10.06.2013 Views

Le Code de Conduite de Vodafone

Le Code de Conduite de Vodafone

Le Code de Conduite de Vodafone

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lorraine Schmidt<br />

Q: Je dois me rendre à l'étranger à la<br />

fin du mois et j'ai besoin d'un visa <strong>de</strong><br />

travail rapi<strong>de</strong>ment. La personne qui<br />

va traiter ma <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à l'embassa<strong>de</strong><br />

m'a dit qu'elle pouvait accélérer la<br />

procédure si j'accepte <strong>de</strong> payer une<br />

petite somme en espèces. Puis-je le<br />

faire ?<br />

R : Non. Il s'agit d'un paiement incitatif, ce<br />

qui s'apparente à <strong>de</strong> la corruption active,<br />

cela est illégal. Si ce paiement correspond<br />

à <strong>de</strong>s frais réels – comme une procédure<br />

accélérée <strong>de</strong> services, disponible pour<br />

tous – alors, dans ce cas, vous pouvez<br />

avancer <strong>de</strong>s frais. Cependant, il reste<br />

préférable <strong>de</strong> consulter votre service<br />

juridique pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r conseil, afin <strong>de</strong><br />

ne pas exposer <strong>Vodafone</strong> et vous-même à<br />

<strong>de</strong>s risques <strong>de</strong> poursuite.<br />

Respecter la loi<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!