27.05.2013 Views

En vedette ce mois-ci : - Clio

En vedette ce mois-ci : - Clio

En vedette ce mois-ci : - Clio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Paysages et minorités du Sud<br />

<br />

de la Chine et du Tonkin<br />

CT 31 - 18 jours<br />

GR A N D S V O YA G E U R S<br />

avec Catherine Deschamps<br />

Diplômée de Lettres.<br />

Pour découvrir toute la magie de <strong>ce</strong>s régions du nord Vietnam et du sud de la Chine qui offrent, dans des<br />

paysages de rêve, une vie encore authentique... Outre la bruissante Hanoï et la célèbre baie d’Along vous<br />

découvrirez les rizières étagées des hautes collines de Yuanyang, aussi merveilleuses que sur les plus belles<br />

cartes postales ; mais, surtout, dans les villages et sur les marchés, les traditions parfaitement vivantes des<br />

mulitples minorités qui peuplent le Haut Tonkin – H’mongs rouges, H’Mongs noirs, H’mongs bariolés, Thai<br />

noirs, Dao, Lu, Tay et, en Chine, les Hani et des Yi.<br />

Guiyang<br />

Kunming<br />

<br />

Kunming Lunan Chine<br />

Jianshui<br />

CHINE <br />

Yuanyang<br />

(China)<br />

Bac Ha<br />

Lao Cai Detian Nanning<br />

Fanxipan Sapa Fan-si-pan Nanning<br />

3143 <br />

3 143 Lang Son Huashan<br />

<br />

Phôngsali<br />

Yen Bai Ha-NoiCam-Pha<br />

Hanoi Hanoi <br />

Hai-Phong Along<br />

Laos<br />

Haiphong<br />

Louangphrabang<br />

J 1 : Paris - Nanning Golfe du<br />

L A O S Thanh-Hoo<br />

Hainan<br />

Vol Phou vers Bia Nanning via Canton. Tonkin<br />

HAINAN<br />

Nuit en vol.<br />

2 820<br />

J 2 : Nanning Vinh Golfe du Tonkin<br />

Vinh<br />

Viangchan<br />

Gulf of Tonkin<br />

Découverte de Nanning. Visite du musée de<br />

la région autonome Zhuang du Guangxi. où<br />

nous admirerons une très belle collection de<br />

tambours rituels en bronze et du marché aux<br />

fleurs. Nuit à Nanning en hôtel 3*.<br />

<br />

Than Yuen <br />

Lac de<br />

Thac Ba<br />

Vietnam<br />

Fleuve Rouge<br />

Black Da<br />

J 3 : Detian (250 km)<br />

Route à travers les hautes collines du Guangxi,<br />

vers Detian, où la rivière Quy Xuan qui marque<br />

la frontière entre Chine et Vietnam, au sortir d’un<br />

massif karstique, des<strong>ce</strong>nd en spectaculaires<br />

cascades étagées aux couleurs changeantes.<br />

Nuit à Detian en hôtel 2*.<br />

J 4 : Longzhou - Huashan (240 km)<br />

Départ vers Longzhou et les vestiges de ses<br />

fortifications : “la Petite Grande Muraille de<br />

Chine “. La rivière Ming s’encaisse dans un<br />

paysage karstique qui rappelle un peu <strong>ce</strong>lui de<br />

Guilin. Petite croisière en bateau pour découvrir<br />

les peintures rupestres de Huashan. Nuit à<br />

Huashan en hôtel simple.<br />

J 5 : Pinxiang - Lang Son<br />

Arrêt à Pinxiang pour une petite promenade<br />

dans le pittoresque marché. Passage de la<br />

frontière. A Lang Son, visite du marché <strong>ce</strong>ntral<br />

Dong Kinh et du temple-grotte Tam Thanh. Nuit<br />

à Lang Son en hôtel 2*.<br />

J 6 : Lang Son - Along<br />

Départ vers la baie d’Along. Croisière dans la<br />

baie d’Along à bord d’une jonque traditionnelle.<br />

Un paysage extraordinaire de tourelles<br />

calcaires envahies par la mer, un monde riche<br />

de toutes les nuan<strong>ce</strong>s de bleu et de vert, des<br />

criques closes auxquelles on n’accède que par<br />

une grotte attestent que la réalité rejoint parfois<br />

le rêve. A bord, nous déjeunerons de fruits de<br />

mer et de crevettes Nuit à bord de la jonque.<br />

J 7 : Along - Hanoï<br />

Fin de la découverte de la baie d’Along. Déjeuner<br />

à bord. Débarquement et route vers Hanoï. Arrêt<br />

à la pagode But Thap, flanquée du plus beau<br />

stupa vietnamien. Nuit à Hanoï en hôtel 3*.<br />

J 8 : Hanoï<br />

Journée consacrée à la visite d’Hanoï : mausolée<br />

d’Hô Chi Minh, pagode au Pilier unique, pagode<br />

Tran Quoc, Grand Lac de l’Ouest. Visite du temple<br />

de la Littérature et promenade autour du lac de<br />

l’Epée restituée, Hoan Kiem : maisons coloniales,<br />

théâtre, cathédrale Saint-Joseph. Fin de journée<br />

dans les quartiers animés de la rue de la Soie, Hang<br />

Dao, et du marché de Dong Xuan. Spectacle de<br />

marionnettes aquatiques. Nuit à Hanoï.<br />

J 9 : Hanoi - lac de Thac Ba<br />

Départ pour le lac de Thac Ba, le plus joli du<br />

pays. Promenade en bateau sur le lac pour<br />

découvrir ses îles et ses villages peuplés de<br />

Dao à pantalon blanc, Dao Rouge, Tay, Nung<br />

et H’Mong... Nuit à Yen Bai en hôtel 2*.<br />

