brochure saison 2009-2010.pdf - Théâtre de Caen - Ville de Caen

lundi 28 décembre, 20h
mardi 29 décembre, 20h
mercredi 30 décembre, 17h
jeudi 31 décembre, 19h
Lang Toi - Mon village
nouveau cirque vietnamien
avec
Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan,
Nguyen Quang Su, Nguyen Quang Tho,
Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc,
Tran Ngoc Dung, Vu Duc Long, circassiens
Dinh Thi Loan, Nguyen Thi lan Huong,
Nguyen Thi Diem Loan,
Nguyen Thi Hoa, Nguyen Thanh Huyen,
Tran Thanh Hoa, circassiennes
La Ly San Mr, Nguyen Duc Minh,
Nguyen Minh Chi, Pham Van Doanh,
Pham Van Ty, musiciens
théâtre de Caen tarif C
durée : 1h15
spectacle accessible dès 8 ans
Un spectacle présenté en partenariat avec France Bleu Basse-Normandie.
conception du projet,
coordination,
composition musicale
Nhat Ly Nguyen
mise en scène
Le Tuan Anh
direction artistique
Lan Maurice Nguyen
chorégraphie
Nguyen Tan Loc
chef de troupe
Nguyen Van Dung
Production éxecutive Nhat Ly Nguyen, Scènes du Vietnam, Sân Khâu Viêt, Scènes de la Terre (Paris). Coproducteurs Le
Cirque national du Vietnam, L’Espace Malraux – scène nationale de Chambéry, Le Musée du Quai Branly, La Coupole –
scène nationale de Sénart, le Théâtre national de Bordeaux-Aquitaine.
Avec le soutien du Service culturel de l’Ambassade de France à Hanoï et de l’Espace, centre culturel français de Hanoï.
••••• Le temps d’un spectacle, Lang Toi retrace les moments
de vie quotidienne et rituelle d’un village vietnamien avec
vingt artistes époustouflants : acrobates, musiciens, jongleurs,
contorsionnistes, voltigeurs et funambules… La magie de
ce spectacle transcende l’esprit des traditions rurales par la
grâce d’une troupe d’artistes exceptionnels dans une création
contemporaine. Une belle invitation au voyage…
Vibrant aux timbres d’instruments ancestraux et colorée par des costumes
traditionnels, ce spectacle de cirque oriente notre regard sur une culture
singulière, grâce au travail unique de Nhat Ly Nguyen, compositeur et
artiste vietnamien. Représentation symbolique de la vie traditionnelle, le
spectacle Lang Toi est animé par les pulsations de rythmes, d’acrobaties
et de jongleries et accompagne le spectateur au cœur d’un espace
esthétique différent mais proche, comme le reflet d’une vie lointaine qui
nous concernerait.
Le spectacle se déroule en plusieurs tableaux qui se succèdent sans
interruption ; les activités villageoises s’enchaînent : rituels, tâches
quotidiennes, jeux populaires, fêtes. Les villageois se réveillent au chant
des coqs… Les enfants sautent à la corde, jouent au choi chuyen, au da
cau tandis que les parents travaillent dans les rizières… Le bambou est
l’élément scénique central du spectacle (décors, supports des acrobaties
spectaculaires) et le tapis de sol ocre évoque la terre du pays et le bassin
du Fleuve Rouge.
56 57