Correspondance des réformateurs dans les pays de langue ...

24 G. FAREL ET J. CaLvIN A HENRI BULLINGER,A ZURICH. 1538
mus,
n 8_ -2-
annon meministi placidissimè inter nos fuisse actum, et de
ferüs tantùm haesisse controyeroiam? »Haecomnia cum esse falsa
jactaret, Erasmum appellavimus, qui interfuelai. nie quidem assensus
est nobis, sed non potuit tamen cohiberi, quin audaciùs adhuc
pergeret. Legatus qui prcef~ueratsynddo testimonium certissimum
nobis reddebat, addebatque, se non dubitaturum, vel coram Diacosiis
illius mendacüs reclamare, si vellemus. Me tamen perfricta
fronte nihilominus negare ad extremum institit. Ergo spe omni
projecta, descendimus.
Ubi ventum est in viàm publicam, rogavit Sebastianus, an verum
putaremus quod narrabatur à quibusdam, tantam esse in certis
fratribus severitatem, ut eos hipos vocarent et pseudoprophetas qui
in locum nostrum irrepsissent Respondimus nostrum non esse
aliud de ipsis judicium. Ergo, inquit, eodem jure damnabimur,
qui, ejecto Megandrou, hic consistimus ? » Negavimuseandem esse causam, et rationes reddidimus cur non possemus de lupis illis
clementiùs sentirei Hinc cognoscite qualemcunque praetextum
captasse quomodo se à nobis explicaret. Extemplo enim post auditam
illamvocem totam causre nostrse actionem ejuravit, cum antea
nihil non facturum se recepisset. Supererat soins Erasmus, qui
tametsi bona tide in negotium nostrum incumbebat, non tamen
multùm valehat, alii$ renitentibus.
Aliquot post diebus, in Senatum sumus admissi, ac ter una hora
revocati, ut ab articulis noslris discederemus Volebamus enim
ut ordine legitimo reciperetur ab ecclesia conformitas18. Senatus
volebat, ut quasi jam receptaj staremus Recepta autem fuerat à
paucis seditiosis eodem decreto quo in Rhodanum praecipitari nos
oportebalI8. Maluimus tamen postremô ad extremas quasque con-
Il s'agit encore ici du synode réuni à Lausanne le 31 mars précédent,
et que présidait Jean Huber ou Jean-Louis Ammann.
13 Le Grand Conseil de Berne, appelé aussi la Deux Cents.
14 Voyez le N° 677, note 7.
15 Cette audience dut avoir lieu le 18 mai (Voyez note 19).
16 Passage à comparer avec le N° 708, article IV.
17 C'est-à-dire Le Sénat voulait que nous acceptassions comme légale
et définitivela décision prise par les Conseilsde Genève le 11 mars, relativement
aux cérémonies, et confirmée le 22 et le 23 avril (Noi 694, n. 2;
705, n. 13).
18 Dominé par son naturel irritable, Calvin confond ici deux choses
très-distinctes le décret de Genève du 23 avril qui était relatif aux cé-