J 10 : Yen Bai - Than Yuen<br />

Journée de voyage. Traversant de superbes<br />

paysages de hautes collines agrémentés de<br />

rizières, nous passerons par les petites villes<br />

de Tu Le et Mu Cang Chai. Nuit à Than Yuen<br />

en hôtel de catégorie supérieure.<br />

J 11 : Tan Yuen - Sa Pa<br />

Trajet vers Sapa. Dans une région où la nature<br />

est encore sauvage, nous rencontrerons les<br />

femmes Dao, vêtues de leurs tuniques couvertes<br />

de broderies et coiffées de leur turban noir. Arrêts<br />

dans des villages Hmong et Dao. Sapa avait<br />

été élue par les colons français comme station<br />

d’altitude. Nous y découvrirons la “ colline de la<br />

Gueule du Dragon “ et le jardin des orchidées<br />

avant de flâner un peu sur le marché. Nuit à<br />

Sapa en hôtel 3*.<br />

J 12 : Bac Ha - Lao Cai (180 km)<br />

Départ matinal vers Bac Ha où se tient l’un des<br />

plus pittoresques marchés dominicaux qui voit<br />

arriver de tous les villages environnants les paysans<br />

venus proposer leur production : por<strong>ce</strong>lets, paniers<br />

tressés, thé, alcool de riz, fruits et légumes… Là<br />

encore, les femmes, en particulier les femmes<br />

Hmong, sont toujours vêtues de leurs plus beaux<br />

costumes traditionnels. Visite de l’an<strong>ci</strong>enne résiden<strong>ce</strong><br />

de Huang A Tuong. Route vers Lao Cai.<br />

Nuit en hôtel de catégorie supérieure.<br />

J 13 : Lao Cai - Yuanyang<br />

Passage de la frontière chinoise à Hekou avant<br />

d’emprunter la haute vallée du fleuve Rouge<br />

vers Yuanyang, pays des Hani et des Yi, célèbre<br />

pour ses paysages superbes de rizières étagées,<br />

dans un environnement tropical de bambous et<br />

de bananiers. Nuit à Nansha en hôtel 3*.<br />

J 14 : Yuanyang - Jianshui<br />

Après nous être promenés sur le marché, nous<br />

découvrirons autour de Yuanyang d’autres<br />

paysages emblématiques de la Chine du Sud<br />

puis prendrons la route vers Jianshui. Nuit à<br />

Jianshui en hôtel 3*.<br />

<strong>ce</strong>s voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 0826 10 10 82<br />

LES POINTS FORTS<br />

Croisière en jonque traditionnelle dans<br />

la baie d’Along avec nuit à bord<br />

Les villages des minorités du Haut Tonkin<br />

Les rizières de Yuanyang<br />

La forêt de pierres de Shilin<br />

J 15 : Jianshui - Lunan<br />

Visite de Janshui : maison de la famille Zhu,<br />

parfait exemple de maison de mandarin du XIXe siècle. Promenade dans les vieux quartiers de<br />

la ville. A Tuanshan, visite de la maison de la<br />

famille Zhang. Arrêt près du pont des Deux-<br />

Dragons, que l’on croirait sorti tout droit d’une<br />

estampe. Nuit à Shilin en hôtel 3*.<br />

J 16 : Shilin - Kunming<br />

A Lunan, la forêt de pierre de Shilin est<br />

un vaste plateau karstique découpé en formes<br />

torturées. Route vers Kunming, près du lac<br />

de Tianchi. Visite du temple de Yuantong,<br />

du musée national des Ethnies de Haigeng,<br />

et du parc de l’étang du Dragon-Noir. Nuit à<br />

Kunming en hôtel 3*.<br />

J 17 : Kunming - Paris<br />

Vol vers Canton, puis Paris. Nuit en vol.<br />

J 18 : Paris - Arrivée à Paris.<br />

© S. Bahrami<br />

<strong>En</strong>fants Hmong<br />

CT 31 Prochain départ Forfait par personne<br />

22/09 - 09/10/10 avec Catherine Deschamps<br />

Prix Presto jusqu’au 10/07/2010 2 850 €<br />

Prix à partir du 11/07/2010 2 900 €<br />

Suppl. chambre individuelle + 440 €<br />

Les<br />

vols internationaux Paris/Nanning et<br />

Kunming/Paris sur lignes régulières avec<br />

escale à Canton<br />

Les<br />

taxes aériennes<br />

L’hébergement<br />

en chambre double en hôtels<br />

catégorie supérieure, 2* et 3* et en cabine<br />

double à bord d’une jonque de catégorie supérieure<br />

sur la baie d’Along<br />

e La<br />

pension complète du déjeuner 2 jour au<br />

déjeuner du 17e CT 31 PRESTATIONS INCLUSES<br />

jour<br />

Le<br />

<strong>ci</strong>rcuit en autocar privé<br />

Les<br />

visites mentionnées au programme<br />

L'accompagnement<br />

culturel par un conféren<strong>ci</strong>er <strong>Clio</strong><br />

BON A SAVOIR : l’état du réseau routier peut allonger<br />

<strong>ce</strong>rtaines excursions. Le passage des frontières<br />

peut être l’occasion de retards. L’infrastructure hôtelière<br />

reste limitée dans quelques villes.<br />

FORMALITÉS : passeport valable 6 <strong>mois</strong> après<br />

votre retour + visa.<br />

33<br />

NOUVEAU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!