Correspondance des réformateurs dans les pays de langue ...

4 CALVINET FAREL AU SYNODEDE ZURICH. 1538
tehac testati sumus, modo in caeteris nihil ex ritu hactenus obseri
vato immuletur nempe, ut baptismus ipse, quibus horis ecclesia
convenire solet, administretur,
diri queat, é suggestu recitetur.
et ejus doctrina, quô meliùs exau-
H. In mutando pane paulô majori difficultate conslringimur.
Nuper enim perspeximus quantum offensionis exoriturum erat, si
qua tune facta fuisset mutatio. Nostamen daturos •
fidelissimamoperam
recipimus, ut panis aziini [1.azymi] usus in ecclesiam nostram
inducatur4. Sed hoc vicissim cupimus a Bernatibus impetratum,
ut fractionem panis nobiscum recipiant 5, ne posthac de hac quoque
differentia nova quœstio nascatiir.
III. In feriis plurimà laboramus perplexitate quemadmodum
semper sumus professi, neque alia conditione j;
concedere possumus
istas quatuor institui, nisi ut tollatur nimiùm imperiosa earum in-
dictio, ac liberum sit iis qui volent post concionem ad opus se
conferre 6.Non tamen fenestram audemus aperire lot turbis, quas
emersuras jam prospicimus, si aliter fiat.
IV. Hœc autem nobis optima et convenientissima censetur ratio
recipiendœ conformitatis, si legati Bernatium palàm testenlur, cœremonias
hactenus apud nos observatas sibi minime improbari, neque
se quidpiam in illis novatum ideo cupere, quôd Scripturaepuritate
alienum judicent: sed unam
seQconcordiamet unitatem spectare,
qua' rituum similitudine meliùs cualescere solet1. Concio etiam à
nobis habeatur de cœremoniarum libertate, deinde ad conformitatem
r populum adhortemur, propositis ejus rationibus. Demum liberum
1.
ecclesiœjudicium permiltatur*. Sic enim occurretur oiïendiculis,
bonorum animi praepavabuntur, qui nunc aliquantùm sunt aversi,
et res quo decet ordine geretur.
V. Si de nobis restituendis agitur, istud imprimis cupimus cura-
:'
j
Il
t.
ili
!|¡
A compareravecle N° 581, noteG.
5 Lesynodede Gex(août 1537)et celui de Lausanne (4 avril 1538)
avaientdéjà adresséla mêmedemandeà MM.de Berne(Voyezle Manuel
de Bernedu 15 août 1537et le N° 698, renv. de n. 16).
Lesynodede Lausanneavait aussidemandéque le travailne fût pas
absolumentinterdit les jours des quatre grandesfêtes (N°698,renv. de
n. 17, 18).
7 L'édit publié par MM. de Berneverscette époques'exprimaitdans
le mêmesens(N°698, n. 18).
8 Calvinet Farel pensaient-ilsque cette votationdût être remiseà une
assembléegénéraledes membresde l'église genevoise,ou à des députés
qu'elle éliraitpour la circonstance?