SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

More documents

Recommendations

Info

Collegamento della macchina alla trattrice • L’attacco a tre punti della trattrice e dello spandiconcime devono coincidere o essere adattati. • Assicurarsi che l’albero cardanico sia innestato in modo corretto dopo ogni operazione di collegamento della macchina e che non si sganci quando si abbassa la macchina per riempire la tramoggia. ATTENZIONE! PERICOLO! Verificare che le protezioni degli alberi cardanici di trasmissione siano integre e in buone condizioni. • In caso di rottura o deterioramento delle protezioni dell’albero cardanico, provvedere alla loro immediata sostituzione. • Quando la macchina non è agganciata all’unità di potenza l’albero cardanico deve essere collocato sull’apposito supporto. • La presenza della macchina può influenzare la manovrabilità della trattrice, in particolare durante il trasporto. ATTENZIONE! Non interporsi, per nessun motivo, tra la trattrice e lo spandiconcime con motore acceso e presa di potenza inserita. Funzionamento della macchina • Effettuare una verifica della macchina prima di ogni messa in funzione. Iniziare il lavoro solo se la macchina si trova in perfette condizioni. • Prima di utilizzare la macchina assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano collocati corre tamente al loro posto ed in buono stato; qualora si verificassero guasti o danneggiamenti alle protezioni sostituirle immediatamente. ATTENZIONE! Durante il lavoro, assicurarsi che nel raggio di 50 metri non ci siano persone o animali. Quando si lavora in prossimità di strade o luoghi pubblici è ASSOLUTAMENTE OBBLIGATORIO allontanare le persone e raddoppiare la prudenza. ATTENZIONE! Chiunque si avvicini alla macchina è in zona di pericolo e perciò diventa una “PERSONA ESPOSTA”. L’operatore deve impedire a chiunque di entrare nella zona di pericolo ed operare egli stesso con la massima cautela. Qualora qualcuno si avvicinasse arrestare immediatamente il motore della trattrice. • Prima di ogni utilizzo dello spandiconcime, controllare sempre lo stato d’usura delle palette dei dischi distributori. Verificare che gli elementi di fissaggio (viti e dadi) siano presenti e ben fissati. • La macchina non deve essere lasciata incustodita quando è in moto. • Mantenere sempre la macchina in buone condizioni operative ed effettuare regolarmente la manutenzione. Spandiconcime centrifugo portato mod. P - PL 12
Trasferimento su strada ATTENZIONE! Attenersi scrupolosamente al codice della strada in vigore nel paese di utilizzo. Durante i trasferimenti su strada pubblica è obbligatorio di svuotare la tramoggia del suo contenuto. • Unitamente al rispetto delle norme è da ricordare che nella circolazione sulle strade pubbliche particolare attenzione dovrà essere posta, oltre che ad eventuali prescrizioni particolari annotate sul libretto di circolazione della motrice, alla scelta di una velocità di trasferimento appropriata specialmente quando la strada si presenta affollata, tortuosa o in pendenza. • Nel caso che lo spandiconcime occulti con la sua sagoma le luci di segnalazione posteriori del mezzo trainante, è necessario applicare una barra luci ripetitiva e/o dei cartelli di segnalazione posteriore. • Uscendo sulla strada dopo una lavorazione, dovrà essere posta attenzione alla pulizia dei pneumatici o degli organi lavoranti per evitare di imbrattare con terra o altro materiale il manto stradale. ATTENZIONE! Durante la circolazione su strada, il dispositivo a luce lampeggiante gialla o arancione montato sulla trattrice deve sempre rimanere in funzione anche durante il giorno. ATTENZIONE! Durante il trasporto con la macchina sollevata, assicurarsi sempre che la leva di controllo del sollevatore anteriore sia bloccata per evitare l’abbassamento accidentale della macchina. Spandiconcime centrifugo portato mod. P - PL 13
Page 1 and 2: SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MO
Page 3 and 4: SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO Sp
Page 5 and 6: INDICE 1. INTRODUZIONE ............
Page 7 and 8: 2.2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA I
Page 9 and 10: 2.2.3. idenTificazione d e i c o m
Page 11: • La macchina è progettata per e
Page 15 and 16: 4. COLLEGAMENTI Prima dell’agganc
Page 17 and 18: ATTENZIONE! Verificare il verso di
Page 19 and 20: 5.1.2. re g o l a z i o n e della q
Page 21 and 22: Non inserire la presa di forza con
Page 23 and 24: 6. MANUTENZIONE Vengono illustrati
Page 25 and 26: 6.3. IMMAGAZZINAMENTO E’ buona no
Page 27 and 28: 8. TAVOLE ESPLOSI Tavola 01 Spandic
Page 29 and 30: POS. QTY CODICE DESCRIZIONE 1 4 301
Page 33 and 34: EPANDEUR D’ENGRAIS CENTRIFUGE TRA
Page 35 and 36: SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..........
Page 37 and 38: 2.2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE Le
Page 39 and 40: 2.2.3. idenTificaTion d e s c o m p
Page 41 and 42: • La machine est conçue pour êt
Page 43 and 44: Transfert sur route ATTENTION! S’
Page 45 and 46: 4. RACCORDEMENTS Avant l’accrocha
Page 47 and 48: ATTENTION! Vérifier le sens de rot
Page 49 and 50: 5.1.2. re g l ag e d e la quanTiTe
Page 51 and 52: Ne pas insérer la prise de force l
Page 53 and 54: 6. ENTRETIEN Sont ici illustrés le
Page 55 and 56: 6.3. STOCKAGE Il est de règle de n
Page 57 and 58: 8. NOMENCLATURE DES VUES ECLATEES T
Page 59 and 60: POS. QTE CODE DESCRIPTION 1 4 301.0
Page 63 and 64:
GETRAGEN- ZENTRIFUGAL- DÜNGERSTREU
Page 65 and 66:
INDEX 1. EINLEITUNG ...............
Page 67 and 68:
2.2. INFORMATIONEN ÜBER DIE MASCHI
Page 69 and 70:
2.2.3. idenTifikaTion d e r Teilen
Page 71 and 72:
• Die Maschine wird erzeugt, um v
Page 73 and 74:
Auf die Strasse Überführung ACHTU
Page 75 and 76:
4. VERBINDUNGEN Vor der Verbindung
Page 77 and 78:
ACHTUNG! Kontrollieren Sie die Rota
Page 79 and 80:
5.1.2. regelung d e r me n g e zu s
Page 81 and 82:
Verbinden Sie nicht die Direktkuppl
Page 83 and 84:
6. WARTUNG Man erklärt die geraten
Page 85 and 86:
6.3. LAGERUNG Es ist eine gute Sitt
Page 87 and 88:
8. TABELLE Tabelle 01 Getragenzentr
Page 89 and 90:
POS. QTY CODE BEZEICHNUNG 1 4 301.0
Page 91 and 92:
...................................
Page 93 and 94:
...................................
show all

SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?