALITÉS : passeport valable 6 <strong>mois</strong> après<br />
votre retour + visa.<br />
33<br />
NOUVEAU